Wat Betekent INCOMPATIBELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incompatibles
• incompatibilidad
• incompatible

Voorbeelden van het gebruik van Incompatibele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met Movavi Media Player voor Mac zijn incompatibele formaten verleden tijd.
Con Movavi Media Player para Mac, se acabaron las incompatibilidades de formato.

Incompatibele" %1" versie van migratiestuurprogramma: %2 is gevonden, versie %3 verwacht.
Versión« %1» incompatible del controlador de migración: se encontró la versión %2, se esperaba la versión %3.

Ignored- De plug-in kon niet worden geladen, mogelijk door incompatibele software.
Ignored: el plug-in no se ha podido cargar, lo que puede deberse a una incompatibilidad de software.

Bericht:'Incompatibele software: deze versie van het Norton-product is niet compatibel met deze versie van macOS'.
Mensaje:"Software incompatible: Esta versión del producto Norton no es compatible con esta versión de macOS".

De belangrijkste reden te wijten aan die u deze foutmelding staat hieronder vermeld: Incompatibele hardware.
La razón principal por la que se produce este mensaje de error se mencionan a continuaciónw: Incompatibilidad de hardware.

Het is strikt verboden om MP4 video op incompatibele multimediaspeler te spelen, omdat het tot corruptie zal leiden.
Está estrictamente prohibido reproducir vídeo MP4 en reproductores multimedia compatibles, ya que dará lugar a la corrupción.

Incompatibele PowerPoint versie- Als de geavanceerde versie van Microsoft niet door PowerPoint wordt ondersteund, leidt dit tot corruptie.
Incompatible PowerPoint Versión- Si la versión avanzada de Microsoft no está soportado por PowerPoint conduce a la corrupción.

Een van de hoofdoorzaken van het opstartprobleem van MacBook Pro is incompatibele hardware die op de machine is aangesloten.
Una de las causas principales del problema de inicio de MacBook Pro es el hardware incompatible conectado a la máquina.

Speel MOV bestand niet op incompatibele multimediaspeler, aangezien het mogelijk beschadigd raakt waardoor het ontoegankelijk wordt.
No juegue archivo MOV en reproductores multimedia compatibles, ya que podría corromperse debido a lo cual se convertirá en inaccesibles.

Om u voor te bereiden op toekomstige versies van macOS, detecteert en converteert u incompatibele media in uw iMovie-bibliotheken.
Para prepararte para futuras versiones de macOS, detecta y convierte el contenido multimedia incompatible en tus bibliotecas de iMovie.

Onze oplossingen vervangen inefficiënte, incompatibele systemen, zodat gebruikers toegang krijgen tot relevante organisatie-brede informatie.
Nuestras soluciones reemplazan los sistemas ineficientes, dispares, lo que permite a los usuarios acceder a la información de toda la organización.

Lees hier hoe u Fout 7(Windows-fout 193) oplost die kan worden veroorzaakt door verouderde of incompatibele software op de pc.
Obtén más información acerca de cómo solucionar el error 7(error 193 en Windows), que podría tener su origen en un software obsoleto o incompatible del PC.

Al deze problemen kunnen worden veroorzaakt door incompatibele video type(formaat), video codec, omvangrijke video-formaat, en veel meer redenen.
Todos estos problemas pueden ser debido a la incompatibilidad tipo de vídeo(formato), códec de vídeo, el voluminoso tamaño de vídeo, y muchas más razones.

Afbeeldingen van Photoshop CS6 kunnen ook ontoegankelijk worden als u beelden probeert te openen met incompatibele versie van Adobe Photoshop.
Las imágenes de Photoshop CS6 también pueden llegar a ser inaccesibles cuando intenta abrir imágenes con la versión incompatible de Adobe Photoshop.

Anders dan deze plotselinge stroomuitval, software storing, incompatibele besturingssysteem is ook verantwoordelijk voor de firmware-update storing die resulteert in firmwarefout.
Aparte de este apagón repentino, mal funcionamiento de software, el sistema operativo incompatible también es responsable de la actualización del firmware falla que da lugar a error de firmware.

Raadpleeg door iMovie ondersteunde camera's en mediastructuren om te controleren of nieuwe mediabestanden compatibel zijn met versies van macOS na macOS Mojave. Incompatibele mediabestanden in iMovie detecteren en converteren.
Para garantizar que los archivos multimedia que crees sean compatibles con las versiones de macOS posteriores a macOS Mojave, usa cámaras y formatos multimedia compatibles con iMovie.

Zoals uitgelegd in de"Achterwaartse incompatibele wijzigingen", in PHP 7 voor elk werkt op kopie van de array, dus alle wijzigingen in de array zelf worden niet weerspiegeld in de foreach-lus.
Como se explica en" Cambios incompatibles con versiones anteriores", en PHP 7 foreach funciona en la copia de la matriz, por lo que cualquier cambio en la matriz en sí. no se reflejan en el bucle foreach.

Om de modem Error 633 te repareren, te selecteren en verwijder alle incompatibele software en modems die niet aanwezig zijn en klik op 'OK'.
Para reparar el módem Error 633, seleccionar y eliminar todo el software incompatible y módems que no están presentes y haga clic en'Aceptar'.

Onderzoekers van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van South Carolina ontdekken dat, wanneer muizen THC krijgen- het actieve ingrediënt in cannabis- de cannabinoïde de afstoting van incompatibele organen lijkt te helpen voorkomen.
Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Carolina del Sur descubrieron que, cuando se administra a los ratones, el THC- el ingrediente activo del cannabis- el cannabinoide parece ayudar a prevenir el rechazo de órganos incompatibles.

Voor corruptie of beschadiging van het PSD bestand kunnen er veel meer factoren zijn zoals incompatibele Photoshop versies, compressiefouten, onderbrekingen tijdens het verplaatsen of kopiëren van Photoshop. psd bestanden.
Para la corrupción o daño de archivos PSD, lo que puede haber muchos más factores, tales como las versiones de Photoshop incompatibles, errores de compresión, mientras que la interrupción mover o copiar archivos. psd de Photoshop,etc.

Gecoördineerde invoering van draadloze digitale telecommunicatie in de Gemeenschap ten einde een wildgroei van nationale oplossingen te voorkomen die een verbrokkelde markt, een stijging van de produktiekosten en incompatibele systemen tot gevolg zou hebben.
Introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales sin cable en la Comunidad, para evitar una proliferación de opciones nacionales que darían lugar a una fragmentación del mercado, un alza de los costes de producción y a la incompatibilidad de los sistemas.

De onderstaande problemen worden mogelijk veroorzaakt door een defecte, niet-ondersteunde of incompatibele grafische processor(ook wel een grafische kaart, videokaart of GPU genaamd) of grafisch stuurprogramma.
Si tiene problemas de procesamiento de imagen, lentitud o bloqueos del sistema, podrían deberse a un procesador gráfico(denominado también tarjeta gráfica, tarjeta de vídeo o GPU) o a un controlador de gráficos defectuoso, no admitido o incompatible.

Dit beleid moet de gaten dichten tussen de nationale vervoersnetwerken, de bottlenecks voor een soepele werking van de eengemaakte markt verhelpen en een einde maken aan technische belemmeringen zoals incompatibele normen voor het spoorwegverkeer.
Esta política tiene como objetivo cerrar las brechas entre las redes de transporte de los Estados miembros, eliminar los cuellos de botella que todavía obstaculizan el buen funcionamiento del mercado interior y superar las barreras técnicas, como la incompatibilidad de normas para el tráfico ferroviario.

Wolbachia-geïnfecteerde muggen kunnen worden vrijgegeven in het veld te ofwel verminderen bevolking maten door incompatibele verparingen of te transformeren van populaties met muggen die vuurvaste tot overdracht van het virus.
Wolbachia-mosquitos infectados pueden ser lanzados en el campo o bien reducir el tamaño de la población a través de cruzamientos incompatibles o transformar las poblaciones de mosquitos que son refractarios a la transmisión del virus.

Wanneer het document wordt geopend door gebruik te maken van incompatibele software, dan zijn er mogelijkheden dat uw document beschadigd raakt, maar deze gezochte beschadigde bestanden kunnen eenvoudig worden behandeld door gebruik te maken van deze geavanceerde applicatie.
Cuando se accede al documento mediante el uso de software incompatible, existen posibilidades de que el documento se corrompa, sin embargo, este buscado de archivos dañados se pueden manejar fácilmente mediante esta aplicación avanzada.

Deze update vermindert de kosten die worden veroorzaakt door het beheer van meerdere incompatibele branden motoren die zijn geïnstalleerd op één systeem.
Esta actualización reduce los costos de soporte son causados por la administración de varios motores de grabación incompatible que se instalan en un único sistema.

Niet ondersteunde mediaspeler: als u AVI video afspeelt of open wilt maken op een niet ondersteunde of incompatibele mediaspeler, zijn er mogelijkheden voor AVI video om gebroken te worden en worden niet afgespeeld op uw MacBook Pro apparaat.
Sin apoyo Reproductor de Medios: Cuando intenta reproducir vídeo AVI o abierta en el reproductor de medios compatible o incompatible, entonces hay posibilidades de vídeo AVI para obtener roto y no se pueden reproducir en el dispositivo MacBook Pro.

Mogelijke oplossing: onthoud de status van het blok wanneer u op HTML bewerken klikt, zodat eventuele incompatibele wijzigingen inderdaad kunnen worden weggegooid.
Solución posible: recuerde el estado del bloque cuando hace clic en Editar HTML, por lo que cualquier cambio incompatible puede descartarse correctamente.

Foutcode 0xC1900101 -0x20017 komt vaak voor gebruikers die proberen hun besturingssysteem te upgraden maar hebben incompatibele stuurprogramma's of hardware, evenals antivirus- of andere beveiligingssystemen die voorkomen dat de upgrade optreedt.
A menudo, el código de error 0xC1900101 -0x20017 afecta a los usuarios que intentan actualizar su sistema operativo pero tienen controladores o hardware incompatibles, así como antivirus u otros sistemas de seguridad que impiden que se produzca la actualización.

De lidstaten en de sector zijn momenteel doende de treinlijnen in kwestie te verbeteren en het probleem van incompatibele toepassingen op nationaal vlak wordt derhalve opgelost.
En la actualidad, los Estados miembros y este sector están trabajando para mejorar las líneas ferroviarias afectadas, y en consecuencia, el problema de la incompatibilidad de las aplicaciones a escala nacional se está resolviendo.

Hoe "incompatibele" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbind incompatibele interfaces met ons brede assortiment USB-converters.

Dit heeft waarschijnlijk te maken met incompatibele speelstijlen.

Dit probleem wordt veroorzaakt door een incompatibele functie.

Een incompatibele webcam zorgt ervoor dat Skype crasht.

Nu zie je een lijst met incompatibele apps.

Roken en behandeling van bronchitis zijn incompatibele concepten.

Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een incompatibele indeling.

Wel geeft diversiteit een uitdaging voor incompatibele gebruiken.

Het gevaar van onduidelijkheid vanwege incompatibele programmatuur dreigt.

Het installeren van incompatibele applicatie of de apparaten.

Hoe "incompatibles, incompatible, incompatibilidad" te gebruiken in een Spaans zin

a horarios incompatibles con una vida familiar?

Estas promociones son incompatibles entre sí.

You have two seemingly incompatible desires.

Incompatibilidad con las prestaciones por incapacidad permanente.

(materias incompatibles que deber indicar el fabricante).

Se traspasa por incompatibilidad con otro trabajo.

Incompatible with oxidizing agents, dilute acids.

Estipuló incompatibilidad recíproca entre ministro y parlamentarios.

que las que sea completamente incompatibles las.

Incompatibilidad Relatividad General con Mecánica Cuántica.