Voorbeelden van het gebruik van John moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John moet iets weten.
John debe saber algo.Dat had John moeten weten.
Así que John debía saberlo.John moet de staat uit.
Tenemos que sacar a John del estado.Ik denk dat John moet gaan.
Es John quien debe ir a buscarlo.John moet echt die trap maken.
John debe arreglar ese escalón.Steve, dat been van John moet opnieuw gezet worden.
Steve, John debe hacerse cuidar su pierna.John moet gezond gaan eten.
John necesita empezar a comer sano.Voor je weer met hem verenigd John, moeten wij praten.
Antes de John moet overstuur geweest zijn.
John se debe haber disgustado.Maar precies dezelfde dag, John moet opgelost twee problemen dat Carmen onbekend is.
Pero justamente ese mismo día, Juan debe resolver dos serios problemas que Carmen desconoce.John moet afscheid nemen van z'n dochter.
John tiene una hija. Querrá despedirse.Ze hebben een bedieningspaneel van het alarm in de keuken, dus John moet ons de code geven.
John moet z'n hoofd erbij gaan houden.
John tiene que poner la cabeza en el juego.Nu, met het oog op het opsporen van een psychopaat en de bescherming van mensen om hem heen, John moet zijn donkerste innerlijke demonen los te laten.
Ahora, para rastrear a un psicópata y proteger a los que están a su alrededor, John deberá desatar sus demonios más oscuros.John moet zijn pen gedompeld hebben in Appelsap.
John debe haber mojado la pluma en alcohol.Nu, met het oog op het opsporen van een psychopaat en de bescherming van mensen om hem heen, John moet zijn donkerste innerlijke demonen los te laten.
Ahora, para rastrear el psicópata y protegerlo de las personas inocentes, John tendrá que dar rienda suelta a sus demonios interiores más oscuros.John moet dat goed zat geworden zijn.
John se debe haber hartado y Nu, met het oog op het opsporen van een psychopaat en de bescherming van mensen om hem heen, John moet zijn donkerste innerlijke demonen los te laten.
Ahora, con la intención de encontrar a un sicópata y resguardar a los que le rodean, John debe dar brida suelta a sus diablos interiores más oscuros.John moet meteen zijn wachtwoord veranderen.”.
John tiene que cambiar su contraseña inmediatamente'.Read more Weird Park: Broken Tune is een Hidden Object spel wat een heel leuk en toch wat origineel plot heeft, het gaat zo: Jij neemt derol van een detective op je, die een man genaamd John moet vinden, en als laatst gezien is op een vergeten attractie park.
Weird Park- Broken Tune es un juego de objetos escondidos John moet dat er in gezet hebben om hem te beschermen.
John lo debió haber puesto ahí para protegerlo.Als premiejager Deacon St John moet je niet alleen zien te overleven, maar ook een reden vinden om in leven te blijven.
Como el cazarrecompensas Deacon St John, tu deber no es solo sobrevivir, sino encontrar una razón para vivir.John moet onmiddellijk zijn wachtwoord veranderen.'.
John tiene que cambiar su contraseña inmediatamente'.Ja, trapper John moet ze aan Ron hebben gegeven toen hij terug begeleid werd vanuit de toiletten.
Sí, Trapper John debió dárselas a Ron… cuando le llevaban al servicio.John moet eerst een huis vinden en zijn dienstplicht vervullen.
John debe encontrar una casa antes y prestar su servicio.John moet een manier vinden om zijn romance met Molly te laten werken, ondanks de opzettelijke en onopzettelijke interfentie door Cyrus.
John debe encontrar una manera de que su romance con Molly funcione a pesar de la interferencia intencional e inintencional de Cyrus.John moest me hebben gewaarschuwd dat jullie zo'n stijlvolle groep vrouwen waren.
John debió advertirme de que érais un grupo de mujeres tan estilosas.John moest het willen.
John tenía que desear esto.Er is wifi, maar de hoeveelheid gegevens is beperkt dus toen we kwamen uit, John moest naar buiten te komen en in een nieuwe SIM-kaart.
Hay wi-fi,pero la cantidad de datos está limitada por lo Vader John moest in Cork blijven voor zijn werk.
Su padre John ha tenido que quedarse en Cork trabajando.
