Voorbeelden van het gebruik van Komt in de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gezegend Hij die komt in de Naam des Heren.
Bendito el que viene en nombre del Señor.Want Ik zeg u: Gij zult Mij van nu aan niet zien, totdat gij zeggen zult:Gezegend is Hij, Die komt in de Naam des Heeren!
Pues os digo que desde ahora no volveréis a verme hasta quedigáis:"¡Bendito Een man komt in de naam van de liefde.
Un hombre viene en nombre del amor.En zij zeiden: Gezegend is de Koning, Die daar komt in de Naam van de Heere.
Y decían:"¡Bendito sea el Rey que viene en nombre del.U, mannen komt in de naam van uw vader.
Uds. varones vinieron en el nombre de su padre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komende jaar
tijd komtkomende decennia
bus reizen komenkomt flixbus
komende verkiezingen
jezus kwampolitie kwamtevoorschijn komtbezoekers komen
Meer
ASyh:„het koninkrijk van onze vader David, dat komt in de naam van de Heer”;
ASyh:“el reino de nuestro padre David que viene en el nombre del Señor”;Elke zoon komt in de naam van zijn vader.
Cualquier hijo viene en el nombre de su padre.Zij riepen: “Gezegend de koning, die komt in de naam van de Heer!
Ellos decían:-¡Bendito Dienovereenkomstig, “wanneer er een boodschap komt in de naam van de Heer tot Gods volk, mag niemand zich ervan verontschuldigen om een onderzoek te plegen naar haar beweringen.”- Testimonies on Sabbat-School Work{ Getuigenissen over Sabbatschool Werk}.
Por eso,"Cuando un mensaje viene en el nombre del Señor a su pueblo, nadie puede excusarse de investigar sus pretensiones" Consejos sobre Baruch haba b'shem Adonai; gezegend Hij die komt in de Naam van de Heere.
Baruch haba b-shem Adonai, Bendito sea Zegen degene die komt in de naam van de Heer.
Bendito el que viene en nombre del Señor.U zult Mij niet meer zien totdat u zegt: 'Gezegend Hij, die komt in de naam des Heren.'.
Pero jamás me verás hasta el momento Gezegend hij die komt in de naam van de Heer!
¡Bendito Voor en achter Hem werd"Leve de koning!" geroepen.De mensen juichten:"Eer voor Hem, Die komt in de naam van God!".
Los que iban delante y los quele seguían aclamaban:--¡Hosanna!¡Bendito Gezegend is Hij, die komt in de naam van God!
Bendito es el que viene en nombre del Señor!Gezegend is hij die komt in de naam des Heren.
Bendito sea aquel que viene en el nombre del Señor.Daarom wordt u nu aan uw lot overgelaten. En Mij zult u niet meer zien. U zult Mij pas weer zien op de dag datu zegt:'Alle eer is voor Hem Die komt in de naam van de Here."!
He aquí vuestra casa os es dejada desierta. Os digo que no me veréis más,hasta que Gezegend is Hij die komt in de naam van de Here!
¡Bendito Uit hun onderzoek weten we ook dat exact 483 jaar na het decreet van Artaxerxes, de Heer Jezus Jeruzalembinnenreed op een ezel onder de roep"Gezegend is de Koning die komt in de naam van de Heer!".
De esa investigación nosotros también sabemos que exactamente 483 años después del decreto de Artajerjes el Señor Jesúsentró Als ze het Lichaam van de Heer niet kunnen onderscheiden, als ze niet zeggen,“Gezegend is degene die komt in de Naam van de Heer,” dan zijn ze niet van God.
Si ellos no disciernen O, er zal een ware vroege en late regen zijn in de laatste dagen op dat kleine groepje dat met Hem meekomt op dit kleine ezeltje, arm en nederig, geen twijfel of denominatie,uitroepend:"Hosanna voor de Koning Die komt in de Naam des Heren!".
Oh, habrá una verdadera lluvia temprana y tardía Benedictus qui venit in nomine Domini(Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer).
Benedictus qui venit in nomine Domini- Bendito Om deze vreselijke ramp te voorkomen, is de lezer daarom gewaarschuwd, zich te keren van de geschriften van ongeïnspireerde mannen en slecht acht te slaan alleen op die geïnspireerd zijn,en onophoudelijk te waken en te bestuderen alles dat komt in de naam van de Heer.{TN10:.
Para prevenir esta terrible tragedia, se le advierte al lector de apartarse de Rond zonsondergang gingen de mensen weer naar de stad terug, onder het geroep van:"Gezegend hij die komt in de naam van de Heer!"(Matteüs 21:9).
Al caer de Op grafische wijze heeft de Heer wederom bekend gemaakt dat het gevaarlijk is om “vlees tot uw arm” te stellen-om aan iemand de persoonlijke verantwoordelijkheid toe te vertrouwen om “een boodschap die komt in de naam van de Heer” te onderzoeken.
Gráficamente Op grafische wijze heeft de Heer wederom bekend gemaakt dat het gevaarlijk is om “vlees tot uw arm” te stellen-om aan iemand de persoonlijke verantwoordelijkheid toe te vertrouwen om “een boodschap die komt in de naam van de Heer” te onderzoeken.
Gráficamente 
