Voorbeelden van het gebruik van Is pas echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is pas echt laag.
Dit is daarom virilization zeer weinig belangstelling voor, want het is pas echt zacht androgene en anabole ook zeer.
Esto se debe a quela virilización Dat is pas echt eng.
Eso es terrorífico.Dit is daarom virilization zeer weinig belangstelling voor, want het is pas echt zacht androgene en anabole ook zeer.
Esto resulta del hecho de quela virilización no Dat is pas echt eng.
Eso sí es aterrador.Dit is daarom virilization zeer weinig belangstelling voor, want het is pas echt zacht androgene en anabole ook zeer.
Esto Dat is pas echt boosaardig.
Eso es ser malo.Dit is daarom virilization zeer weinig belangstelling voor, want het is pas echt zacht androgene en anabole ook zeer.
Esto Dit is pas echt vreemd.
Ook de Micronutritie leent zich voor een gepersonaliseerde benadering die zich aanpast aan de specifieke symptomen van het probleem van een patiënt,want een advies is pas echt efficiënt als het nauw aansluit op bestaande behoeften.
De la misma manera, la micronutrición propone a la persona un enfoque individualizado, adaptado a los signos específicos de su problemática,porque un consejo solo es realmente eficaz si responde íntimamente a las necesidades existentes.Dat is pas echt eng.
Eso es realmente aterrador.Jouw leven is pas echt belangrijk.
Er is pas echt mijn voormalige collega's, mensen die flexibel zijn kan ik je gerust op maandag.
No sólo es verdaderamente mis antiguos colegas, las personas que Medi: een medisch hulpmiddel is pas echt goed als de gebruiker het niet als zodanig beschouwt.
Medi: un producto sanitario solo es realmente bueno cuando el usuario no lo percibe como tal.Dit is pas echt geschikt wanneer het lijkt duidelijk welke voedingsmiddelen het probleem veroorzaakt.
Esto sólo es realmente apropiado cuando parece claro que los productos alimenticios que está causando el problema.Als je deze beslissing neemt(en de beslissing is pas echt genomen als je probeert hem te verwezenlijken), wijs je compleet de logica van onderwerping af, die de meeste verhoudingen overheerst.
Al tomar esta decisión(y la decisión sólo es real en tanto que una actúa en pos de hacerla Een film is pas echt goed als de camera een oog is in het hoofd van een dichter.
Una película sólo es realmente buena cuando la cámara Tarkovski waargenomen dat de kunst van de cinema is pas echt beheerst door zeer weinig filmmakers, onder vermelding in een 1970 interview met Naum Abramov dat"ze kunnen worden geteld op de vingers van één hand.".
Tarkovski percibe que el arte del cine sólo ha sido verdaderamente dominado por muy pocos realizadores, declarando en una entrevista de 1970 con Naum Abramov que"se pueden contar con los dedos de una mano.".Een product is pas echt goed als het makkelijk in gebruik is en herkenbare voordelen heeft.
Un producto solo es realmente bueno si se puede utilizar fácilmente y tiene ventajas reconocibles.Dit is pas echt kwaliteit.
Dat is pas echt lelijk.
Eso sí que es mucha fealdad.Dit is pas echt nieuw.
Esto es lo verdaderamente nuevo.Dat is pas echt vals.
Eso es realmente, realmente falso.Dit is pas echt belangrijk.
Esto es lo realmente importante.Een design is pas echt goed als het verder gaat dan het uiterlijk en voldoet aan al uw eisen.
Un diseño sólo es realmente bueno cuando va más allá del aspecto externo y cumple con todas sus expectativas.Het ras is pas echt IJslands wanneer het op het eiland is, dus mis de kans niet om er één te rijden terwijl je hier bent. .
La raza solo es verdaderamente islandesa cuando está en la isla, así que no te pierdas la oportunidad de montar uno mientras estés aquí.De machine is pas echt nuttig wanneer zij wordt gebruikt bij grote massa's arbeiders, wanneer een enkele machine kan helpen bij de arbeid van duizenden personen.
Las máquinas sólo son realmente útiles cuando actúan sobre grandes masas, cuando una sola máquina puede ayudar al trabajo de miles de hombres.De bovenstaande oplossingen zijn pas echt nodig als je wilt verzenden en telefoongesprekken en SMS-berichten te ontvangen van telefoonnummers.
Las soluciones anteriores sólo son realmente necesarias si desea enviar y recibir llamadas telefónicas y mensajes de texto de números de teléfono.Proef ze regelmatig om het juiste moment voor het plukken te bepalen,want deze aardbeien zijn pas echt goed rijp.
Pruébelas con regularidad para determinar el momento adecuado para recogerlas,ya que estas fresas solo están realmente bien maduras.Ik voel me als grafische rekenmachines waren pas echt een «ding» voor de meeste mensen in die een of twee jaar van de middelbare school toen u werden gedwongen te gebruiken voor wat wiskunde klas je het nemen.
Siento que las calculadoras gráficas solo fueron realmente una"cosa" para la mayoría de las personas durante ese año o dos de la escuela secundaria cuando se vio obligado a usar una para cualquier clase de matemáticas que estaba tomando.
