Wat Betekent KOPSTUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• pieza de cabeza
• líder
• cabecilla
• pez gordo

Voorbeelden van het gebruik van Kopstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welk kopstuk?
¿Qué pez gordo?

Een knecht, en jij het kopstuk.
Tu sirviente, y tú, el cabecilla.

Dit kopstuk kwam precies zoals de foto aan.
Este tocado llegó exactamente como la foto.

Het eerste deel, inclusief kopstuk, is 104 cm.
La primera pieza, incluyendo el cabezal, mide 104 cm.

ELN kopstuk omgekomen tijdens militaire operatie in Bolivar.
Murió cabecilla del Eln en operación militar en Bolívar.

Zorg ervoor dat je de penis hoofd in het kopstuk.
Asegúrese de que usted pone la cabeza del pene en el casco.

Uh, we weten niets over dat" kopstuk" waarnaar u refereert.
No sabemos nada… de ese"líder" que no dejan de mencionar.

Ciro di Marzio heeft me iemand laten vermoorden. Een kopstuk.
Ciro Di Marzio, me ha mandado matar a uno, un pez gordo.

Mr Abrahams is 'n kopstuk uit de handelsgemeenschap in Kaapstad.
El Sr. Abrahams es un líder de la comunidad comercial aquí en Ciudad del Cabo.

Hij is duidelijk geen padvinder, maar hier is het kopstuk.
Obviamente no es ningún boyscout, pero esto es lo principal.

Ze is het kopstuk, die de koelbloedige moord op Rachel Glasser in gang zette.
Es la cabecilla, orquestando el asesinato a sangre fría de Rachel Glasser.

Het laatste was saai van kleur en had aan het kopstuk geen veren.
Este último era de color aburrido y no tenía plumas en la cabeza.

Druk op de voorkant kopstuk van uw SizeGenetics apparaat op rek bars.
Presione la pieza de cabeza frontal del dispositivo de SizeGenetics en las barras de elongación.

Is dat wat de Union voor u was… macht de kans om het kopstuk te zijn?
¿Eso era el Sindicato para ti… poder, la oportunidad de ser el líder?

Kopstuk genen in fNHL en hun effect op epigenetische expressie, Oktober 2013 Nieuwsbrief, p.
Genes Ringleader en fNHL y su efecto sobre la expresión epigenética, Octubre 2013 Hoja informativa, p.

Ik was eigenlijk heel verbaasd over hoe leuk dit kopstuk was voor deze prijs!
De hecho, me sorprendió lo agradable que era este tocado por este precio!

Het kopstuk van Cole's kerstreclames achter de tralies zit--… er wordt vervanging ondernomen voor Mr. Kringle.
El personaje que dio impulso a Cole's fue detenido esta mañana planes están considerando un reemplazo para el Sr. Kringle.

Garanderen dat u de penis hoofd te plaatsen recht in het kopstuk.
Garantía de que coloca la cabeza del pene a la derecha en la pieza de cabeza.

Het luxe leventje en de escapades van Sergei Ivanov… een kopstuk in de nachtclubs van Manhattan en New Jersey.
La vida lujosa y las escapadas de Sergei Ivanov… personaje nocturno de Manhattan y Nueva Jersey.

Zorg ervoor dat u de penis hoofd te plaatsen recht in het kopstuk.
Garantía de que coloca la cabeza del pene a la derecha en la pieza de cabeza.

De FL-200 is volledig verzilverd(kopstuk, lichaam en mechaniek) en biedt daarmee een mooie optiek.
El FL-200 está completamente recubierto en plata(boquilla, cuerpo y llaves) y ofrece por lo tanto un aspecto elegante.

Ja, er was iemand achter de uitbetalingen en bedreigingen, een kopstuk van Millman Oil.
Sí, había alguien detrás de los sobornos y de las amenazas y… Un pez gordo de Millman Oil.

Het inmiddels overleden kopstuk van ABC News, Peter Jennings, was in Israël voor een speciale uitzending over Jezus Christus.
El difunto presentador de ABC News Peter Jennings se encontraba en Israel filmando un programa especial sobre Jesucristo.

Het hoofd van de bruid is versierd met een bijpassend kopstuk of niet-la of de khanh vanh!
La cabeza de la novia está adornada con un tocado a juego o non la o khanh vanh!

Frank País, een belangrijk kopstuk van 26 juli beweging, was een overtuigd evangelist en Padre Sardiñas, een katholiek priester, maakte deel uit van de guerrilla.
Frank País, figura importante del Movimiento 26 de Julio era evangelista convencido y el padre Sardiñas, un cura católico, formaba parte de la guerrilla.

Wanneer het bit in de mond van het paard zit zonder dat het paard tegenstribbelt, kan je het kopstuk over de oren trekken.
Una vez que la embocadura se encuentre dentro de la boca del caballo sin que este se resista, colócale las piezas de las orejas.

Onder Ovis'richting ontmantelde ik het kopstuk, maar ik hield het kapsel, het werd een deel van mij, dus ik hield het gewoon.
Bajo la dirección de Ovis, desmantelé la pieza para la cabeza, pero mantuve el peinado, se convirtió en parte de mí, así que simplemente lo conservé.

Trouwens, het haar van de bruid is klaar met een aantal gouden kammen die bedekt is met een witte kopstuk genaamd een tsuno kakushi.
Además, el cabello de la novia está hecho con varios peines de oro cubiertos por un casco blanco llamado tsuno kakushi.

In de haven van Antwerpen komt er een miljardeninvestering van een Saoedische vennootschap, waarvan een kopstuk banden heeft met Al Qaeda….
El puerto de Amberes prevé una inversión de varios miles de millones de euros de una empresa saudí, uno de cuyos responsables tiene relaciones con al-Qaeda.

De linkse oppositie binnen de partij spiegelde zich in Laurent Fabius, die nochtans vele jaren het kopstuk was van de conservatieve vleugel van de PS.
La oposición desde la izquierda dentro del partido se reflejó en Laurent Fabius, que durante muchos años fue la principal figura del ala más conservadora del partido.

Hoe "kopstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kopstuk Alice Weidel bleef opvallend mild.

Kopstuk Filip Dewinter spreekt forse taal.

Dit kopstuk bestaat uit twee gedeelten.

Kopstuk bij Samsung verdacht van fraude

Het kopstuk kreeg vier jaar cel.

Matteo Salvini, kopstuk van Lega Nord.

Optioneel: Kopstuk met zwart foam onderlegd.

Maar dan het kopstuk van Resist.

Het kopstuk heeft een asymmetrisch golfje.

Chateaubriand Het kopstuk van vloerkleed ossenhaas.

Hoe "cabecilla, líder" te gebruiken in een Spaans zin

Que dice Andrés Roman cabecilla de KineAccess?

Mustafa Abdel Jalil, líder del CNT.

Líder agitador: Posee una mentalidad dogmática.

Los impulsores del líder del PAN.

Juan Guaidó, líder del Parlamento opositor.

Dutroux fue el cabecilla pero no estaba solo.

¡Tu empresa puede ser líder digital!

Así que hay líder para rato.

Conformación del equipo líder del proyecto.

¡Un cabecilla de alta energía para cada evento!