Wat Betekent JIJ VERTROK in het Spaans - Spaans Vertaling

• te fuiste
• dejaste

Voorbeelden van het gebruik van Jij vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij vertrok.
Te saliste.

Omdat jij vertrok.
Porque te fuiste.

Jij vertrok nadat.
Tú te fuiste después.

Net nadat jij vertrok.
Justo después de que te fuiste.

Jij vertrok met zijn date.
Te fuiste con su cita.

Ik betaalde jou, en jij vertrok.
Te ubique y te fuiste.

En jij vertrok.
Y tú te fuiste.

Het was nadat jij vertrok.
Fue después de que te fuiste.

Jij vertrok met een meisje.
Te fuiste con una chica.

Dat was ik van plan, maar jij vertrok.
Pensaba hacerlo, pero te fuiste.

Want jij vertrok in maart.
Porque te fuiste en marzo.

Huilde ik de laatste keer toen jij vertrok?
¿yo…?¿Lloré la última vez que te fuiste?

Jij vertrok. Vanwege jou.
Tú fuiste el que te largaste.

Ik begon bij de krant in de periode dat jij vertrok.
Empecé en el periódico cuando te fuiste.

Jij vertrok en verliet ons.
Tú te fuiste y nos abandonaste.

Het is anders voor jou, omdat jij vertrok.
Es diferente para ti, porque te fuiste.

Jij vertrok voor Chris.
Te fuiste antes de que Chris lo hiciera.

Ze kwam voor haar een uur nadat jij vertrok.
Vinieron por ella una hora después que la dejaste.

Laura, jij vertrok naar San Francisco.
Laura, tú te fuiste a San Francisco.

Ze is bij me vanaf het moment dat jij vertrok.
Ella estuvo conmigo desde el momento que te fuiste.

Jij vertrok om 19u17, net als zij.
Ud. salio a las 7h17. Mismo horario que ella.

Gisteren was ze aan het pakken Net voor jij vertrok.
De repente. Ayer por la noche.- Justo antes de que despegaras.

Ik dacht dat jij vertrok om kok te worden, Happy.
Ah, pense que ibas a hacerte cheff.

Jij vertrok op een gefixeerd punt in de tijd.
Te fuiste en un punto concreto del tiempo.

Natuurlijk niet, maar jij vertrok midden in 'n gesprek.
Por supuesto que no, pero me dejaste en medio de una conversación.

Jij vertrok ook, je verliet het land.
Usted Dejó también. Usted dejó el país.

Nadat jij vertrok stortte mijn leven in.
Cuando te fuiste… mi vida… mi vida se deshizo".

Maar toen jij vertrok, keerden de andere clans zich van ons af.
Pero cuando te fuiste, los otros clanes nos dieron la espalda.

Nadat jij vertrok, zijn ze sigaretten gaan halen.
Inmediatamente después de que tu saliste, Salieron para comprar cigarrillos.

De avond dat jij Ravenswood vertrok was de laatste keer dat ik haar zag.
La noche que dejaste Ravenswood fue la última vez que la vi.