Wat Betekent INTENSITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• intensidad
• intensidades

Voorbeelden van het gebruik van Intensiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De intensiteit of zuiverheid van de kleur.
Fuerza o pureza del color.

Hij zei ze niet met de intensiteit van.
El no lo decía con mucha vehemencia del estilo:.

Aardbeving intensiteit: niet meer dan 8 graden.
Intensidad del terremoto: no más de 8 grados.

Fader-gecontroleerde flitstarief en intensiteit.
Tarifa e intensidad de destello Atenuador-controladas.

Aardbeving intensiteit: niet meer dan 8 graden.
Intensidad del terremoto: no exceda los 8 grados.

KAZAAR is een koffie met een buitengewone intensiteit.
El café Kazaar es una bebida excepcionalmente intensa.

Aardbeving intensiteit: niet meer bedragen dan 8 graden.
Intensidad de terremoto: no exceder 8 grados.

Hier in de Premier League gaat het meer om de intensiteit.
La Premier League es más sobre la intensidad.

De intensiteit van de toepassing van de kapitaalvereisten.
Nivel de aplicación de los requerimientos de capital.

Ik schrok ook van de intensiteit van haar intolerantie.
Yo estaba sorprendido por la intensidad de su intolerancia.

De intensiteit van je allergie moet nog worden vastgesteld.
Todavía tenemos que determinar la gravedad de tu alergia.

Het enige wat ik zeggen kan is: intensiteit, aanwezigheid, licht.
Sólo puedo hablaros de intensidad, presencia y luz.

De intensiteit van mijn emoties doet me huiveren en lachen.
La profundidad de mis emociones me hace estremecerme y reír.

Anderen moeten bewegen omdat de intensiteit overweldigend is.
Otros necesitan moverse con una intensidad apabullante.

Krachtige intensiteit activiteiten verbranden meer dan 6 mets.
Las de intensidad vigorosa queman más de 6 METs.

Ik ben ontroerd, ik moet huilen, zo'n intensiteit, bedankt!
¡Me he conmovido, tengo que llorar, que intenso, gracias!

Onderdeel van de intensiteit van de zender en de ontvanger.
Según la intensidad del remitente y el receptor.

Wees niet ontmoedigd of blijf niet vastzitten door de intensiteit van 2012.
No se desanimen o atasquen en las intensidades del 2012.

Het kan de intensiteit van een voorwerp, weet ik veel, vertienvoudigen.
Aumenta… el poder de un artefacto yo que sé, 10 veces.

Waarden boven 50 verhoogd de intensiteit in de afbeelding;
Los valores por encima de 50 aumentan la saturación de la imagen;

Bij een intensiteit van 1,5 Tesla is het niet nodig om de magneet te verwijderen.
No es necesario retirar el imán a una intensidad de 1,5 Tesla.

Dan Jamieson verklaart de intensiteit van de taak voorhanden.
Dan Jamieson explica la magnitud de la tarea que tienen en sus manos.

De buren van Úbeda beleven deze oorlog met een groter wordende intensiteit.
Los vecinos de Úbeda vivirán la Guerra de Sucesión con intensidad creciente.

Behalve de intensiteit van de training kunnen ook medicijnen.
Recuerda que además de la intensidad de entrenamiento, los medicamentos para las afecciones.

Het leven was een avontuur dat we met passie en intensiteit hebben verkend.
La vida fue una aventura que exploramos apasionada e intensamente.

De energie intensiteit van de hoofdstukken neemt door het Boek heen geleidelijk toe.
La intesidad de energía de los capítulos incrementa gradualmente a lo largo del Libro.

Waarvan we nu weten dat die in een Hogere intensiteit kan worden gevoeld….
Que ahora sabemos que se puede sentirse con una intensidad mucho Más Alta.

Massage- en capillarisatie programma's vereisen geen maximale intensiteit.
Los programas Recuperación activa y Capilarización no requieren la utilización de intensidades máximas.

Dit hyperventilatie verschijnt intensiteit en frequentie van de ademhaling.
Esta hiperventilación aparece ante la intensidad y frecuencia de la respiración.

Achtergrondverlichting van knoppen. Intensiteit instelbaar via de software of handmatig.
Retroiluminación de los botones con intensidad ajustable(mediante el software o manualmente).

Hoe "intensiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Matige intensiteit door het cytokine profiel.

imitrex dermgel kopen Intensiteit geboorten zeer.

Sporters die met hoge intensiteit trainen

Intensiteit heeft een nieuw synoniem: Ggu:ll.

Intensiteit toezicht: hoog Goedkeuring begroting/begrotingswijzigingen noodzakelijk.

Intensiteit door usa dergelijke fantasiewereld bevindingen.

Intensiteit prima, klimmetjes soms wel pittig.

Regelbare intensiteit geboorten, ben zeer gedifferentieerde.

Vaak pijnloos, minimale intensiteit voor cliënt.

Prognose intensiteit orkaan Irma volgens GFS.

Hoe "intensidad, intensidades" te gebruiken in een Spaans zin

Posee una intensidad aromática muy alta.

Aroma: Intensidad alta, aroma frutal potente.

Hay estrellas de tamaños diferentes, intensidades diferentes.

Asignatura, Créditos, Intensidad Horaria, Monitor, H/Monitoria.

Varias intensidades de calor: baja, media y alta.

Color rojo cereza, con intensidad alta.

Tiene aromas frutales con intensidad media.

Nota aromática baja: intensidad aromática media-alta.

Busco darle intensidad día tras día.?

nazcan vínculos con una intensidad total.