Voorbeelden van het gebruik van Intentieverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
May, de intentieverklaring.
May, die Willenserklärung.Dat was ongetwijfeld een intentieverklaring.
De intentieverklaring wordt door de Raad goedgekeurd.
Die Gemeinsame Absichtserklärung wird vom Rat genehmigt.Dit is een intentieverklaring.
Das ist ein Anwaltsauftrag.Ik heb vóór het Handvest van de grondrechten gestemd, als intentieverklaring.
Ich habe für die Charta der Grundrechte als Absichtserklärung gestimmt.
Mensen vertalen ook
Dit is een intentieverklaring.
Das ist die Absichtserklärung.Intentieverklaring betreffende een versterkt strategisch partnerschap met Oekraïne.
Zie dit als een intentieverklaring.
Sehen Sie es als Absichtserklärung.Als u de intentieverklaring van de regering wil uitdagen.
Wenn Sie das herausfordern wollen Absichtserklärung der Regierung.Laatste hoofdstuk intentieverklaring.
Letztes kapitel absichtserklärung.De intentieverklaring"Meer vrouwen in topfuncties" staat op de website van vicevoorzitter Reding.
Zie dit als een intentieverklaring.
Betrachten Sie das als Absichtserklärung.Trilaterale intentieverklaring betreffende de trans-Kaspische pijpleidingen met Azerbeidzjan en Turkmenistan.
Trilaterale Vereinbarung über die transkaspischen Pipelines mit Aserbaidschan und Turkmenistan.Ik heb enkel een intentieverklaring nodig.
Ich brauche lediglich eine Absichtserklärung.Intentieverklaring van voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans over het werkprogramma voor 2016.
Erklärung des Kommissionspräsidenten Juncker und des Ersten Vizepräsidenten Timmermans zum Arbeitsprogramm 2016.De nieuwe ondertekenaars van de intentieverklaring.
Maar je hebt een Intentieverklaring nodig. Ze zijn heerlijk.
Köstlich! Sie brauchen eine Absichtserklärung.Dit is geen dreigement, dit is een intentieverklaring.
Das ist keine Drohung, sondern eine Absichtserklärung.Maar je hebt een Intentieverklaring nodig. Ze zijn heerlijk.
Köstlich. Aber Sie brauchen eine Absichtserklärung.Edelachtbare, mijn kantoor wil vandaag ook een intentieverklaring indienen.
Euer Ehren, mein Büro möchte auch einreichen eine Absichtserklärung heute.We sturen een intentieverklaring aan het hele bestuur.
Wir schicken eine Absichtserklärung an alle von der Wohnraumverwaltung.Ze zijn heerlijk. Maar je hebt een Intentieverklaring nodig.
Köstlich! Sie brauchen eine Absichtserklärung.Gewijzigd bij de intentieverklaring, opgesteld te Rome op 13 juli 2000.
Geändert durch die Absichtserklärung, Ze zijn heerlijk. Maar je hebt een Intentieverklaring nodig.
Köstlich. Aber Sie brauchen eine Absichtserklärung.Gewijzigd bij de intentieverklaring die op 12 december 1991 is opgesteld te Bonn.
Geändert durch die Absichtserklärung, Mijn kantoor wil vandaag ook een intentieverklaring indienen.
Wir möchten außerdem eine Absichtserklärung einbringen.Deze intentieverklaring is het minste, als goedkeuring van een Grondwet vóór de verkiezingen niet mogelijk mocht blijken.
Diese Erklärung ist das notwendige Minimum, wenn bis zum Wahltag kein Vertragsabschluss erzielt werden kann.De tekst van de gezamenlijke intentieverklaring wordt goedgekeurd door de Raad.
Die Gemeinsame Absichtserklärung wird vom Rat genehmigt.Na een jaar hadden echter slechts 24 ondernemingen in Europa de intentieverklaring ondertekend.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op 23 januari 1996 in Wenen is ondertekend.
Zuletzt ergänzt durch die Absichtserklärung, 
