Voorbeelden van het gebruik van Koetsier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu de koetsier.
Koetsier, stop!
Conductor,¡deténgase!Ik ben de koetsier.
Soy el conductor.Koetsier, ga naar de keuken.
Conductor, vaya a la cocina.Gewoon de koetsier.
Sólo el conductor.
Mensen vertalen ook
De koetsier werd wanhopig.
El conductor estaba desesperado.Joaquin, de koetsier!
¡El conductor, Joaquín!Koetsier, waarom stoppen we?
Conductor,¿por qué nos detenemos?Het Café Royal, koetsier.
Al Café Royal, conductor.De koetsier heeft alles verteld.
El conductor nos lo contó todo.Ik ben gewoon een koetsier.
Yo solo soy el conductor.Ik ben de koetsier van LaMotte.
Soy el conductor del Sr. LaMotte.Geef je wapens aan de koetsier.
Y tus armas al conductor.En, koetsier wat stel je voor?
Ik wil bij de koetsier zitten.
Quiero sentarme con el conductor.De koetsier had een strafblad, Cat.
El conductor del carro tenía antecedentes, Cat.Een kind zonder discipline is als een rijtuig zonder koetsier.
Un niño sin disciplina es un carro sin conductor.Wie die koetsier heeft gedood deed het voor een reden.
El que mató al conductor lo hizo por una razón.Viktor kan echt noemen huis koetsier, wonen 200 m van de baan.
Viktor realmente puede llamar al cochero casa, vivir 200 m de la pista.Koetsier, naar m'n vertrekken. White Hall 441.
Conductor, lléveme a mi departamento, al 441 de Whitehall.Je kunt altijd zeggen waar mijn koetsier is… door de lucht van paardemest.
Siempre puedes saber donde esta mi cochero… por el olor a estiércol de caballo.De koetsier waarschuwt dat er een controlepost aankomt.
Avisa al conductor que hay un punto de inspección.Ik heb de koetsier uitgelegd dat het om zaken gaat.
Le he explicado al cochero que es un asunto de negocios.Koetsier krijgt lucky met twee smerig vintage hotties.
El cochero consigue suerte con dos sucio vintage hotties.Mijn koetsier brengt de sabel naar het hoofdbureau.
Hice que mi conductor llevara la espada a la jefatura de la policía.De koetsier is nog niet aan deze wegen gewend.
Nuestro conductor no está acostumbrado a las carreteras de Carolina del Sur.Jeroen Koetsier heeft altijd al een verzamelaarsinstinct gehad.
Jeroen Koetsier siempre ha tenido el gusanillo del coleccionismo.Het is de koetsier die ik inhuurde om de jongens naar Troyes te brengen.
Es el conductor que alquilé para llevar los niños a Troyes.Olivia's koetsier werd verteld dat Kingsroad was overstroomd.
El cochero de Olivia dijo que De koetsier zag waarschijnlijk rooksignalen en blijft vannacht in Casa Verde.
Quizás el conductor haya visto señales de indios y se haya detenido en Casa Verde.
