Voorbeelden van het gebruik van Kniezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet kniezen.
No molestes.Laten we hier niet blijven kniezen.
Niet kniezen, schat.
No estés triste, querida.Hij moet niet zo kniezen.
Stop kniezen, Eddie.
Deja de enfurruñarte, Eddie.Zie je mij en Robert kniezen?
¿Nos ves a mí y a Robert lamentándonos?Stop met kniezen, Eddie.
Deja de enfurruñarte, Eddie.Kniezen', die moet ik onthouden.
Maar het heeft geen zin kniezen rond.
Pero no tiene sentido estar triste.Maar kniezen gaat niet helpen.
Pero vaguear no va a ayudar.Het is beter dan zitten kniezen over Bill.
Es mejor que sentarse, lamentándose de Bill.Ik moet kniezen dingen dan een tijdje.
Dat is eigenlijk de omschrijving van het woord,"kniezen".
Niet kniezen, dok, je eindigt niet als hij.
No se apure, doc. No va a acabar como él.Ik berispte jou voor het kniezen als een klein kind.
Te reté por deprimirte como un niño.Je moet elkaar in de gaten houden als je zit te verkwijnen en kniezen.
Mark Daniel, kniezen en kreunen, laat je oren bloeden.
Mark Daniel, llorando y berreando como para hacer sangrar los pulmones.Je doet niets anders dan de telefoon opnemen en zitten kniezen.
Lo único que haces es contestar al teléfono y andar deprimido por ahí.Dus je kunt pruilen en kniezen, of we kunnen iets laten gebeuren!
Ik wil dat je het ijscream-- weggezet ja, ja, ik weet dat je eet ijs room, ja,weer die garandeert, kniezen.
Quiero que te alejes del helado… Si, si, se que estas comiendo helado, si,lo que garantiza de nuevo, tristeza.Als ik jou zie kniezen, is dat funest voor m'n, hoe heet dat joy de veever?
Viéndote cabizbajo, se me quita la…¿Cómo lo llamas?-"¿Joy de viver?"?Hoewel Taylor Swift publiekelijk hun relatie op de Grammy Awards vorige week beledigde,is Harry Styles niet zitten kniezen.
A pesar de que Taylor Swift públicamente criticó su relación en los Premios Grammy la semana pasada,Harry Styles no está sentado llorando.Regel 6: 'Nooit in 'n hoekje kniezen.' Dat trekt negatieve aandacht.
Regla no. Seis: No te sientas malhumorado en un rincón, atrae la atención a ti de modo negativo.Hoewel Taylor Swift publiekelijk hun relatie op de Grammy Awards vorige week beledigde,is Harry Styles niet zitten kniezen.
A pesar de que Taylor Swift dissed p�blicamente su relaci�n Dan zou ik nu thuis zitten kniezen… en met een bak ijs naar Meg Ryan-films kijken.
Hoewel Taylor Swift publiekelijk hun relatie op de Grammy Awards vorige week beledigde,is Harry Styles niet zitten kniezen.
A pesar de que Taylor Swift dissed públicamente su relación En jij kunt kniezen alsof de hond dood is of je kunt van wat welverdiende rust genieten met je vriendin, een drankje nemen en er weer tegenaan gaan.
Y tú puedes pasearte como un alma en pena. O puedes disfrutar de un descanso bien merecido con tu amiga… tomarte una copa y seguir adelante.Posted on 16/01/1629/04/16 by admin Hoewel Taylor Swift publiekelijk hun relatie op de Grammy Awards vorige week beledigde,is Harry Styles niet zitten kniezen.
Posted on 16 de enero de 201629 de abril de 2016 by admin A pesar de que Taylor Swift dissed públicamente su relación Ik ga naar de kantine en grijp een kopje koffie,En ik zal Vijf vinden kniezen, en vervolgens gaat Solara gaat mij vragen om te sparren, en dan vind jij een vingernagel in die soep die je oppikte van Balda-4!
Voy a ir al comedor a por un café yencontraré a Cinco deprimida, y luego Solara me va a pedir que entrenemos y luego tú vas a encontrar una uña en la sopa que compraste en Balda-4!In plaats van de dag door te brengen kniezen rond het huis proberen om uw nieuwe iPhone te werken, waarom niet je hard verdiende geld uitgeven aan iets dat echt daagt je mentaal en fysiek?
En lugar de pasar el día abatido alrededor de la casa tratando de conseguir su nuevo iPhone funcione, por qué no gastar su dinero duramente ganado en algo que realmente te reta mentalmente y físicamente?
