Voorbeelden van het gebruik van Landloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een landloper.
Al vagabundo.Ik krijg je wel, landloper!
Meer landlopers dan helden.
Gewoon een landloper.
Solo un vagabundo.Landloper, ik spuug op je vader.
Met een landloper.
Con un vagabundo.Landlopers en oplichters, wat ik je brom.
Unos truhanes y timadores. Recuerda lo que te digo.Ben jij een landloper?
Dus, uh, die landlopers vermoorden elkaar, of wat?
Entonces,¿estos vagabundos se están matando entre ellos o qué?Je bent een landloper.
Ahora eres patero.Dat was niet geen landloper, dat was de minister-president van Frankrijk.
No era un vagabundo, era el Primer Ministro de Francia.Je bent toch geen landloper?
¿No será un vagabundo?- No?Ik ben een landloper met nieuws.
Daar ben je vuile landloper.
Ik bedoel, welk soort landloper raakt zwanger… alvorens te trouwen?
Digo, que clase de mujerzuela queda embarazada sin siquiera casarse?Ze zagen me aan voor een landloper.
Me tomaron por un vagabundo.Een bekende inrichting voor landlopers was Esserheem in Veenhuizen.
Un dispositivo bien conocido para los vagabundos era Esserheem en Veenhuizen.Joseph P. aangerand door landloper.".
EL JOVEN JOSEPH P. VIOLADO POR UN VAGABUNDO.Landloper is een responsief reisthema dat gemakkelijk is aan te passen en er geweldig uitziet op alle schermformaten.
Hobo es un tema de viaje receptivo que es fácil de personalizar y se ve muy bien en todos los tamaños de pantalla.Daarna een landloper.
Luego, un vagabundo.Maar wat de geest gemanifesteerd en de intelligentie die nodig zijn om precies te weten wat haar voorouders permanent in nauw contact met de mensen,niet afstammen van de landloper van Hof had gewoond.
Pero cualquiera que sea Zelfs onze bedelaars en landlopers zijn heilig.
Incluso nuestros vagabundos y mendigos son santos.Je moet weten. Je oom was niet zomaar een landloper.
Die zijn misschien van de landloper. Of van de tuinman?
Podía pertenecer a un vagabundo o a… ¿al jardinero?Ga van straat, verdomde landloper!
In Brazilië wordt o homem do saco uitgebeeld als een volwassen man,meestal in de vorm van een landloper, die een zak op zijn rug heeft en ongehoorzame kinderen meeneemt om ze te verkopen.
En Brasil, o homem do saco es retratado como un hombre adulto,por lo general en forma de un vagabundo, que lleva un saco a la espalda, y recoge significa hijos desobedientes para vender.Je lijkt wel een landloper.
Ahora anda a afeitarte, pareces un vago.Dat is een begrafenis voor een landloper. Die man had geld!
Voel mijn kracht, landloper!
Siente mi poder, habitante de la superficie.Nee, ik heb je verboden om mensen uit te nodigen. na die landloper die een week is gebleven toen ik weg was.
No, te prohibí invitar a gente después de que ese vagabundo se quedara una semana cuando me marché.
