Wat Betekent KOMT IN DE BUURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se acerca
• se aproxima
• se acercará
• se acerque
• viene cerca

Voorbeelden van het gebruik van Komt in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je komt in de buurt.
Te vas acercando.

Geen enkele gebruiker van het type komt in de buurt van dat aantal.
Ninguna red social llega cerca de ese número de usuarios;

Je komt in de buurt van Duncan Rime.
Te le acercas a Duncan Rime.

De Russische Spetsnaz komt in de buurt, maar ook weer niet.
Los spetsnaz rusos se acercan, pero no completamente.

Komt in de buurt van het werk van een genie, echt.
Es cercano a la obra de un genio, en realidad.

Herhaal, niemand komt in de buurt van dat ding.
Repito, que nadie se acerque a esa cosa.

Voor een fietsvakantie je altijd onthouden, geen eiland komt in de buurt.
Para unas vacaciones en bicicleta que siempre recordará, Ninguna isla se acerca.

Niemand komt in de buurt van het fort.
Nadie se acercará al fuerte.

En ondertussen… niemand met een penning komt in de buurt van die man.
Pero mientras tanto… nadie con una placa se acercará a ese hombre.

Niemand komt in de buurt van Florez.
Que nadie se acerque a Florez.

De standaardwaarde van 128 voor mp3-bestanden komt in de buurt van cd-kwaliteit.
El valor de 128 para archivos MP3 se aproxima a la calidad de CD.

Niemand komt in de buurt van dat huis!
Que nadie se acerque a la casa!

Het totale aantal verbindingen in het menselijk brein komt in de buurt van… de biljard.”.
En total la cantidad de conexiones en el cerebro humano se aproxima a|… mil billones".

Niemand komt in de buurt van het perceel.
Nadie ha ido cerca del terreno.

De standaardwaarde van 128 komt in de buurt van cd-kwaliteit.
El valor predeterminado de 128 se aproxima a la calidad del CD.

Hij komt in de buurt van een gevaarlijke vent.
Se está acercando a un hombre peligroso.

Geen enkel ander type vloerbedekking komt in de buurt van PVC als het gaat om reinigingsgemak.
Ningún otro tipo de piso se acerca al PVC cuando se trata de facilitar la limpieza.

Het komt in de buurt van de plek van de breuk op Dans voorhoofd.
Se aproxima a la ubicación de las fractura en la frente de Dan.

Het effect van het serum komt in de buurt van een Botox-behandeling.
El efecto del suero se acerca a un tratamiento de Botox.

Audrey komt in de buurt van haar fans via haar speelfilm dansen in verschillende clubs in de Verenigde Staten.
Audrey se acerca a sus fanáticos a través de su baile en varios clubes de todo el estado.

Oh, Halloween komt in de buurt… Het is bijna hier.
¡Ay, Halloween se está acercando… Es casi aquí.

Niemand komt in de buurt van de pyramide zonder mijn toestemming, oké?
Nadie se acerca a esa pirámide sin mi permiso,¿De acuerdo?

Bus Number DTC-519 komt in de buurt van het appartement.
Autobús número DTC-519 viene cerca del apartamento.

Niets anders komt in de buurt behalve nucleaire brandstof, die ook zonne-energie is in de zin dat het werd geproduceerd in stervende sterren.
Nada más se acerca excepto el combustible nuclear, que también es solar en el sentido de que fue producido en estrellas moribundas.

Geen van jullie komt in de buurt van Lisa of de baby, totdat ik het zeg.
Ninguno de vosotros se acercará a Lisa o al bebé hasta que yo lo diga.

Niemand… komt in de buurt van Victor Dubenich.
Nadie… se acercará a Victor Dubenich.

De eigenaars, die komt in de buurt, zijn zeer discreet, maar beschikbaar.
Los propietarios, que viene cerca, son muy discretas, pero está disponible.

Geen enkel CD of LP komt in de buurt van de originele opnames als het gaat om dynamiek en resolutie.
Ningún CD ni LP se acerca a estas grabaciones originales en dinámica ni resolución.

Geen enkel ander toetsenbord komt in de buurt om het in het geven u de beste T9 ervaring op een android toetsenbord. Reviews:"Best T….
No otro teclado se acerca a ella ofreciéndole los mejores T9 experiencia en un teclado de Android. Comentarios:"Mejor T9 tecla….

Geen andere leverancier komt in de buurt van de kwaliteit van de klimaatschermen van Svensson", zegt hij, en somt vervolgens de voordelen op.
Ningún otro proveedor se acerca a la calidad de las pantallas climáticas Svensson", dice, y luego enumera las ventajas.

Hoe "komt in de buurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dihydrotachysterol (tachistine) komt in de buurt van ergocalciferol.

Niets komt in de buurt van een Summit.

Zo’n uitstapje komt in de buurt van herkauwen.

Het komt in de buurt van Bamboe geel.

Dit komt in de buurt van het ideaal.

Het komt in de buurt van wiskundige nauwkeurigheid.

Niets komt in de buurt van haar waarde.

Dit komt in de buurt van wetenschappelijke wartaal.

Geen tank komt in de buurt qua smaak..

Het komt in de buurt van een familiespel.

Hoe "se acerca, se acercará, se aproxima" te gebruiken in een Spaans zin

Se acerca Fiona, ¿está más delgada no?!

Se acerca Navidad, ¿Ya escribieron sus cartas?

Para mí gana Peñarol, que se acercará al campeonato.

The Walking Dead se aproxima hacia su final.

Sonia se acerca pegando saltitos hacia mí.

¡El Buen Fin 2020 se acerca ya!

—No quiero que Alice se acerca Bella.

Tarde o temprano se acercará por primera vez.

Complemento ideal, ahora que se acerca carnaval.

Marzo se aproxima y todo vale contra ZP.