Wat Betekent KOOLHYDRATEN BEVATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• contienen carbohidratos
• contienen hidratos de carbono

Voorbeelden van het gebruik van Koolhydraten bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koolhydraten bevatten vier calorieën per gram.
Los carbohidratos tienen cuatro calorías por gramo.

Er zijn andere voedingsmiddelen die koolhydraten bevatten, zoals fruit en peulvruchten;
Hay otros alimentos que contienen hidratos de carbono, como frutas y legumbres;

In feite, is glucose aanwezig in bijna alle voedingsmiddelen die koolhydraten bevatten.
De hecho, la glucosa está presente en casi todos aquellos que contienen carbohidratos.

Alle koolhydraten bevatten suiker in verschillende vormen en verschillende namen, wat meer, anderen minder:.
Todos los carbohidratos contienen azúcar en diversas formas y varios nombres, algunos más, otros menos:.

Lichaamsverzorging» Producten» Lijst met producten die koolhydraten bevatten.
Cuidado del cuerpo» Productos» La lista de los productos que contienen los hidratos de carbono.

Koolhydraten bevatten 4-6% olijven, waardoor ze een koolhydraatarm fruit zijn.
Los carbohidratos comprenden 4-6% de las aceitunas, lo que las convierte en una fruta baja en carbohidratos..

Als voedingssupplement, neem(1) eetlepel l-carnitine 1-2 maal daags bij maaltijden die koolhydraten bevatten.
Como suplemento dietético, tome(1) cucharada de L-Carnitina 1-2 veces al día con comidas que incluyan carbohidratos.

Voedingsmiddelen die koolhydraten bevatten kunnen verergeren uw gas, met name zetmeel, oplosbare vezels en suikers.
Los alimentos que contienen hidratos de carbono puede empeorar su gas, en particular los almidones, azúcares y fibra soluble.

Om slaap te bevorderen, het eten van voedsel zoals verrijkte granen die'goed' of complexe koolhydraten bevatten.
Para favorecer el sueño, debe comer alimentos como cereales fortificados que contienen carbohidratos«buenos» o complejos.

Voedingsmiddelen die overwegend koolhydraten bevatten(zie onderstaande lijst) eet u tijdens het Booster-programma tijdelijk niet.
Los alimentos predominantemente glucídicos(consulte la siguiente lista) se suprimen temporalmente durante el programa Booster.

Natuurlijk is het thuis moeilijk om de snelheid van voedingsmiddelen te berekenen die de juiste koolhydraten bevatten.
Naturalmente, en casa es difícil calcular la tasa de alimentos que contienen los carbohidratos correctos.

Veel koolhydraten bevatten één of meer gemodificeerde monosaccharide eenheden die een of meer groepen hebben vervangen of verwijderd.
Muchos carbohidratos contienen una o más unidades de monosacáridos modificados que han tenido uno o más grupos sustituidos o eliminados.

Bij het ontbijt en middageten(het avondeten is optioneel) moet minstens één van de voedingsmiddelen koolhydraten bevatten.
En el desayuno y el almuerzo,(en la cena puede ser opcional), se debe incluir al menos un alimento que contenga hidratos de carbono.

Veel koolhydraten bevatten een of meer gemodificeerde monosacharide-eenheden waarvan een of meer groepen zijn vervangen of verwijderd.
Muchos carbohidratos contienen una o más unidades de monosacáridos modificados que han tenido uno o más grupos sustituidos o eliminados.

Omdat vis en andere eiwitrijke voedingsmiddelen geen koolhydraten bevatten, verhogen ze de bloedsuikerspiegel niet.
Puesto que los alimentos de peces y otras proteínas no contienen hidratos de carbono, no van a aumentar los niveles de azúcar en la sangre.

Op dit moment is diabetes met coma soms slechts af en toe te zien- bij patiënten die insuline-injecties missen en het dieet ernstig verstoren, misbruik maken van producten die licht verteerbare koolhydraten bevatten.
Actualmente, con el coma diabético solo puede verse ocasionalmente, en pacientes que omiten las inyecciones de insulina e interrumpen groseramente la dieta, abusando de productos que contienen carbohidratos fácilmente digeribles.

REgelmatige of langdurig contact van de tanden met vloeistoffen die koolhydraten bevatten kan caries en dus gezondheidsschade veroorzaken.
El contacto frecuente o prolongado de los dientes con líquidos que contienen carbohidratos puede provocar caries y, por lo tanto, problemas de salud.

Weten welke voedingsmiddelen koolhydraten bevatten en uit hoeveelheid koolhydraten uw maaltijd bestaat, is nuttig bij de controle van uw bloedglucose.
Saber qué alimentos contienen carbohidratos y la cantidad de carbohidratos de cada comida es útil para el control de la glucosa en sangre.

Een aantal voedingsmiddelen beweren"suikervrij" te zijn, maar deze voedingsmiddelen verhogen de bloedsuikerspiegel omdat veel van hen koolhydraten bevatten in zetmelen, vetten en zelfs vezels.
Varios alimentos dicen ser"sin azúcar", pero estos alimentos elevan los niveles de azúcar en la sangre porque muchos de ellos contienen carbohidratos en almidones, grasas e incluso fibra.

Een strategie is om de belasting op levensmiddelen die geen koolhydraten bevatten, die maakt ruimte vrij te hebben andere koolhydraten in de vorm van groenten.
Una estrategia consiste en cargar sobre los alimentos que no contienen hidratos de carbono, lo que libera espacio para tener otros hidratos de carbono en forma de verduras.

De aanbeveling is dus tot 30g glutamine per dag in verdeelde doses gedurende de dag, bij voorkeur met maaltijden of snacks die koolhydraten bevatten om glucosegebruik te ondersteunen.
Por lo tanto, recomiendo hasta 10 gramos de glutamina por día en dosis divididas a lo largo del día, preferiblemente con comidas o bocadillos que contengan carbohidratos para apoyar la utilización de la glucosa.

Hoewel sommige soorten fruit en zetmeelrijke groenten koolhydraten bevatten, geven ze je wel heel veel verschillende, essentiële voedingsstoffen zoals vezels, vitaminen, mineralen en antioxidanten.
Si bien las frutas y algunos vegetales con almidón contienen carbohidratos, poseen una gran variedad de nutrientes esenciales como fibra, vitaminas, minerales y antioxidantes.

De aanbeveling is dus tot 30g glutamine per dag in verdeelde doses gedurende de dag, bij voorkeur met maaltijden of snacks die koolhydraten bevatten om glucosegebruik te ondersteunen.
Por lo tanto, la recomendación es de hasta 30 g de glutamina por día en dosis divididas a lo largo del día, preferiblemente con comidas o refrigerios que contienen carbohidratos para ayudar a la utilización de la glucosa.

Daarnaast is het belangrijk om te weten dat appels koolhydraten bevatten die dienen als een bron van glucose voor cellen, waardoor ze voldoende ‘brandstof' behouden.
Debemos añadir que las manzanas contienen los hidratos de carbono proporcionan una fuente de glucosa para las células en el fin de mantener suficiente“combustible”.

Koolhydraten bevatten minder dan de helft van de calorieën van vet, wat betekent dat het vervangen van vette voeding, door complexe koolhydraten, automatisch de calorieën vermindert.
Hidratos de carbono contienen menos de la mitad de las calorías de la grasa, lo que significa que la sustitución de los alimentos grasos con hidratos de carbono complejos automáticamente cortes de calorías.

Naarmate u bekend raakt met welke voedingsmiddelen koolhydraten bevatten en hoeveel gram koolhydraten u in uw eten eet, zal het tellen van koolhydraten eenvoudiger zijn.
A medida que se familiarice con los alimentos que contienen hidratos de carbono y el número de gramos de hidratos de carbono se encuentran en los alimentos que comen, el conteo de carbohidratos será más fácil.

Levensmiddelen die koolhydraten bevatten zoals yoghurt, fruit en graanproducten hebben een tot twee uur nodig om verteerd te worden, terwijl levensmiddelen met veel vet hebben meer dan vier uur nodig om verteerd te worden en dat is verre van ideaal.
Mientras que en digerir los alimentos que contienen hidratos de carbono como el yogur, la fruta y los cereales se tarda de una a dos horas, con los alimentos ricos en grasa se tarda más de cuatro horas, lo que no resulta adecuado.

Hoeveel calorieën en koolhydraten bevat één jellybean van Jelly Belly®?
¿Cuántas calorías y carbohidratos tiene una gragea Jelly Belly®?

Gram koolhydraten bevat 4 calorieën!
Gramo de hidratos de carbono contiene 4 calorías!

Ontdek hier welk voedsel zulke gezonde koolhydraten bevat en wat hen onderscheidt van hun tegenhangers, de zogenaamde"slechte koolhydraten".
Descubre aquí qué alimentos contienen carbohidratos tan saludables y qué los distingue de sus contrapartes, los llamados"carbohidratos malos".

Hoe "koolhydraten bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Geraffineerde koolhydraten bevatten dit allemaal niet.

Voedingsmiddelen die complexe koolhydraten bevatten zijn.

Koolhydraten bevatten minder calorieën dan vetten.

Snelle koolhydraten bevatten zelfs geen voedingsvezels.

Koolhydraten bevatten vaak een hoge waarde.

Vooral koolhydraten bevatten heel veel energie.

Koolhydraten bevatten vele aan elkaar gekoppelde.

Complexe koolhydraten bevatten daarnaast ook vezels.

Voedingswaren die complexe koolhydraten bevatten zijn.

Hoe "contienen hidratos de carbono, contienen carbohidratos" te gebruiken in een Spaans zin

Contienen hidratos de carbono naturales, aportando energía.

Qué grupos de alimentos contienen carbohidratos y diabetes.

Controlada en alimentos que contienen hidratos de carbono simples(az?

Los huevos no contienen hidratos de carbono complejos o fibra dietética.

Únicamente los alimentos que contienen carbohidratos tienen un IG.

Las gachas de avena contienen carbohidratos lentos.

Contienen Carbohidratos GRASAS Manteca de Cacao-Cera del Japón A.

Los datiles contienen carbohidratos de asimilación rapida y media.

Los alimentos que contienen carbohidratos saludables pueden proporcionar fibra.

Contienen carbohidratos de alto índice glicémico, (glucosa, maltodextrinas).