Wat Betekent INTENTIEVERKLARING in het Frans - Frans Vertaling

• protocole d'accord
• déclaration d'intention
• lettre d'intention
• déclaration d'engagement
• mémorandum d'accord
• déclaration d'intentions
• déclaration d' intention
• protocole d'entente

Voorbeelden van het gebruik van Intentieverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je hebt die Intentieverklaring?
Et avez-vous… cette lettre d'intention?

Intentieverklaring betreffende een versterkt strategisch partnerschap met Oekraïne.
Protocole d'accord relatif à un partenariat stratégique renforcé avec l'Ukraine.

Mam… Dan tekent hij de intentieverklaring meteen.
Il signera son intention tout de suite.

Je maakt je zorgen over het verstrekken van de lening, wij hebben de Intentieverklaring.
Vous êtes inquiet sur le remboursement du prêt, nous avons la lettre d'intention.

Maar je hebt een Intentieverklaring nodig.
Mais vous avez besoin d'une lettre d'intention.

De intentieverklaring niet voorzag in adequaat toezicht op de vluchtactiviteiten.
Le protocole d'accord ne semblait pas traiter de manière adéquate la surveillance des opérations aériennes.

De nieuwe ondertekenaars van de intentieverklaring.
Les nouveaux signataires de la déclaration.

Afdeling 1.- Intentieverklaring tot aankoop.
Section 1re.- De la déclaration d'intention d'acquisition.

Dus het correcte adres is dat in de intentieverklaring, 1261?
L'adresse exacte serait celle de l'avis d'intention, au 1261?

HOOFDSTUK II.- Intentieverklaring tot vergoeding.
CHAPITRE II.- De la déclaration d'intention d'indemnisation.

Een tekst waarin geen uiterste datum is vastgesteld, blijft namelijk te vaak een intentieverklaring zonder vervolg.
En effet, sans délai à respecter, les textes restent trop souvent des déclarations d'intention sans suite.

De tekst van de intentieverklaring is aan dit besluit gehecht.
Le texte du mémorandum d'accord est joint à la présente décision.

De Europese Unie neemt akte van deze intentieverklaring en is er verheugd over.
L'Union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.

Intentieverklaring van voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans over het werkprogramma voor 2016.
Lettre d'intention du président Juncker et du premier vice-président Timmermans sur le programme de travail pour 2016.

Deze mogelijkheid vormt de basis van een intentieverklaring die General Motors en ABB Group hebben ondertekend.
Cette éventualité est à la base du protocole d'accord signé entre General Motors et ABB Group.

De intentieverklaring" Meer vrouwen in topfuncties" staat op de website van vicevoorzitter Reding.
La déclaration d'engagement«Davantage de femmes dans les conseils d'administration» est disponible sur le site web de la vice‑présidente Viviane Reding.

Te lezen in samenhang met de intentieverklaring die op 29 augustus 1996 in Dubrovnik is ondertekend.
À lire en combinaison avec le protocole d'accord signé à Dubrovnik le 29 août 1996.

De intentieverklaring" Meer vrouwen in topfuncties" staat op de website van vicevoorzitter Reding.
La déclaration d'engagement«Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe» est disponible sur le site internet de Mme Reding.

Dit leidde tot het opstellen van een intentieverklaring voor de samenwerking tussen de verschillende overheden en het gekozen consortium.
Cela a conduit à la rédaction d'un protocole d'entente pour la coopération entre les gouvernements et le consortium sélectionné.

De intentieverklaring" Meer vrouwen in topfuncties" staat op de website van vicevoorzitter Reding.
La déclaration d'engagement«Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe» figure sur le site internet de la vice‑présidente Mme Reding.

Op 20 november 2010 werd in Brugge de intentieverklaring tot samenwerking ondertekend tussen Zuid-Afrika en de Nederlandse Taalunie.
Le protocole d'accord de coopération entre l'Afrique du Sud et l'Union de la langue néerlandaise est signé à Bruges le 20 novembre 2010, lors de la célébration du trentième anniversaire de l'Union de la langue néerlandaise.

Een intentieverklaring van de gemeente of het samenwerkingsverband van omliggende gemeenten met inbegrip van het engagement betreffende de eigen financiële inbreng;
Une déclaration de la commune ou de la structure de coopération de communes avoisinantes, en ce compris l'engagement de l'apport financier propre;

Een bijkomende intentieverklaring bij het stabiliteitspact zou niet volstaan.
Un protocole d'intentions additionnel au pacte de stabilité ne saurait suffire.

Met deze intentieverklaring gaf de CCR de scheepseigenaren een betrouwbare planningbasis voor de door hen te nemen investeringsbeslissingen.
Avec cette déclaration d'intention, la CCNR a donné aux propriétaires de bateaux une base de planification fiable pour la décision concernant les investissements qu'ils devront réaliser.

Er werd ook overeengekomen om een intentieverklaring op te stellen tot samenwerking tussen ANVISA en het Belgische Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Il a également été convenu d'établir une lettre d'intention de coopération entre l'ANVISA et l'Agence fédérale belge pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

Tussen de eerste intentieverklaring in januari 2018 en de geplande opening in april 2018 moest alles heel snel gaan.
Entre la première lettre d'intention en janvier 2018 et l'ouverture programmée en avril 2018, il fallait que tout aille très vite.

Daarbij werd een intentieverklaring ondertekend door vertegenwoordigers van zeer uiteenlopende Europese bedrijven op het gebied van de bouw.
Un protocole d'accord fut signé par des représentants d'organisations européennes très diverses liées à la construction.

In maart 2006 is een intentieverklaring ondertekend met Estand en Letland inzake voorbereidende werkzaamheden voor de bouw van een nieuwe kernreactor.
Un protocole d'accord a été signé en mars 2006 avec l'Estonie et la Lettonie sur les préparatifs en vue de la construction d'un nouveau réacteur nucléaire.

De ondertekening van de intentieverklaring voor de corridor Antwerpen-Basel-Lyon volgt op een gelijksoortig initiatief voor de corridor Rotterdam-Genua in maart 2006.
La signature de la lettre d'intention pour le corridor Anvers-Bâle-Lyon fait suite à une démarche similaire engagée pour le corridor Rotterdam-Gênes en mars 2006.

Op 7 december is een intentieverklaring ondertekend met de duitse Lufthansa Technik, de toonaangevende leverancier op het gebied van technisch vliegtuigonderhoud, vliegtuigonderdelen en motoren.
Le 7 décembre Croatia Airlains a signé la lettre d'intention avec Lufthansa Technik, le principal fournisseur allemand de la maintenance technique des avions, composants aérospatiaux et moteurs.

Hoe "intentieverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijfsleven biedt een intentieverklaring aan.

Wil jouw werkgever geen intentieverklaring geven?

Daarnaast moet een intentieverklaring worden getekend.

Vaak stelt men een intentieverklaring op.

CDA: Iedereen kan een intentieverklaring tekenen.

Binnenkort wordt een landelijke intentieverklaring getekend.

Hiermee geven zij een intentieverklaring af.

Dinsdag werd een intentieverklaring hierover gepresenteerd.

Ook Cardia heeft deze intentieverklaring ondertekend.

Zij hebben daartoe een intentieverklaring getekend.

Hoe "déclaration d'intention" te gebruiken in een Frans zin

Vous y trouverez également la déclaration d intention pour formuler votre demande.

La déclaration d intention d enregistrer une substance par nos fournisseurs n est pas juridiquement contraignante.

Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal la déclaration d intention d aliéner adressée

Cette déclaration d intention est-elle valable pour l alimentation aussi?

Ces changements feront l objet d une déclaration d intention distincte.

Une déclaration d intention du donateur est à inclure concernant le transfert de droits de 19

L élaboration de la présente déclaration d intention respecte le processus officiel du CNA.

La rupture des fiançailles Les fiançailles concrétisent pour un couple, la déclaration d intention de mariage.

La déclaration d intention est formulée conformément au formulaire joint en annexe B du présent arrêté.

Engagements Fournir une déclaration d intention de gestion des impacts concernant l Aspect pertinent.