Wat Betekent JUNCKER HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• juncker ha

Voorbeelden van het gebruik van Juncker heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juncker heeft gelijk.
Juncker tenía razón.

Terug naar Luxemburg. Jean-Claude Juncker heeft duidelijk gemaakt dat twee plus twee vijf is.
Volviendo a la Cumbre de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker ha dejado claro que 2 + 2 = 5.

Juncker heeft de bijnaam'mistereuro'.
Desde entonces, Juncker es llamado“Mr. Euro”.

Voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker heeft in dit verband het volgende verklaard:"Oekraïne staat er niet alleen voor.
Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, ha declarado lo siguiente:«Ucrania no está sola.

Juncker heeft Luxemburg achttien jaar bestuurd.
Juncker lleva 18 años gobernando Luxemburgo.

In de jaren negentig hadden we, net als de heer Juncker heeft gezegd, massale werkloosheid, stijgende inflatie en stagflatie.
En el decenio de 1990, como ha dicho el señor Juncker, tuvimos desempleo masivo, inflación en ascenso y estanflación.

Juncker heeft Luxemburg achttien jaar bestuurd.
Juncker ha dirigido Luxemburgo durante 18 años.

Dit zal moeilijk te accepteren voor de Europeanen aangezien Juncker heeft beloofd dat de EU dichter bij de mensen zou komen te staan.
Esto será difícil de tragar para los europeos, después de que Juncker haya prometido de que la UE estará más cercana a la gente.

Jean-Claude Juncker heeft de Raad van Europa een verslag hierover gepresenteerd.
Jean-Claude Juncker ha presentado un informe sobre este tema al Consejo de Europa.

Mijn laatste opmerking betreft het punt van de lonen. Dit is enkele malen genoemd en Jean-Claude Juncker heeft daar ook al op geantwoord.
Mi último comentario, que ha sido mencionado en varias ocasiones y al cual ha respondido ya Jean-Claude Juncker, es la cuestión de los salarios.

De heer Juncker heeft terecht het gebrek aan zelfvertrouwen in Europa bekritiseerd.
El Señor Juncker con razón ha criticado la falta de autoconfianza en Europa.

Het slechtste wat men echter kan doen is om uitgerekend op het moment dat men zelf de regels heeft overtreden en er ook nog zonder straf vanaf is gekomen, het Pact te wijzigen. Wat dat aangaat is de lijst van 16 punten die de heer Juncker heeft voorgesteld, de juiste aanpak om het Pact te herzien.
No obstante, la peor opción es modificar el pacto precisamente cuando uno mismo ha incumplido las normas y ha salido impune, por lo que la lista de 16 puntos que el señor Juncker ha presentado es el modo correcto de proceder en cuanto a la reforma del mismo.

De heer Juncker heeft ons vandaag een masterclass gegeven in transparantie, openhartigheid en menselijkheid.
Hoy el señor Juncker nos ha dado una clase magistral de transparencia, franqueza y humanidad.

Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker heeft van de strijd tegen belastingontduiking en -ontwijking een politieke topprioriteit van deze Commissie gemaakt.
El presidente Jean-Claude Juncker ha hecho de la lucha contra el fraude y la evasión fiscal una de las principales prioridades políticas de la Comisión.

De heer Juncker heeft vandaag de sprong gemaakt van het Europese subcontinent naar ambities op het Euraziatische continent.
El Sr. Juncker ha pasado hoy del subcontinente europeo a las ambiciones en un continente euroasiático.

Toekomstig voorzitter Juncker heeft ervoor gekozen de vicevoorzitters te belasten met een specifieke taak die zij moeten vervullen.
El Presidente electo Juncker ha optado por confiar a los Vicepresidentes tareas específicas que deberán ejecutar.

De heer Juncker heeft terecht voorgesteld dat we ons ertoe verbinden de armoede in de wereld in de eerste helft van deze eeuw uit te bannen.
El señor Juncker tenía razón al proponer la erradicación de la pobreza mundial en la primera mitad de este siglo. Comprometámonos juntos.

Verkozen voorzitter Juncker heeft duidelijk aangegeven het register verplicht te willen maken en uit te breiden naar de Raad.
El Presidente electo Juncker ha manifestado su clara intención de hacerla obligatoria y ampliarla al Consejo.

De heer Juncker heeft in één ding gelijk: de EU bevindt zich in een diepe crisis en daarvoor kunnen we dankbaar terugkijken op de zes maanden dat hij aan het roer stond.
El señor Juncker tiene razón en una cosa: la UE atraviesa una profunda crisis y por eso podemos mirar hacia atrás con gratitud a sus seis meses de mandato.

Voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker heeft vandaag de nieuwe gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU voor 2018-2019 ondertekend, samen met voorzitter van het Europees Parlement Antonio Tajani en huidig voorzitter van de Raad en premier van Estland Jüri Ratas.
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha firmado hoy la nueva Declaración conjunta sobre las prioridades legislativas de la UE para 2018-2019, junto con el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, y el presidente en ejercicio del Consejo y primer ministro de Estonia, Jüri Ratas.

Premier Juncker heeft de resultaten toegelicht van de Europese Raad over de werkgelegenheid en die over de uitbreiding, die tijdens ons voorzitterschap hebben plaatsgevonden.
El Primer Ministro, Jean Claude Juncker, les ha explicado los resultados de los dos Consejos Europeos sobre Empleo y Ampliación que han jalonado nuestra Presidencia.

De Commissie Juncker heeft van de strijd tegen het ontduiken van belastingen, het witwassen van geld en het financieren van terrorisme een van haar prioriteiten gemaakt.
La Comisión Juncker ha hecho de la lucha contra la elusión fiscal, el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo una de sus prioridades.

Voorzitter Juncker heeft vandaag bekendgemaakt dat hij van plan is de portefeuille Digitale Economie en Samenleving toe te wijzen aan Mariya Gabriel uit Bulgarije.
El presidente Juncker ha anunciado hoy su intención de asignar la cartera de Economía y Sociedad Digitales a Mariya Gabriel, la candidata a comisaria de nacionalidad búlgara.

Voorzitter Juncker heeft verduidelijkt dat er in principe enkel ontmoetingen mogen plaatsvinden met organisaties en zelfstandigen die in het transparantieregister zijn geregistreerd.
El Presidente Juncker ha aclarado también que, en principio, únicamente se reunirán con las organizaciones o personas que trabajan por cuenta propia que figuren en el Registro de Transparencia.

De verkozen voorzitter Juncker heeft dit duidelijk geformuleerd: het vergroten van het concurrentievermogen en het stimuleren van banen, groei en investeringen zullen de hoofdprioriteiten van de Commissie zijn.
El presidente electo Juncker ha declarado que reforzar la competitividad de Europa y estimular el empleo, el crecimiento y las inversiones serán las prioridades clave de la Comisión.

Kandidaat-voorzitter Juncker heeft benadrukt dat deze Commissie als een sterk team moet handelen, over de grenzen van de portefeuilles heen en met het oog op duidelijke resultaten.
El presidente electo Juncker ha dejado claro que esta Comisión debe actuar en colaboración como un equipo sólido, estableciendo vínculos entre las distintas carteras y centrándose en la obtención de resultados claros.

Voorzitter Jean-Claude Juncker heeft vandaag een gesprek gevoerd met Mariya Gabriel, die door de Bulgaarse regering is voorgesteld als kandidaat voor de functie van commissaris, ter vervanging van voormalig lid van de Commissie Kristalina Georgieva.
El presidente Jean-Claude Juncker ha entrevistado hoy a Mariya Gabriel, la candidata propuesta a comisaria por el Gobierno búlgaro para sustituir a la antigua Miembro de la Comisión Kristalina Georgieva.

De heer Juncker heeft een zeer ambitieuze agenda voor deze zes maanden beschreven; deze agenda vormt een grote kans, maar ook een grote verantwoordelijkheid voor Luxemburg en in het bijzonder voor zijn minister-president, die over veel ervaring en veel capaciteiten beschikt en die wij veel succes wensen bij het uitoefenen van deze moeilijke taak.
El señor Juncker ha descrito una agenda muy ambiciosa para estos seis meses; esta agenda supone una gran oportunidad, pero también una gran responsabilidad para Luxemburgo y, en particular, para su Primer Ministro, que atesora tanta experiencia como capacidad y a quien deseamos mucho éxito en esta difícil tarea.

De voorzitters Tusk en Juncker hebben de Indiase premier Narendra Modi uitgenodigd voor de 13e EU‑Indiatop in Brussel.
Los presidentes Tusk y Juncker han invitado al primer ministro indio Narendra Modi a Bruselas para la 13.ª cumbre UE-India, que se celebrará el 30 de marzo.

Hoe "juncker heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Commissievoorzitter Juncker heeft Hills ontslag aanvaard.

Ook EU-Commissievoorzitter Juncker heeft Oettinger terechtgewezen.

Juncker heeft gezegd: minstens negen vrouwen.

Commissievoorziter Jean-Claude Juncker heeft daarom gevraagd.

Juncker heeft ook zijn reputatie tegen.

Juncker heeft het meerder malen over grondwaarden.

Juncker heeft het voorstel nog niet gelezen.

Juncker heeft dat tot nog toe afgehouden.

Juncker heeft een termijn van vijf jaar.

Juncker heeft de uitstraling van een garnaal.

Hoe "juncker ha" te gebruiken in een Spaans zin

Jean-Claude Juncker ha confesado que sufre «fatiga del Brexit», como tantos europeos.

La Comisión Juncker ha establecido un nuevo marco legislativo para la Unión de la Energía.

Juncker ha calculado que el despliegue de estas redes generará 1,3 millones de puestos de trabajo.

Estamos en buen camino, y Juncker ha contribuido a ello", subrayó.

Jean Claude Juncker ha recordado a Boris Jo.

Sí, Juncker ha hablado de "la dignidad del pueblo".

A falta de mejores argumentos jurídicos, Juncker ha mantenido que Turquía es un "país seguro".

Jean-Claude Juncker ha solicitado el dictamen, no vinculante, de un comité de ética interna.

Juncker ha reconocido estar en una posición minoritaria en este terreno.

Juncker ha confiado en que Putin aproveche "su cuarto mandato" para "perseguir este objetivo".