Voorbeelden van het gebruik van Kattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn kattig.
Ze is kattig en eigenwijs.
Je was een beetje kattig.
Doe niet zo kattig, Rosamund.
Marie-France, niet zo kattig.
Ze zijn kattig… te aanhankelijk.
Son maliciosas, Pegajosas.Ze was niet echt kattig.
Ella no era mala, en sí.Je bent bijzonder kattig vandaag, Brooklyn.
Usted parece especialmente gritchy hoy, de Brooklyn.Het maakt je jaloers en kattig.
Ik ben geneigd" kattig" te zeggen.
Me siento tentado a decir"Catty".Maar soms doen we wat kattig.
A veces nos ponemos un POCO perversas.Kattige cheerleaders, wil je wat echte roddels?
Ben ik kattig?
¿Estoy siendo mala?Otter leert ons dat evenwichtige energie niet jaloers of kattig is.
Ik wil niet kattig doen.
Je houding naar Mrs Sprot is kattig.
Tu actitud hacia la Sra. Sprot no es menos maliciosa.Een andere vrouw, niet te kattig zegt," Leuke schoenen.
Otra mujer, no demasiado maliciosa, dice,"Me encantan tus zapatos.Dat is gewoon het geluid van spelende kinderen in de straat interfereert voortdurend sluimeren lief,Robbie kattig. &Nbsp;
Eso es sólo el ruido de los niños jugando en la calle interfiere constantemente aman el dormir,Robbie maliciosa.&Nbsp;Je hoeft niet zo kattig te doen.
Tampoco hay que ser tan desagradable.Zij zullen zich achter verschillende obstakels gemaakt van hout, steen of ijs,draag beschermende armor en begeleiden je elke slip kattig lachen.
Ellos se esconden detrás de los diversos obstáculos de madera, piedra o hielo,llevar armadura protectora y acompañar a cada uno de sus maliciosa risa slip.Het was een groep, zeer kattige vrouwen.
Era un grupo de mujeres muy maliciosas.Bedenk je deze kattige metaforen zelf, of is er een boek?
¿Tú inventas tus propias metáforas maliciosas o es que hay un libro?Waarom zeg je dat zo kattig?
Als haar vrienden bijvoorbeeld echt kattig zijn en altijd proberen om haar minder tijd met je door te laten brengen, dan moet je verwachten dat er een zeer hobbelige weg voor jullie ligt.
Por ejemplo, si sus amigos son realmente maliciosos y siempre tratan de hacer que pase menos tiempo contigo, deberías esperar un camino accidentado más adelante.Spionnen zijn een stel kattige meisjes.
Conoces a los espías. Un montón de maliciosas muchachitas.Prima. Ik weet eigenlijk niet waarom ik de moeite doe. aangezien het kattig, oppervlakkig is, eigenlijk precies wat ik dacht van iemand in een studentenvereniging voordat ik aan dit hele proces begon.
Ni siquiera estoy segura de por qué me importa, ya que es malvado, superficial, casi lo que esperaba de alguien en una fraternidad antes de empezar con esa estúpida elección.In situaties ales deze, beste vriendinnen zijn vaak kattig over de andere vrouw.
Spionnen zijn een stel kattige meisjes.
Sabes los espías--un montón de pequeñas niñas rencorosas.Nee echt, en het spijt me dat ik zo kattig over hem deed.
No, en serio, lo estoy Siento haber sido tan mala con él.Meestal gegeten fruit, zoals sinaasappels, bananen, kiwi's, hebben elk 2 tot 3 gewichten, zolang je eet 2 tot 3 is genoeg voor een half kattig, iets groter fruit, zoals appels en peren, een Bijna een halve kattig.
Por lo general, las frutas que se comen, como las naranjas, los plátanos y los kiwis, tienen de 2 a 3 pesos, siempre y cuando se coman de 2 a 3 es suficiente para la mitad de una fruta catty, ligeramente más grande, como las manzanas y las peras, una casi la mitad de catty.
