Voorbeelden van het gebruik van Langetermijnstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een van de langetermijnstudies van het volwassen leven was de Harvard Study of Adult Development.
Uno de los estudios de mayor duración sobre la vida adulta fue el Harvard Study of Adult Development.De werkzaamheid van paroxetine voor debehandeling van OCS bij volwassenen werd onderzocht in korte- en langetermijnstudies.
Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamientodel TOC en adultos en estudios Langetermijnstudies, gebruikmakend van onze menginstallatie Duwa-MaticTM 650 in combinatie met Neutralac® Q.
Ensayos reales utilizando nuestros equipos de mezclado Duwa-MaticTM 650 en combinación con Neutralac® Q;Ondanks talrijke intensieve onderzoeken werden er geen bijwerkingen gevonden in recensie,recensie schrijven of in langetermijnstudies.
Cardiovasculaire veiligheid- Langetermijnstudies bij proefpersonen met sporadische adenomateuze poliepen:.
Seguridad Cardiovascular- Ensayos clínicos a largo plazo en pacientes con Pólipos Adenomatosos Esporádicos:.
Het product isgemaakt op basis van de nieuwste medische ontwikkelingen, evenals langetermijnstudies over de studie van slaapproblemen.
El producto fuecreado sobre la base de los últimos desarrollos médicos, así como estudios a largo plazo sobre el Er zijn geen langetermijnstudies bij dieren verricht om mogelijke carcinogeniciteit van anidulafungin te onderzoeken.
No se han realizado ensayos a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinogénico de anidulafungina.Post-traumatische stressstoornis De werkzaamheid van paroxetine voor debehandeling van PTSS bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
Trastorno por estrés postraumático Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamientodel TEPT en adultos en algunos estudios Verdere langetermijnstudies zullen nuttig zijn om te bepalen welke bijwerkingen CBD in de loop van de tijd op het lichaam heeft.
Otros estudios a largo plazo serán útiles para determinar cualquier efecto secundario que el CBD tenga en el cuerpo con el tiempo.Vortioxetine had geen effect in vergelijking met placebo op lichaamsgewicht,hartfrequentie of bloeddruk tijdens klinische korte- en langetermijnstudies.
La vortioxetina no tuvo ningún efecto, en comparación con placebo, sobre el peso corporal,la frecuencia cardiaca o la presión sanguínea en los estudios clínicos a corto y largo plazo.En langetermijnstudies van duizenden mensen, die inzicht geven in de effecten van lichtoefeningen gedurende meerdere jaren.
Y estudios a largo plazo de miles de personas, que proporcionan información sobre los efectos del ejercicio ligero durante varios años.Paniekstoornis De werkzaamheid van paroxetine voor debehandeling van paniekstoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
Trastorno por angustia Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento de lostrastornos por angustia en adultos en algunos estudios Als resultaat van deze langetermijnstudies willen we nu het begrip milieuvervuiling van de agenda van onze stad verwijderen.
Como resultado de estos estudios a largo plazo, ahora queremos eliminar la noción de contaminación ambiental de la agenda de nuestra ciudad.
Hoewel veel studies hebben gesuggereerd dat CBD-olie nuttig is voor pijn, is meer onderzoek nodig,vooral in langetermijnstudies met menselijke proefpersonen.
Si bien muchos Langetermijnstudies tonen ook aan dat buitensporige hoeveelheden suiker of HFCS mogelijk een sleutelrol spelen bij obesitas(12, 13).
Los estudios a largo plazo también muestran que cantidades excesivas de azúcar o fructosa pueden jugar un papel clave en la obesidad(12, 13).Gegeneraliseerde angststoornis De werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling vangegeneraliseerde angststoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
Trastorno de ansiedad generalizada Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamientodel TAG en adultos en algunos estudios Het is ook belangrijk op te merken dat langetermijnstudies van de waarschijnlijke impact op gezondheidsresultaten nog niet beschikbaar zijn.
También es importante tener en cuenta que los estudios a largo plazo de los probables efectos sobre los resultados de salud aún no están disponibles.Sociale fobie/sociale angststoornis De werkzaamheid van paroxetine in de behandeling vansociale angststoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
Trastorno de ansiedad social/ fobia social Se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento de los trastornos deansiedad social en adultos en algunos estudios Het is ook belangrijk op te merken dat langetermijnstudies van de waarschijnlijke impact op gezondheidsresultaten nog niet beschikbaar zijn.
También es importante tener en cuenta que los estudios a largo plazo sobre Meer langetermijnstudies(uitgevoerd over meerdere jaren) zijn waarschijnlijk nodig voordat het medicijn in dit land kan worden goedgekeurd, zei Shuster.
Es probable que se necesiten más estudios a largo plazo(realizados durante varios años) antes de que el medicamento pueda ser aprobado en este país, dijo Shuster.Noch de resultaten van langetermijnstudies op ratten en muizen, noch de resultaten van de beschikbare genotoxiciteitsstudies geven reden tot bezorgdheid.
Los resultados de los ensayos a largo plazo llevados In langetermijnstudies verminderen finasteride maar niet alfa-1-remmers het risico op acute urineretentie(-57% na 4 jaar) en de noodzaak van chirurgie(-54% na 4 jaar).
En estudios a largo plazo finasteride pero los inhibidores de la alfa-1 no reducen el riesgo de retención urinaria aguda(- 57% en 4 años) y la necesidad de cirugía(- 54% en 4 años).Het meest opvallend is nog wel dat langetermijnstudies laten zien dat tweederde van de ongelukkige huwelijken binnen vijf jaar weer gelukkig worden als men getrouwd blijft en niet van elkaar scheidt.
Lo que es más impactante, estudios a largo plazo demuestran que dos terceras partes de esos matrimonios infelices llegarán Langetermijnstudies die zuigelingen volgen door hun vroege volwassenheid hebben gesuggereerd dat we geboren zijn met aanleg om op een bepaalde manier op de omgeving te reageren.
Los estudios a largo plazo que rastrean Het ontbreken van relevante langetermijnstudies( meer dan 36 weken) bij kinderen om de groei, het leervermogen, de intelligentie en de ontwikkeling van kinderen en adolescenten te beoordelen, wordt vermeld in rubriek 4.4.
La ausencia de estudios a largo plazo adecuados(más de 36 semanas) en niños para evaluar el crecimiento, el aprendizaje, la inteligencia y el desarrollo en niños y adolescentes, se menciona en la sección 4.4.In langetermijnstudies verminderen finasteride maar niet alfa-1-remmers het risico op acute urineretentie(-57% na 4 jaar) en de noodzaak van chirurgie(-54% na 4 jaar).
En estudios a largo plazo, el finasterida pero no los inhibidores alfa-1 reducen el riesgo de retención urinaria aguda(-57% En hoewel geen langetermijnstudies de voordelen van caloriebeperking op de menselijke levensduur hebben bewezen, kortere studies suggereren dat het de gezondheid verbetert.
Y aunque ningún estudio a largo plazo ha demostrado los beneficios de la restricción calórica en la vida humana, los En hoewel geen langetermijnstudies de voordelen van caloriebeperking op de menselijke levensduur hebben bewezen, kortere studies suggereren dat het de gezondheid verbetert.
Y aunque no hay estudios a largo plazo que hayan demostrado los beneficios de la restricción calórica en la vida humana,Omdat langetermijnstudies naar de effecten van melatonine echter beperkt zijn tot volwassenen, wordt het momenteel niet aanbevolen voor kinderen ofadolescenten(24).
Sin embargo, debido 
