Wat Betekent INZICHT IN DE WAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensión del valor

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg meer inzicht in de waarde van uw marketingactiviteiten.
Entender mejor el valor de sus esfuerzos de marketing.

Zij verklaarde dat zij haar dapperder heeft gemaakt en heeft haar geholpen inzicht in de waarde van het menselijk leven.
Ella declaró que la ha hecho más valiente y ha ayudado a entender el valor de la vida humana.

Dit verslag geeft een inzicht in de waarde van replica Hermes tassen.
Este informe da una penetración en el valor de la réplica Hermes bolsos.

Na al die aandacht van de pers, begonnen privé verzamelaars al te informeren over… het kopen van M. B. W stukken voor de opening. Ze gaven Thierry daarmee een inzicht in de waarde van zijn werk.
Siguiendo la cobertura de la prensa, coleccionistas privados empezaron a preguntar por los precios de las obras de MBW antes del estreno, dándole a Thierry la primera impresión del valor de sus trabajos.

Werkelijke innovatie vraagt om inzicht in de waarde die technologie te bieden heeft.
La verdadera innovación requiere entendimiento del valor que trae consigo la tecnología.

Ook inzicht in de waarde van de verschillende opties die je kan toevoegen aan uw gebruikte auto bij Edmonds.
También conocer el valor en diferentes opciones que puede tener añadir a su automóvil usado en Edmonds.

Deze cursus zal helpen professionals inzicht in de waarde en de grenzen van de toepassing beveiliging.
Este curso ayudará a los profesionales a comprender el valor y los límites de la seguridad de la aplicación.

Inzicht in de waarde en de noodzaak van hands-on ervaring, het college biedt het Business Excellence-programma one-of-a-kind ontworpen om studenten voor te bereiden om hun carrière te voeren.
Comprender el valor y la necesidad de la experiencia práctica, el colegio ofrece el programa de Excelencia Empresarial one-of-a-kind diseñado para preparar a los estudiantes para entrar en sus carreras.

Door de aanslag kreeg Johannes Paulus II een nog dieper inzicht in de waarde van het offer en de boodschap van Fatima.
A través del atentado, Juan Pablo II recibió una comprensión aún más profunda sobre el valor del dolor y el mensaje de Fátima.

Krijg inzicht en inzicht in de waarde van investeren in maatschappelijk verantwoord ondernemen, filantropie en duurzaamheid.
Obtenga comprensión y conocimientos sobre el valor de invertir en responsabilidad social corporativa, filantropía y sostenibilidad.

Als een van 's werelds grootste sonde gebruikers, Bruker heeft een intiem inzicht in de waarde van elke component in een high-performance AFM-systeem.
Como uno de los utilizadores más grandes de la antena del mundo, Bruker tiene una comprensión íntima del valor de cada componente en un sistema de alto rendimiento del AFM.

Als een symbolisch verhaal biedt het inzicht in de waarde en alomtegenwoordigheid van paradox, maar zoals met zoveel verhalen werd het letterlijk vertaald, dat wil zeggen geconcretiseerd, zodat de stroom van subtielere betekenissen werd belemmerd.
Como narración simbólica, ofrece una idea del valor y la omnipresencia de la paradoja, pero como ocurre con tantas narraciones, se literalizó, es decir, se concretó, de modo que se impidió el flujo de sus significados más sutiles.

Door goed te weten wat de kernactiviteiten van een bedrijf zijn, krijgt men inzicht in de waarde propositie van de organisatie.
Al tener un buen conocimiento de las actividades principales de una empresa, se obtendrá una buena comprensión de la propuesta de valor de la organización.

Begeleid afgestudeerden inzicht in de waarde van technische wetenschap, onderzoek en dienstverlening aan de samenleving.
Inculcar a los graduados una comprensión del valor de la beca técnica, investigación y servicio a la sociedad.

Door de studie van de geesteswetenschappen, de natuur- en sociale wetenschappen en de verpleegkunde krijgen studenten inzicht in de waarde van individuen en hun bijdragen aan de samenleving.
Mediante el estudio de Humanidades, Ciencias Naturales y Sociales y Enfermería, los estudiantes comprenderán el valor de los individuos y sus contribuciones a la sociedad.

Begeleid afgestudeerden inzicht in de waarde van technische wetenschap, onderzoek en dienstverlening aan de samenleving.
Inculcar en los graduados una comprensión del valor de los estudios técnicos, la investigación y el servicio a la sociedad.

Deze zelfde visie van het hanteren van een onaangedane aandeelwaarde en de impliciete premie in uw bod werd publiekelijk gedeeld door Perrigo, een bedrijf met een onafhankelijk en in hoge mate relevant inzicht in de waarde van Mylan.
Esta misma visión sobre su precio inalterado y la prima implícita en nuestra propuesta fue compartida públicamente por Perrigo, una compañía con una perspectiva independiente y altamente relevante sobre el valor de Mylan.

Inboezemen bij de afgestudeerden een inzicht in de waarde van de technische wetenschap, onderzoek en maatschappelijke dienstverlening.
Inculcar a los graduados una comprensión del valor de la beca técnica, investigación y servicio a la sociedad.

De sociale interacties, slaappatronen, lichaamsbewegingen, en lichaamsfuncties van dementie en de ziekte van Alzheimer patiënten die wonen in verpleeghuizen die deelnemen aan het Muziek en Memory-programma werden gecontroleerd en gedocumenteerd, en de verzamelde muziek gegevens gaven inzicht in de waarde van de muziek in het helpen van mensen met dementie te herstellen.
Las interacciones sociales, patrones de sueño, movimientos corporales, y las funciones del cuerpo y de la demencia de Alzheimer pacientes residentes en hogares de ancianos que participan en el programa de música y de memoria fueron controlados y documentados, y los datos de música recopilada dio ideas sobre el valor de la música en ayudar a los pacientes con demencia se recuperan.

Inboezemen bij de afgestudeerden een inzicht in de waarde van de technische wetenschap, onderzoek en maatschappelijke dienstverlening.
Inculcar en los graduados una comprensión del valor de los estudios técnicos, la investigación y el servicio a la sociedad.

Ik ben er zeker van dat als je op een dag het belangrijkste doel van dit bericht te krijgen, zul je meer inzicht in de waarde van de tijd en je kunt echt het gevoel hoe frustrerend het is om te vertrouwen op de beperking dat je zet iemand anders.
Estoy seguro que si algún día consigues el objetivo principal de este post, comprenderás más el valor del tiempo y podrás sentir de verdad lo frustrante que es depender de la limitación que te pone otra persona.

Opkomende technologie biedt inzicht in de waarde van medische informatica en hoe deze de kosten van de gezondheidszorg kan verlagen, de toegang en patiëntveiligheid kan verbeteren en de kwaliteit van de gezondheidszorg kan verbeteren.
La tecnología emergente proporciona una comprensión del valor de la informática de la salud y cómo puede reducir los costos de atención médica, aumentar el acceso y la seguridad del paciente, y mejorar la calidad de los servicios de salud.

Andere agentschappen hebben nu meer inzicht in de waarde van LINK-GIS en de manier waarop zij GIS kunnen gebruikt om vraagstukken op te lossen.
Otras agencias ahora comprenden mejor el valor de LINK-GIS y cómo el SIG se puede utilizar para resolver problemas.

De existentiële psychotherapie verheldert en creëert inzicht in de waarden, de betekenissen en de overtuigingen die het individu heeft toegepast(als strategieën) om de wereld te begrijpen.
La Psicoterapia Existencial clarifica y comprende los valores, significados y creencias que el paciente ha implementado(como estrategias) para entender el mundo.

CMC biedt een duidelijk en betrouwbaar inzicht in de waarde van digitale activa door veranderingen te volgen en directe inzichten uit de eerste hand te bieden door het updaten en weergeven van integrale cryptocurrency Market Metrics.
CMC ofrece una visión clara y fiable del valor de los activos digitales mediante el seguimiento de los cambios y una visión directa y de primera mano del mercado a través de la actualización y visualización de las métricas integrales del mercado de criptodivisas.

Deze BS in de informatietechnologie opleiding geeft een inzicht in de waarde van de informatietechnologie en hoe deze professionele specialisatie de prestaties kan verbeteren, de efficiëntie kunnen verhogen en de kosten van bedrijfssystemen kunnen verlagen.
Este programa de licenciatura en tecnología de la información proporciona una comprensión del valor de la tecnología de la información y cómo esta especialización profesional puede mejorar el rendimiento, aumentar la eficiencia y reducir el costo de los sistemas empresariales.

Dit geeft een goede close-up van de onderzochte groep, die leidt tot een inzicht in de waarden, attitudes, overtuigingen, verwachtingen en de verschillende percepties van de realiteit van de mensen, d. w. z de factoren die bepalend zijn en uiteindelijk het gedrag van mensen en de groepsdynamiek kunnen verklaren.
Esto proporciona una buena visión acerca del grupo investigado, y lleva, a su vez, a una comprensión de los valores, actitudes, creencias, expectativas y distintas percepciones que tienen la personas sobre sus respectivas realidades, es decir, los factores que determinan y acaban explicando el comportamiento de las personas y las dinámicas de grupo.

Inzicht in de Amerikaanse waarden en psychologie zijn niet zijn sterke kanten.
Entender los valores y psicología estadounidenses no es su fuerte.

Nieuwe inzichten in de waardes van partners en kanalen in het gehele aankoopproces.
Entendimiento de cuáles son los partners y canales que aportan más valor.

De bevinding kan inzicht geven in de waarde van babypraat, ook wel'moeders' genoemd, suggereren de onderzoekers.
El hallazgo podría dar una idea del valor de la conversación infantil, también llamada"motherese", sugieren los investigadores.

Hoe "inzicht in de waarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze geven inzicht in de waarde van een woning.

Een goed inzicht in de waarde is hierbij essentieel.

U krijgt inzicht in de waarde van afzonderlijke bedrijfsmiddelen.

Heb je inzicht in de waarde van jouw medewerkers?

Krijgt inzicht in de waarde auto en inruilwaarde auto.

Daarnaast biedt het veel inzicht in de waarde van voedingsmiddelen.

U heeft steeds inzicht in de waarde van onderhanden werk.

Het waardeoverzicht geeft inzicht in de waarde van uw beleggingsverzekering.

U krijgt inzicht in de waarde van uw huidige woning.

Hoe "comprensión del valor" te gebruiken in een Spaans zin

sino la comprensión del valor de los sentimientos.

El CEO cree también que estamos en la cúspide de la comprensión del valor de las plataformas de publicación en la web.

(2011-2012) Caracterización de las relaciones entre la composición aditiva-multiplicativa y la comprensión del valor de posición.

Efecto de la comprensión del valor de posición en la escritura de numerales de niños en 1º grado (Tesis de maestría en Psicología).

Ahora tenemos que empezar de nuevo, con una nueva perspectiva y una mayor comprensión del valor de todo.

Se logra su aprehensión a través de la asimilación y comprensión del valor poseen con todos aquellos conocimientos previos del cada alumno.

Una gran característica es su lista de sitios web recientemente estimados, que podría proporcionar una mayor comprensión del valor de su sitio web.

Es un ejemplo de comprensión del valor del discurso.

Expresa su comprensión del valor de posición en números de dos cifras y los representa mediante equivalencias entre unidades y decenas.

[1] La comprensión del valor posicional servirá de base para que los niños puedan entender conceptos matemáticos más complejos.