Wat Betekent INTENTIEVERKLARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• carta de intención
• declaración de intención
• declaración de intenciones
• declaración de voluntad
• carta de intenciones
• memorando de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Intentieverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Qatar Airways tekent intentieverklaring voor vijf 777F's.
Qatar Airways firma carta de intenciones por cinco 777 cargueros.

De intentieverklaring van de Commissie en de spoorwegsector.
Memorándum de Acuerdo entre la Comisión y el sector ferroviario.

Er zijn ook regio's die de intentieverklaring al hebben getekend.
Algunas regiones han firmado ya también la carta de intenciones.

Een intentieverklaring, die jouw interesse en mijn behoeften beschrijft.
Algún documento que exprese por escrito tu interés y mis necesidades.

Fagerhult ondertekent intentieverklaring om iGuzzini te kopen.
Fagerhult firma una carta de intenciones para la compra de iGuzzini.

De intentieverklaring was duidelijk, though it was not without its issues.
La declaración de intención era clara, though it was not without its issues.

Waarom dit voorstel voor een intentieverklaring tot verwerping?
¿Por qué esta propuesta de declaración de intención de rechazo?

Hoe een intentieverklaring te schrijven om aandelen van een bedrijf te verkopen.
Cómo escribir una carta de intención para vender acciones de una empresa.

Dergelijk contact moet worden verwezen in de intentieverklaring.
Este tipo de contacto debe estar referenciada en la Declaración de Intención.

Een bijkomende intentieverklaring bij het stabiliteitspact zou niet volstaan.
No bastaría con un protocolo adicional de intenciones al pacto de estabilidad.

Monfils( ELDR), rapporteur.-( FR) Waarom dit voorstel voor een intentieverklaring tot verwerping?
Monfils(ELDR), ponente.-(FR)¿Por qué esta propuesta de declaración de intención de rechazo?

Intentieverklaring betreffende een versterkt strategisch partnerschap met Oekraïne||.
Memorando de acuerdo sobre el refuerzo de la asociación estratégica con Ucrania||.

Iedere beursgenoteerde onderneming kan de intentieverklaring ondertekenen en het goede voorbeeld geven.
Todas las empresas que cotizan en bolsa pueden firmar el compromiso y dar buen ejemplo.

Trilaterale intentieverklaring betreffende de trans-Kaspische pijpleidingen met Azerbeidzjan en Turkmenistan||.
Memorando de acuerdo trilateral con Turkmenistán y Azerbaiyán sobre los gasoductos transcaspios||.

Ik werd de volgende ochtend wakker, zag de getekende intentieverklaring en zei,"Ach, verdorie, Volgens mij ga ik naar BMS".
Me desperté a la mañana siguiente, vio la carta de intención firmada y dije,"bueno, joder, supongo que iré a B.M. S".

Volgens de intentieverklaring zal het tekort in 2006 onder 3% van het BBP blijven.
Según la carta de intenciones, el déficit deberá mantenerse por debajo de 3% del PIB en 2006.

Vermeld financiering van de indieners en alle bijdragen van derden die contractueel of door een intentieverklaring overeengekomen werden.
Incluyase la financiación de los propios proponentes y toda contribución de terceros acordada por contrato o carta de intenciones.

Het echtpaar tekende een intentieverklaring waarmee ze samen een joint venture zouden opzetten….
La pareja firmó una carta de intenciones que les permitiría establecer una empresa conjunta….

Intentieverklaring van voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans over het werkprogramma voor 2016:.
Carta de intenciones del presidente Juncker y el primer vicepresidente Timmermans sobre el programa de trabajo de 2016.

In april 2010 werd hij vrijgelaten uit zijn intentieverklaring om te spelen voor San Juan, na een coaching verandering.
En abril de 2010, fue liberado de su carta de intención para jugar con San Juan, tras un cambio de entrenador.

U moet een intentieverklaring en/ of een memorandum van overeenstemming ontwikkelen om een schriftelijk bewijs te leveren van uw samenwerking met het binnenlandse bedrijf.
Necesita desarrollar una carta de intención y/ o un memorando de entendimiento para proporcionar una prueba escrita de su colaboración con la compañía nacional.

Ons plan om op de reis terug naar Le Mans te gaan is een intentieverklaring dat Brabham Automotive terug is en hier blijft.
Nuestro plan de ir en el viaje de regreso a Le Mans es una declaración de intenciones de que Brabham Automotive regreso y está aquí para quedarse.

Bestelling- Intentieverklaring van de klant, rechtstreeks gericht op het sluiten van de verkoopovereenkomst, met vermelding van met name het type en het aantal van de goederen.
Pedido- declaración de voluntad del cliente, dirigida a realización del contrato de compraventa que contiene en particular el tipo y el número de Productos.

Het verzenden van de bestelling door de klant is een intentieverklaring om een verkoopovereenkomst te sluiten met Enbio, in overeenstemming met de voorschriften.
El envío del pedido por parte del Cliente es una declaración de intención de celebrar un Acuerdo de venta con Enbio, de conformidad con el Reglamento.

Een inschrijfgeld is als een intentieverklaring, het laat iemand weten dat je serieus bent om een relatie te vinden en te onderhouden.
Una tarifa de registro es como una carta de intención, le permite a alguien saber que usted es serio acerca de encontrar y mantener una relación.

De commissie cultuur heeft gisteravond unaniem besloten de intentieverklaring tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt voor te leggen aan de plenaire vergadering.
La Comisión de Cultura decidió anoche de forma unánime presentar en la sesión plenaria la declaración de intención de rechazar la posición común.

Dit programma vereist een intentieverklaring en een interview om uw geschiktheid voor het programma te bepalen.
Este programa requiere una carta de intención y una entrevista para determinar su adecuación al programa.

Alle aanvragers moeten een intentieverklaring indienen als onderdeel van de portfolio-inzending en moeten voldoen aan minimale academische vereisten.
Todos los solicitantes deben presentar una Declaración de intención como parte de la presentación de la cartera y deben cumplir con los requisitos académicos mínimos.

Alexandre voegt toe: ‘De ondertekening van deze intentieverklaring met MSC Cruises bevestigt de bereidheid van Air France- KLM om nog beter te kijken naar klant behoeften.
Alexandre ha añadido:"La firma de esta carta de intención con MSC Cruceros confirma la voluntad de Air France KLM en satisfacer aún más estrechamente las necesidades de nuestros clientes.

Waterkrachtcentrale Eefde Landustrie heeft de intentieverklaring getekend om voor de nieuw te bouwen waterkrachtcentrale nabij de sluis/stuw te Eefde een waterkrachtvijzel cq vijzelturbine te leveren.
Central hidroeléctrica Eefde Landustrie ha firmado la carta de intención para suministrar un hidrotornillo por la nueva central hidroeléctrica cerca de la esclusa/ vertedero hidráulico en Eefde(Holanda).

Hoe "intentieverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof het een vroege intentieverklaring was.

Intentieverklaring activering VvE zal worden overhandigd.

Read more about Intentieverklaring Lokaal Sportakkoord

Zij hebben een intentieverklaring kindersekstoerisme ondertekend.

Mijn werkgever wil geen intentieverklaring afgeven.

Daarvoor hebben zij een intentieverklaring getekend.

Moet iedere partner een intentieverklaring invullen?

Beide partijen hebben een intentieverklaring ondertekend.

Daartoe hebben zij een intentieverklaring ondertekend.

Tekst intentieverklaring Zie ook ArchiTV Ecokathedraal

Hoe "carta de intención, declaración de intenciones, declaración de intención" te gebruiken in een Spaans zin

Enviar carta de intención y curriculum vitae a rh@fundacionjumex.

·No firmar la carta de intención con el nombre.

Declaración de intenciones más clara que el agua.

2%) cuando se solicita una declaración de intención de voto.

Este manual es por sí mismo una declaración de intención en ese sentido.

Cummins e Isuzu firman carta de intención Cummins Inc.

Firma de carta de intención con ETI, del grupo Biocubafarma.

Carta de intención del candidato con respecto al programa.

Toda una declaración de intenciones contra HEZBOLÁ.

No es un contrato legalmente vinculante, es una declaración de intención hecha de buena fe.