Wat Betekent LAAT HET PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• deje que el proceso
• dejar que el proceso

Voorbeelden van het gebruik van Laat het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat het proces beginnen.
Que el juicio comience.- Fazz.

Wees nou maar geduldig, laat het proces zijn gang gaan.
Tenemos que ser pacientes, dejar que el proceso se desarrolle.

Laat het proces z'n beloop, Jason.
Deja que el procedimiento siga, Jason.

Gezien de feiten beperkt tot deze zaak, Ik laat het proces doorgaan.
Dados los hechos limitados a este caso, permitiré que este juicio proceda.

Laat het proces zijn gang gaan.
Deja que el juicio siga su curso.

Stuur ons gewoon een e-mail met uw bedrijfsplan en laat het proces beginnen.
Simplemente envíenos un correo electrónico de su plan de negocios y deje que el proceso comience.

Laat het proces aan de advocaten over.
Deja que los abogados se encarguen del juicio.

Het ultrasone banden snijden laat het proces toe om op een nauwkeurigere manier worden geregeld.
El cortar ultrasónico de los neumáticos permite que el proceso sea regulado de una manera más exacta.

Laat het proces te voltooien voor je iets doet.
Deje que el proceso finalice antes de hacer nada.

Selecteer die beveiligde bestanden wiens wachtwoord u wil verwijderen of draag ze naar de actieve veld, dan laat het proces beginnen.
Selecciona los archivos protegidos a los que quieras quitarles la contraseña o suéltalos en el cuadro activo e inicia el proceso.

Deze video laat het proces van begin tot einde zien.
En este video se muestra el proceso de principio a fin.

Stimuleer je kind om uit te kiezen uit verschillende kroonluchters beschrijven speelse functies en de associatie met elk kroonluchter- laat het proces van het kopen van een kroonluchter in de kwekerij zal deel uitmaken van een vermakelijk spel zijn.
Anime a su hijo a elegir entre varios candelabros describen características lúdicas y asociación con cada lámpara de araña- dejar que el proceso de compra de una lámpara de araña en el vivero será parte de un juego entretenido.

Laat het proces worden voltooid, dus je moet het met rust laten.
Deje que se complete el proceso de, así que hay que dejarlo solo.

Door zeer belangrijke stappen in ontwerp te automatiseren laat het proces, Titaan ontwerpers toe om de ontwerpruimte snel te onderzoeken en de optimale oplossingen te vinden,“ bovengenoemde Anirudh Devgan, algemene manager van Van het Bedrijfs Ontwerp van de Douane van het Magma Eenheid.
Automatizando los pasos de progresión dominantes en el proceso de diseño, el Titán permite a proyectistas explorar rápidamente el espacio del diseño y encontrar las soluciones óptimas,” dijo a Anirudh Devgan, director general del Magma Crea la Unidad de Asunto para requisitos particulares.

Laat het proces van de spijsvertering normaliseren en zo de vorming van fecale massa's verbeteren.
Permitir normalizar el proceso de digestión y, por lo tanto, mejorar la formación de masas fecales.

Bovendien laat het proces waardoor ze zijn gemaakt zeer weinig invloed op het milieu.
Además, el proceso por el cual se hacen deja muy poco impacto sobre el medio ambiente.

Laat het proces plaatsvinden zonder meteen te concluderen dat er iets mis is, maar weet dat er iets goed is.
Dejad que suceda el proceso sin pensar inmediatamente que algo va mal, sino sabiendo que algo va bien.

Laat het proces meteen draaien zonder te wachten op enige programmering(ervan uitgaand dat u met AuraPortal werkt).
Poner inmediatamente en ejecución el proceso sin tener que esperar a ningún desarrollo de programación(suponiendo que se está trabajando con AuraPortal).

Laat het proces dat nu op gang komt de kans zijn om een echt publiek debat te voeren in de hele Unie: een eerlijk debat, zo dicht mogelijk bij de burgers, over de betekenis van Europa vijftig jaar na het Verdrag van Rome, over het doel van ons gemeenschappelijk beleid en over de verplichtingen die wij in de toekomst met elkaar willen aangaan.
Haga que el proceso que se inicia brinde la ocasión de un verdadero debate público a escala de la Unión, un debate franco, lo más cercano posible a los ciudadanos, sobre el sentido de Europa 50 años después del Tratado de Roma, sobre la finalidad de nuestras políticas comunes, sobre los compromisos que estamos dispuestos a asumir juntos en el futuro.

Nu opent u de editor en laat het creatieve proces kan beginnen.
Ahora acaba de abrir el editor y dejar que el proceso creativo puede comenzar.

Laat het democratische proces zich ontvouwen.
Dejemos que el proceso democrático se desarrolle como debe.

Stap 3: Laat het reparatie proces voltooien, nadat de reparatie is voltooid, toont het hulpprogramma alle bestanden en mappen van uw corrupte RAR-bestand.
Paso 3: Deje que el proceso de reparación para terminar, después de completar la reparación de la herramienta muestra todos los archivos y carpetas desde el archivo RAR corruptos.

Toen ze eenmaal verhuisd, kon ik eindelijk dat eenzaamheid komen in en laat het normale proces start.
Una vez que se trasladó a cabo, por fin pude tener esa soledad entrar y dejar que el proceso normal de inicio.

Laat het scannen proces voltooien, nadat de software het gerepareerde PST-bestand weergeeft met de herstelde artikelen in de Outlook-gestileerde interface.
Permita que el proceso de análisis se complete, después de que el software muestre el archivo PST reparado con sus elementos recuperados en la interfaz denominada Outlook.

Laat het natuurlijke proces van ademhalen- de doorgang van lucht van je neus naar je buik en weer terug, door je hart-ruimte lus- het lijden transformeren in liefde en mededogen, en het naar buiten brengen.
Deje que el proceso natural de la respiración, el paso del aire desde la nariz hasta la barriga y la espalda nuevamente, dando vueltas a través del espacio de su corazón, transforme el sufrimiento en amor y compasión, y muévalo.

Als een fractie tegen wil stemmen, is het uiteraard haar goed recht, maar geef dan ook de anderen gelegenheid om daar voor te stemmen en laat het democratische proces op een normale manier doorlopen.
Si un Grupo quiere votar en contra, está en su derecho, naturalmente, pero debe dar la oportunidad a otros para que puedan emitir su voto a favor y dejar que el proceso democrático siga su curso normal.

Ik hou niet van vergrendeling in op een bepaalde uitkomst, maar laten het proces en in dit geval de verhalen tonen de weg.
No me gusta el bloqueo en un determinado resultado, sino más bien dejar que el proceso y en este caso las historias muestran el camino.

Het slingerende wassysteem met de kleurrijke Was, liet het proces van carwash wordt perfect.
El sistema de balanceo del lavado con la cera colorida, dejó el proceso del carwash llega a ser perfecto.

Laat me het proces van Fresh Fruit-suikermaïs aan u tonen.
Déjame mostrarte el proceso de maíz dulce de frutas frescas.

Laat Windows 10 het proces voltooien.
Deje que Windows 10 complete el proceso.

Hoe "laat het proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks willen… laat het proces zich ontvouwen.

Wees geduldig en laat het proces voltooien.

Laat het proces je niet bang maken.

Laat het proces onafhankelijk beoordeeld worden (bijv.

Laat het proces vanaf het foutpunt werken.

Laat het proces daarna ook vlot verlopen.

Laat het proces lopen zonder enige tussenkomst.

Laat het proces zich eenvoudiger voltrokken hebben.

Laat het proces door je heen bewegen.

Laat het proces van productontwikkeling niet haasten.

Hoe "deje que el proceso, dejar que el proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Deje que el proceso se ejecute en el punto de error.

exe / fixmbr Cada comando necesita algo de tiempo para continuar, así que tenga paciencia y deje que el proceso termine.

Para mí la clave fue dejar que el proceso fluyera.

A continuación, deje que el proceso de regulación actúe.

Simplemente envíenos un correo electrónico de su plan de negocios y deje que el proceso comience.

Hacemos click en Rip, y listo, ya podemos dejar que el proceso avance.

Dejar que el proceso de cambio revolucionario comience en uno mismo.

Dar más tiempo al apagón pero dejar que el proceso continúe.

Sólo tenemos que seleccionar el archivo descargado y dejar que el proceso termine.

Ahora, en el invierno, Machado está preparado para dejar que el proceso evolucione.