Wat Betekent KUNNEN EXPLOITEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pueden explotar
• capaz de explotar
• puedan explotar
• poder explotar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beoogt kwetsbaarheden te vinden die criminelen kunnen exploiteren.
Su objetivo es encontrar vulnerabilidades que los delincuentes puedan explotar.

We denken dat we het veel beter kunnen exploiteren en het was een geweldige kans om het merk te aantrekken.".
Creemos que podemos explotarlo en mayor medida y ha sido una gran oportunidad para adquirir la marca.”.

Er zijn 5 belangrijke indicaties die Heiken Ashi produceert en die handelaren kunnen exploiteren.
Hay 5 indicaciones principales que produce Heiken Ashi y que los comerciantes pueden explotar.

Het is niet verwonderlijk dat ze deze bronnen hebben kunnen exploiteren, maar het is leuk om bewijs te hebben," zei Hardy.
No es sorprendente que hayan podido explotar estos recursos, pero es bueno tener pruebas", dijo Hardy.

Al deze systemen hebben bepaalde lus gaten, waar je, als een hacker zou moeten kunnen exploiteren.
Todos estos sistemas tienen ciertos agujeros del lazo, que usted, como hacker debe ser capaz de explotar.

Procent vindt dat overheden grondstoffen moet kunnen exploiteren, terwijl 47 procent vindt dat ze dat niet zouden moeten doen;
El 39% cree que los gobiernos deberían poder explotar recursos, mientras que el 47% opina que no deberían.

Maar nu onderzoeken wetenschappers hoe mensen deze eigenschap voor onze huid kunnen exploiteren.
Pero ahora los científicos están investigando cómo los humanos podrían explotar este rasgo para nuestra piel.

Aanvallers kunnen exploiteren veiligheidslekken om aanvallen op de gebruikers die nog met Windows XP te starten.
Los atacantes pueden explotar las brechas de seguridad para lanzar ataques contra los usuarios todavía funcionan con Windows XP.

Maar nu onderzoeken wetenschappers hoe mensen deze eigenschap voor onze huid kunnen exploiteren.
Mas ahora los científicos están estudiando de qué manera los humanos podrían explotar este rasgo para nuestra piel.

Procent vindt dat de private sector grondstoffen moet kunnen exploiteren, terwijl 49 procent vindt dat ze dat niet zouden moeten doen;
El 37% cree que el sector privado debería poder explotar los recursos espaciales, mientras que el 49% opina que no debería.

Al deze systemen hebben bepaalde lus gaten, waar je, als een hacker zou moeten kunnen exploiteren.
Todos estos sistemas tienen ciertos agujeros de bucle, que se, como un hacker debe ser capaz de explotar.

Maar bedrijven kunnen exploiteren van dit en een stap vooruit van de DEA blijven door voortdurend veranderende hun formule wanneer oude wordt verboden.
Pero las empresas pueden aprovechar esto y permanecer un paso por delante de la DEA cambiando constantemente su fórmula siempre obtiene prohibido antiguo.

Gaza Marine bleef echter geblokkeerd zodat de Palestijnen de natuurlijke rijkdommen die ze bezitten nog altijd niet kunnen exploiteren.
Pero Gaza Marine sigue bloqueado, lo cual impide que los palestinos puedan explotar la riqueza natural existente en su territorio.

Procent vindt dat samenwerkingen van private en publieke partijen grondstoffen moeten kunnen exploiteren, terwijl 32 procent vindt dat ze dat niet zouden moeten doen.
El 53% cree que las alianzas público-privadas deberían poder explotar los recursos espaciales, mientras que el 32% opina que no deberían.

Deze zijn niet bedoeld om te spelen, maar om gelijktijdig te spelen en te stoppen zonder problemen of voor taken die al die kernen kunnen exploiteren.
No se toman para jugar, sino para jugar y dejar de fumar simultáneamente sin problemas o para trabajos capaces de explotar todos esos núcleos.

Tegelijk moet gedacht worden aan vrije toegang tot de natuurlijke hulpbronnen die Palestina bezit maar tot nu toe niet heeft kunnen exploiteren vanwege alle controles van Israëlische zijde.
Por lo tanto, ante todo paz, pero también libre acceso a los recursos que tiene Palestina y que hasta ahora no ha podido aprovechar por los controles israelíes.

Voorts sluit de richtlijn niet uit dat de houders van de exclusieve televisie-uitzendrechten hun rechten tegen betaling kunnen exploiteren.
Por otra parte, la Directiva no obsta para que los organismos que gozan de derechos de radiodifusión televisiva en exclusiva puedan explotar sus derechos a título oneroso.

Kwetsbaarheden in Programma's worden regelmatig ontdekt en leveranciers release updates, zodat boosaardige partijen niet kunnen exploiteren om hun schadelijke software te distribueren.
Las vulnerabilidades de los programas se descubren regularmente y los proveedores liberan actualizaciones para que las partes malévolas no puedan explotarlas para distribuir su software malintencionado.

Dit zijn legitieme websites die zijn gehackt om inhoud op te nemen van of om gebruikers door te verwijzen naar sites die hun browsers kunnen exploiteren.
Estos son sitios web legítimos que han sido pirateados para incluir contenido de, o para dirigir a los usuarios, a sitios que pueden explotar sus navegadores.

Dit minpunt was zeer kritisch, omdat het werd verbonden met een van de meest uitgebuite kwetsbaarheden in software- dat hackers kunnen exploiteren en veronderstellen controle over uw systeem.
Esta falla fue muy crítico desde que se conecta a una de las vulnerabilidades más explotadas en cualquier software- que los hackers pueden explotar y asumir el control de su sistema.

Het is alleen door de bedrijfsprocedure minder afhankelijk te maken van het vertrouwen dat banken de lessen rond digitale gelden vruchtbaar kunnen exploiteren.
Solo haciendo que el proceso empresarial dependa menos de la confianza, los bancos pueden explotar con provecho las lecciones que rodean a las monedas digitales.

Om het potentieel van het middel volledig te ontsluiten, daarom, zou u alle eigenschappen moeten kunnen exploiteren die Wordpress aanbiedt.
Para realizar completamente los potenciales del medio, por lo tanto, usted debe poder explotar todas las características que Wordpress ofrece.

De acties van het programma moeten zich concentreren op de minst ontwikkelde regio's van de Europese Unie(EU) alsmede op de ultraperifere regio's opdat deze ten volle hun onderzoekscapaciteiten kunnen exploiteren.
La acción del programa debe concentrarse en las regiones menos avanzadas de la Unión Europea(UE) y en las regiones ultraperiféricas para que puedan explotar plenamente sus capacidades en materia de investigación.

ERKENT dat er weliswaar goede vooruitgang is geboekt, maar dat de aanpassing van het grote aantal bestaande bilaterale overeenkomsten aan het Gemeenschapsrecht nog enige tijd zal vergen en dat de vervoerders uit de Gemeenschap gedurende die tijd hun internationale bedrijf moeten kunnen exploiteren en ontwikkelen, om hun commerciële positie ten opzichte van concurrenten niet in gevaar te brengen;
RECONOCE que, si bien se ha avanzado bastante, la adaptación a la legislación comunitaria de los numerosos acuerdos bilaterales vigentes aún llevará tiempo, y que los transportistas comunitarios han de poder operar entretanto y desarrollar sus actividades internacionales sin comprometer su posición comercial frente a sus competidores.

Als u toegang krijgt tot derden-games of -apps via het PlayStation Network of u met gebruik van uw PlayStation Network-account zich aanmeldt bij derden-applicaties en websites, zoals derden-aanbieders van games, sociale netwerken en gameconsolidatiewebsites, kunnen wij die derden toegang verschaffen tot enkele van uw PlayStation Network-accountgegevens(zoals uw account-ID, PlayStation Network online-ID, land, geslacht, leeftijd en lijsten van vrienden en geblokkeerde personen) zodat zij hun diensten en websites kunnen exploiteren en verbeteren.
Si usted accede a juegos o apps de terceros a través de PlayStation Network, o entra en aplicaciones y sitios web de terceros usando su cuenta de PlayStation Network, como editores terceros de juegos, sitios web de redes sociales y sitios web de consolidación de juegos, podremos ofrecer a dichos terceros el acceso a algunos datos de su cuenta en PlayStation Network como su ID de Cuenta, ID en línea de PlayStation Network, país, sexo, edad y Amigos y listas bloqueadas, para que puedan operar y manejar sus servicios y sitios web.

Voorts heeft de Raad, om niet uit te komen op een moeilijk toepasbare tekst, rekening willen houden met bepaalde specifieke omstandigheden, en heeft hij de voorwaarden waaronder overheden zelf of via een interne exploitant openbaar dienstvervoer kunnen exploiteren aangepast.
Además, a fin de tener en cuenta determinadas especificidades y no desembocar en un texto de difícil aplicación, el Consejo ha modificado las condiciones en las que las autoridades pueden explotar por sí mismas o mediante un operador interno sus servicios de transporte público.

Ten slotte moeten wij erop wijzen dat de visgronden waar de communautaire vloot actief is zich in internationale wateren bevinden, en niet onder de territoriale soevereiniteit van dit of dat land vallen. Ze behoren tot exclusieve economische zones, overeenkomstig het Verdrag inzake internationaal zeerecht, dat alle landen verplicht om de overtollige hulpbronnen van deze zones die ze zelf niet kunnen exploiteren, af te staan aan anderen.
Por último, cabe decir que los caladeros donde faena la flota comunitaria se encuentran en aguas internacionales, no de soberanía de tal o cual país, sino en zonas económicas exclusivas, según el Tratado de Derecho Internacional del Mar, que obliga a todos los países a ceder a otros los recursos sobrantes de estas zonas que ellos no pueden explotar.

Het resultaat was een verzwakt, verdeeld India dat Groot-Brittannië kon exploiteren.
El resultado fue una India debilitada y dividida que Gran Bretaña podría explotar.

Overwegende dat de verordening onmiddellijk in werking dient te treden opdat Nederland zijn quota kan exploiteren;
Considerando que el Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente para que los Países Bajos puedan explotar sus cuotas de capturas;

Er kan exploiteren volledig de verbeelding, het allerbelangrijkste, niet te veel te schrijven.
No puede explotar en su totalidad la imaginación, lo más importante, no escribir demasiado.

Hoe "kunnen exploiteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu deze verzoekers niet kunnen exploiteren dreigt voor hen gedwongen ontslag van personeel.

Om het bos zo goed mogelijk te kunnen exploiteren werden brede dreven aangelegd.

Om de Proefboerderij te kunnen exploiteren moeten veldproeven van commerciële partijen worden binnengehaald.

Om het werk te kunnen exploiteren is het overdragen van rechten niet noodzakelijk.

Toch hoopten we de ruimte nog langer te kunnen exploiteren als Filmhuis O42.

Je zegt dat men een casino moet kunnen exploiteren net als een cafe..

Te duur om te kunnen exploiteren tegen bewonerstarieven van enkele tientjes per jaar.

RTL Nederland wil het online kanaal beter kunnen exploiteren met deze nieuwe aanstelling.

Deze bedrijven hebben reeds bewezen vele malen goedkoper te kunnen exploiteren dan NS.

Hoe "pueden explotar, puedan explotar" te gebruiken in een Spaans zin

Me pregunto si todas las muñecas pueden explotar así.

Pequeñas centrales eléctricas pueden explotar estos recursos.

y los mecanismos para que ellos se formalicen y puedan explotar los.

Espero que pongan en práctica estos consejos y puedan explotar su concentración a pleno.

De esta manera, evitarás que puedan explotar dentro del microondas.

Imagino que los gases pueden explotar la bolsa.?

Navy Las bombas nucleares no pueden explotar por si solas.

Hackers pueden explotar los Estados de WhatsApp.

Cuidado, las prótesis pueden explotar en el vuelo.?

27 metros solo permite que algunos empresarios privados puedan explotar sus balnearios.