Voorbeelden van het gebruik van Kleinkind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegen jouw kleinkind?
Mijn kleinkind is in het huis!
¡Mi nietecito está aquí!Je hebt geen kleinkind.
Eén kleinkind, een jongen onderweg.
Un nieto en camino, niño.Is dat echt jouw kleinkind?
Mensen vertalen ook
Eén Kleinkind is beter dan geen.
Una nieta es mejor que ninguno.Dit wordt ons vijfde kleinkind.'.
Será su quinto nieto".Cavazzere's kleinkind word gedoopt.
Al bautizo del nieto de Cavazzere.Hoe voelt dat, zo'n kleinkind?
Uw kleinkind is nooit geboren, Mrs Lysaght.
Je bent de vader van mijn kleinkind.
Heb je een kleinkind dat hier werkt of zo?
¿Tienes a un nieto trabajando aquí?Zaken die je mist als je kleinkind opgroeit.
Nu is jouw kleinkind alles wat je zo haat.
Ahora tu nieto es todo lo que odias.Ik zie al voor me hoe je met je kleinkind op schoot zit.
En mi mente te veo sentado con tus nietos.Kleinkind is nog student en heeft geen inkomen.
Mi hijo es estudiante y no tiene ingresos.Moet proberen mijn kleinkind te zien, toch?
Tengo que tratar de ver al nieto, cierto?Poelzig, kleinkind van de geëerde expressionistische architect.
Poelzig, el nieto del arquitecto expresionista conmemorado.Weet Cornelius dat, dat kleinkind niet van hem is?
¿Sabe Cornelius que su nieto no es suyo?Wij hebben ertwee heerlijke weken gehad met onze kinderen en ons kleinkind.
Teniamos dos semanas maravillosas con nuestros hijos y nietos.Zijn vijfde kleinkind werd eergisteren geboren.
Su quinta hija había nacido el día anterior.Wat kunnen wij over 50 jaar aan ons kleinkind vertellen?
¿Qué les diremos a nuestros hijos en 50 años?Ze keek naar het kleinkind dat ze nooit gekend heeft.
Ella estaba mirando a su nieta que nunca conoció.De band tussen een oma en haar kleinkind is heel bijzonder.
La relación entre una abuela y sus nietos es incomparable.Geen enkel kleinkind heeft ooit mijn verhalen niet leuk gevonden.
Nunca antes ninguno de mis nietos no les había gustado una Mijn wens is dat mijn kinderen en kleinkind in vrede zullen leven.
Y quiero que mis hijos y mis nietos vivan en paz.Een opa en een kleinkind delen een speciale band.
El abuelo y los nietos tienen una bonita relación en la familia.En mijn Anastasia, mijn bemind kleinkind… heb ik nooit meer teruggezien.
Ya Anastasia, a mi adorada nieta, nunca más la volví a ver.Een kind of een kleinkind, liefst van mijn eigen bloed.
El preferiría un niño más fuerte, o algo mejor, un hijo de su propia sangre.Geoffrey Boleyn's kleinkind, Thomas Boleyn, erfde het kasteel in 1505.
El nieto de Geoffrey, Thomas Boleyn, heredó 
