Voorbeelden van het gebruik van Krankjorum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent krankjorum!
Ik dacht dat ze me de hand reikte, maar het bleek dat ze gewoon krankjorum is.
Helemaal krankjorum.
Het is krankjorum dat varkens door heel Europa worden gesleept om hun ham het predikaat" Parma" te kunnen geven.
Es de locos que los cerdos sean transportados por toda Europa para que sus jamones lleven la denominación de"Parma".Jij bent krankjorum.
Het is ook krankjorum, want een onderneming dat niets beters te doen heeft met haar kapitaal, dan eigen aandelen opkopen, is een zombie.
Es una locura, también, ya que una empresa que no puede pensar en nada mejor que hacer con su capital que comprar sus propias acciones es un zombie.En het is ook krankjorum.
Otro que está loco.Ik ben krankjorum voor rococo.
Estoy loco por el rococó.Die meid was krankjorum.
Esa chica estaba loca.Dat was dat de Nobelprijs de grafsteen op alle grote werk was. Dat resoneerde, omdat ik 35van de 36 wedstrijden had gewonnen in de 11 jaar daarvoor, en dat maakte me krankjorum.
Era que el Premio Nobel era la lápida de todo gran trabajo, y se me quedó grabado porquehabía ganado 35 concursos de 36 en que participé durante 11 años, y me volvió loco.Het is krankjorum, oké?
Jullie zijn allemaal krankjorum.
Joder, estáis todos locos.Een ander krankjorum wetsontwerp zou de president van de Verenigde Staten zelfs machtigen om personen die door het hof gevangen worden gehouden met geweld te bevrijden.
Otra descabellada propuesta de ley, aún pendiente de aprobación, incluso autorizaría al Presidente de los Estados Unidos para que procediera a la liberación de personas recluidas por el Tribunal haciendo uso de la fuerza.
Dat is een krankjorum plan.
Hé kerel, mijn vrouw is krankjorum.
Ik weet dat ik krankjorum klink.
Sé que suena loco.Om me te helpen, maar dat was krankjorum.
Ben je nu totaal krankjorum?
¿Estás totalmente loco?Ik weet wat je denkt: dit is krankjorum.
Sí, sé lo que están pensando. Esto es una locura.Het leven is krankjorum.
La vida es la leche, joder.De man was volledig krankjorum.
Ik ben niet krankjorum.
Ik weet het, het is krankjorum.
Lo sé,¿verdad? Es de locos.Blijkbaar is ze krankjorum.
Na die tijd leek het of ze krankjorum waren.
Desde entonces, pareció que estaban locos.Ik ga je iets vertellen wat krankjorum lijkt.
Te voy a decir algo que va a parecer una locura.Ik weet niets behalve dan dat dit krankjorum is.
No sé nada excepto el hecho Ik ga je nu iets vertellen… iets dat echt krankjorum klinkt.
Está bien, te voy a contar algo que va a sonar muy loco.Ik zeg dat ik officier speelde omdat ik krankjorum werd in de jungle.
