Wat Betekent KADEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• muelles
• kaden

Voorbeelden van het gebruik van Kaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recht staan, Kaden!
¡Párate derecho, Kaden!

Kaden kan veel zijn, maar hij is geen lafaard.
Kaden podrá ser muchas cosas, pero no es cobarde.

Vooral geschikt aan de kaden vereis lage schildruk.
Especialmente conveniente a los muelles requiera la presión baja del casco.

Kaden voor de hoogte van de helling van meer dan 12 m;
Para terraplenes con una altura de pendiente de más de 12 m;

BAR_(f)verbetering van vismarkten op de kaden. _BAR_.
BAR_ fayuda para la mejora de las lonjas de pescado de los muelles. _BAR_.

Misschien kan Kaden hem niet eens breken, met zijn vermoeide, oude stok.
Quizá la vieja rutina de Kaden no lo quebrante.

Ze komt voor in 3 albums gefotografeerd door Alex Shepard, Kaden en Bo Llanberris.
Se ha estrellado en 3 sets fotografeado por Alex Shepard, Kaden y Bo Llanberris.

Kaden lijkt veel op jou; hij is nieuwsgierig en slim.
Kaden se parece mucho a ti, es muy curioso y tremendamente inteligente.

Die korte keten en onze transparantie zijn onze kracht", vertelt Jan van der Kaden.
Esa cadena corta y la transparencia son nuestra fortaleza", dice Jan van der Kaden.

Hij skulks over de kaden van Joppe, en zoekt een schip dat op weg naar Tarsis.
Que acecha sobre los muelles de Jope, y busca un barco que está destinada a Tarsis.

S Avonds een kruidenthee in de Tea Gardens langs de kaden voor een oosters gevoel.
Ya por la noche, una infusión de hierbas en Tea Gardens en el muelle me hace sentir muy oriental.

Mijn lieve Kaden… hij is hier nog maar drie dagen, en hij heeft jouw respect al.
Mi querido Kaden. Hace tres días que está a tu cuidado, y todavía no te dio ni la hora.

Zin in een kleurrijke wandeling om de gevels langs de kaden van de Nive te bewonderen?
¿Te apetece realizar un paseo lleno de colorido para admirar las fachadas de los muelles del río Nive?

De haven, de kaden en de zandstranden zijn onderling verbonden door de GR 34, die de scherp i….
El puerto, los muelles y las playas de arena fina están unidos por el GR 34, que se….

Want slapeloze, onvermoeibare rechercheurs Reid en Abberline, jagen onze Jack op langs kaden en krottenwijk.
Porque los siempre atentos e incansables Detectives Reid y Abberline van a capturar a Jack por los muelles y los suburbios.

Langs de kaden van Paimpol, Dahouët, Erquy of Binic, liggen kleurrijke schepen te wachten op hoog water.
A lo largo de los muelles de Paimpol, Dahouët, Erquy o Binic, unos coloridos barcos esperan la próxima marea.

In de grote stad vluchtte zij tussen koepels en torens, en dravend als een bedelaar over de marmeren kaden joeg ik achter haar aan.
En la gran ciudad ella huía entre campanarios y cúpulas, corriendo como un mendigo sobre los muelles de mármol, yo la alcanzaba.

Aan de kaden staan nog steeds de stenen pakhuizen met aantrekkelijke terracotta gevels en originele kenmerken.
Por los muelles, los edificios de ladrillo del canal y sus atractivas fachadas de terracota siguen en pie con sus diseños originales.

Hoewel ze vond dat haar zoon haar ‘laatste levende stukje van Kaden' was, zegt Hannah dat ze op een ochtend wakker werd met een sterk gevoel.
A pesar de que sabía que Tagg era“su última parte de Kaden” Hannah cuenta que una mañana se levantó con una fuerte sensación.

In de stad vluchtte zij, tussen de klokketorens en de koepeldaken, en rennend als een bedelaar op de marmeren kaden, zat ik haar achterna.
En la gran ciudad ella huía entre campanarios y cúpulas, corriendo como un mendigo sobre los muelles de mármol, yo la alcanzaba.

Na Woerden loopt het pad over ruige kaden naar de Dubbele Wiericke en afwateringskanaal uit 1367 wat later als waterlinie werd gebruikt.
Después de Woerden, el camino recorre los muelles escarpados del Double Wiericke y el canal de drenaje desde 1367, que luego se usó como línea de agua.

Verbetering van het toegangskanaal tot de haven van Ventspils en herbouw en versterking van de kaden Havenautoriteiten van Ventspils.
Mejora del canal de acceso al puerto de Ventspils con reconstrucción y reforzamiento de los muelles Autoridad del puerto de Ventspils.

Hier hebt u zicht op de drukke kaden en steegjes, de gezellige terrasjes en de eindeloze stroom van mensen die alles wat God verboden heeft gadeslaat.
Aquí tiene una vista de los muelles y callejones, las acogedoras terrazas y la interminable corriente de gente que observa todo lo que Dios ha prohibido.

Quais de la Nive, Bayonne Zin in een kleurrijke wandeling om de gevels langs de kaden van de Nive te bewonderen?
Muelles de Nive, Bayonne¿Te apetece realizar un paseo lleno de colorido para admirar las fachadas de los muelles del río Nive?

Maar de keizerlijke familie die in het midden van dit alles staat- Valyn, Adare en Kaden- komt erachter dat zelfs als ze deze holocaust in hun wereld overleven, hun conflicterende toekomstvisies niet meer zijn te verzoenen.
Pero los tres hermanos imperiales se encuentran en el centro de todo: Valyn, Adare y Kaden, llegan a entender que incluso sobreviviendo al holocausto desatado sobre su mundo, puede que no lleguen a reconciliar sus distintas y conflictivas visiones sobre el futuro.

Ruwe grondstoffen worden per schip aangeleverd en daarna opgeslagen, gemengd, verpakt in zakken van 600 kg en daarna naar magazijnen aan kaden vervoerd.
La materia prima a granel se entrega por barco, y se almacena, mezcla y empaqueta en bolsas de 600 kgs y se transfiere luego a almacenes situados en los muelles.

Een aantal havenbeheerders ontvangt van de betrokken nationale overheid voor de aanleg van havenbekkens, kaden en terreinen financiële bijdragen( in sommige gevallen tot 100%), die niet behoeven te worden terugbetaald.
Una serie de gestores portuarios recibe de las correspondientes autoridades nacionales subvenciones(en algunos casos, hasta el 100%), no reembolsables, para la construcción de dársenas, muelles y terrenos.

De ReachStackers van Hyster® kunnen ook negatief heffen, zodat containers uit schepen op de derde rij aan kaden kunnen worden opgeheven.
Las carretillas ReachStacker de Hyster® se modifican para proporcionar elevación negativa para poder elevar los contenedores desde una barcaza por debajo del nivel del muelle en tercera fila.

Turksche en Indische waren; ik kon vrij duidelijk de gebouwen en de schepen langs de kaden en op de reede onderscheiden.
Distinguí claramente el conjunto de sus construcciones, los navíos amarrados a lo largo de los muelles y los fondeados en la rada por su excesivo calado.

Dat biedt dezelfde voordelen als onze moduleerbare containerparken(snelle montage, verplaatsbaar, gebruik van de ruimten onder de kaden) voor een aantrekkelijke prijs.
Tiene las mismas ventajas que nuestros Puntos Limpios modulares: rapidez de montaje, desplazable, utilización del bajo de muelle de descarga a un precio interesante.

Hoe "kaden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen blij met afsluiting op De Kaden

van der Kaden en help andere bezoekers verder.

Volgende week gaan we alle kaden weer na.

Ook de overige kaden werden tot rivierdijk verzwaard.

Ecologisch beheerde bermen en kaden verbinden deze parels.

De kaden en dijken hielden het water buiten.

Grachten vormen de hoofdaderen, de kaden zijn smal.

Iconische verdedigingstorens en diverse kaden worden goed onderhouden.

De polder heeft nieuwe dijken en kaden gekregen.

Zouden de kaden zich ook zelf kunnen herstellen?

Hoe "kaden, muelles" te gebruiken in een Spaans zin

Kaden performs these acts quietly and thoughtfully.

Chloe kaden speakers decenni decoro bluetooth.

Kaden was processing some big emotions.

Es aquí donde entran los muelles ensacados.

Kaden Hacker gave us another outstanding finish.

Louise Kaden and Elke Beate Kaden.

University guards Kaden Metheny and K.J.

Todos los muelles fuera, imposible descansar.

Kaden got in trouble with the principle.

Horquilla telescópica invertida con muelles lubricados.