Wat Betekent KRANKZINNIG DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• una locura que

Voorbeelden van het gebruik van Krankzinnig dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je hoe krankzinnig dat klinkt?
¿Sabes cómo suena eso?

Krankzinnig dat hij hier blijft.
Es una locura dejar que se quede aquí.

Weet je hoe krankzinnig dat klinkt?
¿Sabes cuán descabellado suena eso?

Krankzinnig dat ik dacht zwanger te zijn.
Fue una locura por mi parte creer que estaba embarazada.

Realiseer je niet hoe krankzinnig dat klinkt?
¿Sabes qué loco suena eso?

Dat is krankzinnig. Dat is AFSCHUWELIJK!
Eso es una locura.¡Es horrible!

Beseffen ze wel hoe krankzinnig dat is?
¿Se darán cuenta de que es una locura?

Krankzinnig dat iemand zo je leven kan bepalen.
Es una locura que alguien tenga tanto poder sobre tu vida.

Het is verdomde krankzinnig, dat is wat het is.
Es jodidamente loco, eso es lo que es.

Hebben jullie enig idee hoe enorm krankzinnig dat is?
¿Tienen idea del trabajo pesado e insano que es?

Het is krankzinnig dat ze foto's nam van iedereen en alles.
Es algo mental que haya tomado fotos de todos y de todo.

Weet je wel hoe krankzinnig dat klinkt?
¿Tienes idea de lo loco que suena eso?

Het is krankzinnig dat ik zoiets kan doen en twee dagen later al wordt vrijgelaten.
Es una locura que pueda hacer algo así y ser liberada después de dos días".

Nu ben ik toch nieuwsgierig hoe krankzinnig dat bod was?
Sólo por curiosidad,¿Cuán demencial era esa oferta?

Het is gewoon krankzinnig dat ze allemaal tegelijk leven.
Cuando lo piensas, es una locura pensar que todos están vivos al mismo tiempo.

Je beseft toch wel hoe krankzinnig dat is?
Quería alejarme de Barry. Te das cuenta de que es una locura,¿verdad?

Onze zaak was zo krankzinnig dat niemand je zou geloven als je hem verzonnen had.
Nuestro caso era tan absurdo que si te lo inventaras, nadie se lo creería.

Hoewel dit nog moet worden getest, lijkt het krankzinnig dat een gratis site u miljoenen kan opleveren in een enkele maand.
Si bien esto aún no se ha probado, parece una locura que un sitio gratuito pueda hacerle ganar millones en un solo mes.

Het is volledig krankzinnig dat er nog steeds zaken te ontdekken vallen over de menselijke anatomie- we hebben bloedvaten ontdekt op een nieuwe plaats waar we voordien niets over wisten", zo zei Matthias Gunzer van de Universität Duisburg-Essen aan"New Scientist".
Es totalmente una locura que todavía hay cosas que descubrir sobre la anatomía humana: hemos descubierto vasos sanguíneos en un lugar nuevo que no conocíamos antes», dice Matthias Gunzer, de la Universidad Duisburg-Essen en Alemania.

Dat is voldoende krankzinnig dat we uiteraard zouden toehappen, en dat deden we.
Eso fue suficientemente disparatado, que nosotros obviamente alzamos la mano, y lo hicimos.

Het is gewoon krankzinnig dat onze munt afgeschaft wordt indien ze stabiel blijft en verder mag bestaan indien ze door bewuste verzwakking niet voldoet aan de selectiecriteria voor de derde fase van de Monetaire Unie.
Es algo que no cabe en la cabeza, cuando se considera el acuerdo de que se suprima nuestra moneda si permanece estable, y sólo podrá seguir existiendo si por razones de una debilidad expresamente producida no satisface los criterios de cualificación para la tercera fase de la Unión Monetaria.

Het is echt heel krankzinnig dat hij probeert$ 2500 in rekening te brengen voor iets waarvan hij niet heeft bewezen dat het werkt.
Es realmente una locura que esté tratando de cobrar$ 2500 por algo que no ha probado que funcione.

Dat is het meest krankzinnige dat ik ooit hoorde.
Es lo más loco que oí en mi vida.

Het is iets krankzinnigs dat ze doen in Acapulco. Een duiker springt van een klif, tientallen meters boven de oceaan.
Es una locura que hacen en Acapulco un clavadista se lanza al mar desde un risco muy alto.

Wat is het krankzinnigste dat een mens kan doen?""Zichzelf laten sterven.".
¿Cuál es la cosa más loca que puede hacer un hombre? Dejarse morir.

Weet je dan niet, krankzinnige, dat ik en de lamp en al de djinns die de dienaars van de lamp zijn, de slaven zijn van de grote roch, de vader van de eieren?
¿Ignoras, insensato, que yo y la lámpara y todos los genni servidores de la lámpara, somos esclavos del gran rokh, padre de los huevos?

Wat is het krankzinnigste dat een mens kan doen?".
¿Cuál es la mayor locura que puede hacer un hombre?".

Hoe krankzinnig is dat?
¿Qué tan enfermo es eso?

De reden dat dat krankzinnig klinkt, is dat het krankzinnig is.
La razón por lo que suena a una locura… es porque es una locura..

Hoe "krankzinnig dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Sowieso al krankzinnig dat zoiets niet direct wordt verholpen.

Het is dus krankzinnig dat een dergelijke oorlog wordt gevoerd.

Krankzinnig dat er zoveel laagjes op slechts één brood passen.

Lijkt me nogal krankzinnig dat nog een keer te proberen.

Zo krankzinnig dat de EC 40 precies dan niet rijdt.

Het is bijna krankzinnig dat mensen praten over het nu.

Het is allemaal zo krankzinnig dat zij haarzelf ging ondervragen.

Hoe volslagen krankzinnig dat dan ook moge zijn ook !!!

Krankzinnig dat het met zulke beperkte middelen zo geweldig klinkt.

Mijn vriendin vond het krankzinnig dat ik Rachel daarop vertrouwde.

Hoe "una locura que" te gebruiken in een Spaans zin

Una locura que tienes que probar.

"Es una locura que haya 50 pilotos.

Era una locura que no podíamos explicar.

Fue una locura que aún no comprendo.

Una locura que claramente se pudo evitar!

Pero me parece una locura que jueguen.

"Parece una locura que no haya planificación.

Fue una locura que nunca olvidaré.

Una locura que nada bueno puede traer.

¡Es una locura que te arriesgues inútilemente!