Wat Betekent KLIMAATVERANDERING VORMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio climático plantea
• cambio climático representa
• el cambio climático es
• cambio climático constituye

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klimaatverandering vormt een lange termijn bedreiging.
El cambio climático representa una amenaza a largo plazo.

We leggen ook meer nadruk op de uitdaging die de klimaatverandering vormt voor onze bossen.
Debemos también recalcar el desafío que el cambio climático representa para nuestros bosques.

De klimaatverandering vormt een van de grootste uitdagingen van deze tijd.
El cambio climático es uno de los mayores retos de nuestro tiempo.

Voor artsen in heel Canada is het bewijs aan het bed steeds moeilijker te negeren: klimaatverandering vormt een serieus gezondheidsrisico.
Para los médicos de todo Canadá, cada vez es más difícil ignorar la evidencia al lado de la cama: el cambio climático plantea un grave riesgo para la salud.

Klimaatverandering vormt een van de grootste uitdagingen van onze tijd.
El cambio climático es uno de los mayores problemas de nuestro tiempo.

Ceres zegt dat alleen bepaalde sectoren in de verzekeringssector, zoals die gespecialiseerd in eigendom en ongevallen, het risico dat de klimaatverandering vormt voor hun bedrijf volledig lijken te begrijpen.
Ceres dice que solo ciertos sectores en la industria de seguros, como los que se especializan en propiedad y accidentes, parecen entender completamente el riesgo que el cambio climático representa para sus negocios.

Klimaatverandering vormt nu al een ernstig probleem voor de Europese bossen.
El cambio climático ya representa un reto para los bosques europeos.

De strijd tegen klimaatverandering vormt wereldwijd een absolute prioriteit.
La lucha contra el cambio climático es una prioridad absoluta a escala mundial.

Klimaatverandering vormt een reële bedreiging voor huidige en toekomstige generaties.
El cambio climático es una amenaza grave para las generaciones actuales y futuras.

(PL) Mijnheer de Voorzitter, klimaatverandering vormt een uitdaging voor een groot aantal sectoren van de economie.
(PL) Señor Presidente, el cambio climático es un reto para muchos sectores de la economía.

Klimaatverandering vormt een bedreiging voor het ecologisch evenwicht en ons leefgebied.
El cambio climático plantea una amenaza para el equilibrio ambiental y para nuestro hábitat.

(RO) Mijnheer de Voorzitter, klimaatverandering vormt een van de meest complexe problemen van de internationale gemeenschap.
(RO) Señor Presidente, el cambio climático constituye uno de los problemas más complejos de la comunidad internacional.

Klimaatverandering vormt een nieuwe en onheilspellende bedreiging van het leven in de stad.
El cambio climático es una nueva y grave amenaza para la vida en la ciudad.

De wereldwijde klimaatverandering vormt onze grootste uitdaging en technologische ontwikkeling onze grootste kans.
Si el reto del clima global es nuestro mayor desafío, el avance tecnológico representa nuestra mayor oportunidad.

Klimaatverandering vormt een serieuze bedreiging voor onze toekomst en die van volgende generaties.
El cambio climático es una realidad que amenaza nuestro futuro y el de las futuras generaciones.

De uitdaging van de klimaatverandering vormt met name vanwege de geografische ligging en de kwetsbaarheid van de UPR's een groot probleem.
El desafío del cambio climático constituye una problemática importante, habida cuenta de la situación geográfica y la fragilidad de las RUP.

Klimaatverandering vormt een grote uitdaging voor onze generatie”, beweert NASA-directeur Charles Bolden.
El cambio climático es el desafío de nuestra generación», dijo el administrador de la Nasa, Charles Bolden.

De strijd tegen de klimaatverandering vormt nu het hart van het Europese project en staat boven aan de nationale politieke agenda's.
Ahora, la lucha contra el cambio climático ocupa un lugar destacado dentro del proyecto europeo y es una prioridad absoluta en los programas políticos nacionales.

Klimaatverandering vormt ook een groeiende bedreiging voor landbouwproductie en voedselzekerheid.
El cambio climático también plantea una amenaza cada vez mayor a la productividad agrícola y la seguridad alimentaria.

Klimaatverandering vormt niet alleen de grootst mogelijke bedreiging voor het milieu maar ook voor de economie en de maatschappij.
El cambio climático plantea una de las amenazas más importantes no sólo para el medio ambiente, sino también para la economía y la sociedad.

De klimaatverandering vormt een existentiële bedreiging van de mensheid, niet in de verre toekomst maar over een generatie of twee,” zegt hij.
El cambio climático plantea una amenaza existencial a la humanidad, no en el futuro lejano, sino en una o dos generaciones», afirma.

Klimaatverandering vormt een risico voor alle samenlevingen over de hele planeet- desondanks zijn deze risico's onevenredig verdeeld.
El cambio climático plantea riesgos en todas las sociedades alrededor del mundo- sin embargo estos riesgos se distribuyen de manera desproporcionada.

De klimaatverandering vormt een existentiële bedreiging van de mensheid, niet in de verre toekomst maar over een generatie of twee,” zegt hij.
El cambio climático plantea una amenaza existencial para la humanidad, no para el futuro lejano sino para la próxima generación o dos", dice.

De wereldwijde klimaatverandering vormt een groot probleem, en wij vinden dat er goede redenen zijn om dat probleem op internationaal niveau aan te pakken.
El cambio climático global constituye un gran problema y creemos que hay buenas razones para tratarlo a nivel internacional.

Klimaatverandering vormt een bedreiging voor vele aspecten van de geestelijke gezondheid, waaronder angst, depressie, cognitieve stoornissen en ernstiger problemen.
El cambio climático representa una amenaza para muchos aspectos de la salud mental, incluida la ansiedad, la depresión, los trastornos cognitivos y los problemas más graves.

Klimaatverandering vormt een ernstige en duidelijke bedreiging voor de voedselzekerheid waardoor in 2080 nog eens 600 miljoen mensen ondervoed kunnen raken, waarschuwde een van de mensenrechtendeskundigen van de Verenigde Naties.
El cambio climático supone una grave y nítida amenaza para la seguridad alimentaria, y podría someter a otros 600 millones de personas a la desnutrición para el 2080, advirtió una experta sobre derechos humanos de Naciones Unidas.

Klimaatverandering vormt een groot risico voor de voedselvoorziening van de wereld, en hoewel een beter landbeheer kan helpen om de opwarming van de aarde te bestrijden, is het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen van alle sectoren van essentieel belang", zei VN-woordvoerder Stefan Dujarric donderdag tegen verslaggevers.
El cambio climático plantea un riesgo importante para el suministro mundial de alimentos, y aunque una mejor gestión de la tierra puede ayudar a combatir el calentamiento global, es esencial reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de todos los sectores", dijo el jueves el portavoz de la ONU, Stefan Dujarric, a los periodistas.

Het zoeken naar nieuwe financiële middelen ter bevordering van de werkgelegenheid, van solidariteit binnen en buiten Europa, evenals het financieren van de strijd tegen klimaatverandering, vormen een belangrijke uitdaging.
La búsqueda de nuevos recursos financieros para fomentar el empleo, la solidaridad dentro y fuera de Europa, y la financiación de la lucha contra el cambio climático, constituye un reto fundamental.

Milieuproblemen, zoals de slechte luchtkwaliteit in grote steden, waterverontreiniging en klimaatverandering vormen vanuit sociaal, economisch en politiek standpunt een grote uitdaging.
Los problemas medioambientales, tales como la mala calidad del aire en las grandes ciudades, la contaminación del agua y el cambio climático, constituyen un desafío desde el punto de vista social, económico y político.

Hoe "klimaatverandering vormt" te gebruiken in een Nederlands zin

Klimaatverandering vormt een groeiende bedreiging voor de mondiale voedselzekerheid.

De klimaatverandering vormt ook een probleem voor de politieke filosofie.

Samen met klimaatverandering vormt deze verstening een oorzaak voor problemen.

Klimaatverandering vormt daarmee een belangrijke factor in de toekomstige luchtkwaliteit.

Klimaatverandering vormt een van dé grote uitdagingen van onze generatie.

Ook de klimaatverandering vormt een belangrijke reden waarom mensen vluchten.

Klimaatverandering vormt op den duur een bedreiging voor het gebied.

Klimaatverandering vormt ook in het Caribische gebied een grote bedreiging.

De klimaatverandering vormt een grote uitdaging voor de hele wereld.

Hoe "cambio climático representa, cambio climático plantea" te gebruiken in een Spaans zin

El cambio climático representa una de las mayores amenazas que enfrenta la sociedad moderna.

"Para Jalisco, el cambio climático representa una oportunidad que es sumamente importante y urgente de atender.

Según el análisis, la variabilidad inducida por el cambio climático representa casi USD 1.

El cambio climático plantea una variedad de riesgos para la salud.

El cambio climático plantea uno de los principales desafíos a la humanidad.

La naturaleza del cambio climático plantea retos importantes para la toma de decisiones.

El cambio climático plantea riesgos para todos.

El cambio climático plantea riesgos para la seguridad financiera del mundo.

El cambio climático plantea una amenaza potencial.

El cambio climático representa tal vez el máximo desafío medioambiental.