Wat Betekent DEJAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat
• stop
• leg
• sta
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Dejad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejad las pértigas.
Stop met afduwen.

Dijo él:«Dejadle en paz.
Hij zei: ‘Laat hem met rust.

¡Dejad esa lanza!
Leg die speer neer!

Empecé a gritar:“Dejadme morir.”.
Ik begon te schreeuwen: “Laat me sterven”.

Dejadme… es mi marido!
Stop- hij is mijn man!

Somos una Europa acogedora.¡Dejadnos ayudar!
We zijn een gastvrij Europa, laten we helpen!

Dejad vuestras cosas.
Leg jullie spullen terug.

Tan solo dejadnos hacer nuestro trabajo.
Laten we gewoon ons werk doen.

Dejad que lo piense un segundo.
Laten me even nadenken.

Y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí.
En zei tegen hen,' Laat de kinderen tot mij komen.

¡Dejad todos de decir eso!
Stop allemaal met dat te zeggen!

¡Mick! Dejad los planos,¿vale?
Mick. laten de plannen zoals ze zijn, oke?

¡Dejad el Instagram, dejad el Twitter!
Stop met Instagrammen en tweeten!

Dejad que la Kundalini queme todo eso.
Sta de kundalini toe het te verbranden.

Dejadlo en la lengua… cinco segundos.
Leg dit maar op je tong… voor vijf seconden.

Dejadnos leer y dejadnos bailar.
Laten we lezen, laten we dansen.

Dejad la bolsa en el suelo y alejaos del cuerpo.
Leg die zak neer en doe een stap terug.

¡Dejad las piedras y sentaros en el muelle!
Leg die stenen neer en ga op de steiger zitten!

Dejad la búsqueda, quitad las barreras.
Stop de zoekacties in het bos, en haal de barricades weg.

¡Dejadnos vivir con alegría aunque no tengamos nada!
Laten we in vreugde leven, al hebben we niets!

Dejad vuestras tijeras, retrasad vuestros relojes.
Leg jullie scharen neer, en doe je horloges weer om.

Dejadnos escoger nuestro propio camino y nuestra religión'”.
Laten we kiezen voor onze eigen weg en religie.”.

¡Dejadnos vivir con alegría y amor entre quienes odian!
Laten we leven in vreugde, in liefde onder hen die haten!

¡Dejadnos vivir con alegría y amor entre quienes odian!
Laten we leven in vreugde, in liefde, temidden van hen die haten!

Dejad fluir el agua significa no cesar nunca de amar.
Het water laten stromen, datbetekent: nooit ophouden met liefhebben.

Todos,¡dejad lo que esteis haciendo y prestadme atención solo a mi!
Iedereen stop met wat je doet en heb alleen aandacht voor mij!

Dejad que los hombres sometan su voluntad a él, el Resoluto.
Laten alle mensen hun wil aan hem onderwerpen, aan hem, de Vastberadene.

Dejad que Rick el Peregrino os cuente una historia de Acción de Gracias.
Laat Pelgrim Rick jullie het verhaal vertellen van Thanksgiving.

Dejad marchar a Rhys, dejad marchar a Anwen, dejad a su madre libre.
Laat Rhys gaan, laat Anwen gaan, laat haar moeder vrij.

Hoe "dejad" te gebruiken in een Spaans zin

Dejad que Cristo reine entre vosotros.

Dejad vuestros comentarios son bien recibidos.

Dejad aquí algún mensaje para él.?

Dejad que brille por vuestra conciencia.

Por favor, dejad vuestros comentarios aquí.

Dejad que siembre una pequeña duda.

dejad siempre algún bicho vivo, coñi.

Dejad los trajes para otra ocasión.

Dejad vuestros comentarios, son bien recibidos.?

—Vamos, dejad las pullas —dijo Ragnar—.

Hoe "leg, laat, stop" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg haar uit hoe het zit.

Leg eens uit hoe dat zit???

Leg eens uit hoe dit kan.

Laat die een paar uur drogen.

Stop met die hypocritische komedie aub!

Leg dan ook dit proces vast.

Leg het nog een keer uit.

Leg vervolgens ieders wensen naast elkaar.

Leg het licht ontvlambare materiaal erin.

Leg direct sexcontact met een granny!