Wat Betekent LEEFREGELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• preceptos
• reglas
• principios
• normas de vida

Voorbeelden van het gebruik van Leefregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn maar tien leefregels.
Sólo hay diez reglas.

Leefregels voor clean eten.
Reglas para la comida limpia.

Dat zijn de leefregels?
¿Esas son las reglas de vida?

Och Here, uw leefregels zijn goed, zij zorgen voor leven en gezondheid.
Señor, tu disciplina es buena, porque lleva a la vida y a la salud.

Uiteengezet in Vijftig Leefregels.
Explicado en cincuenta reglas.

Belangrijke leefregels samen met een man.
Reglas importantes de convivencia con un hombre.

Algemene Voorwaarden en Leefregels.
Términos y Condiciones| JAPONÉSON.

Leefregels binden gemeenschap en geven betekenis en richting in het leven.
Preceptos obligar a la Comunidad y da sentido y dirección en la vida.

Uiteengezet in Vijftig Leefregels.
Explicado en cincuenta reglas para la vida.

De boodschap en leefregels van het boekje waren bedoeld om te worden gedeeld.
El mensaje y los preceptos del librito están destinados a ser compartidos.

HERE, U bent rechtvaardig en Uw leefregels zijn betrouwbaar.
Señor, tú eres justo, y tus juicios son rectos.

De kunst om gelukkig te zijn: uiteengezet in vijftig leefregels.
El arte de ser feliz, explicado en 50 reglas para la vida.

HERE, U bent rechtvaardig en Uw leefregels zijn betrouwbaar.
Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios.

Dov probeerde bij elke stap op zijn weg zich te houden aan de Joodse leefregels.
Dov intentó observar la práctica judía en cada paso del camino.

Program or Be Programmed gaat over de 10 leefregels voor de het Digitale Tijdperk.
Programa o serás programado Diez mandamientos para la era digital.

Mikao Usui heeft dit opgeschreven als zijn 5 leefregels.
Mikao Usui nos transmitió estos 5 principios de vida.

Dat is de reden waarom de leefregels erop aandringen al het nutteloze weg te doen.
Por eso en las reglas de la vida se insiste en deshacerse de lo inútil.

Terwijl ze deze weg bewandelen, worden ze gedwongen om Satans leefregels te accepteren.
Al andar por este camino se ven obligados a aceptar las normas de vida de Satanás.

Gemeenschappelijk voor alle leefregels, is dat intentie/ wilskracht aanwezig moet zijn.
Común para todos los preceptos, es que la intención/ volición debe estar presente.

Leefregels: De vijf leefregels zijn door Hawayo Takata in het Engels vertaald en aan ons gegeven.
Principios: Los cinco principios fueron traducidos y entregados a nosotros en inglés por Hawayo Takata.

Deze gedachten worden genoemd,"Mr Brown's Leefregels", en elk banden in het verhaal.
Estos pensamientos son llamados"preceptos del Sr. Brown", y cada uno se vincula a la historia.

De 21 leefregels zijn geaccepteerd als deel van ons rehabilitatieprogramma voor de gedetineerden.
Los 21 principios han sido aceptados como parte de nuestro programa de rehabilitación para los reclusos.

Misschien is het goed om tijdelijk de vereisten of de leefregels thuis te versoepelen, zodat de druk op hem niet te groot is.
Quizás sería bueno relajar temporalmente los requisitos o las reglas de la vida en el hogar, para que la presión sobre él no sea demasiado grande.

De Vijf Leefregels kunnen gezien worden in termen van zowel het gedrag dat zij verbieden als de deugden die ze bevorderen.
Los Cinco Preceptos se pueden considerar en dos términos, las acciones que prohíben y las virtudes que inculcan.

Deze niet-religieuze publicatie met haar eenentwintig fundamentele leefregels begeleidt een individu naar ethische keuzes, vooral als je met moeilijke beslissingen te maken hebt.
Esta publicación no religiosa con sus veintiún principios vitales guía a un individuo hacia las decisiones éticas, especialmente cuando enfrenta decisiones difíciles.

De leefregels van Miyamoto hebben de tijd overleefd vanwege de grote wijsheden die ze brengen en ook om alles waartoe ze inspireren.
Las reglas de la vida de Miyamoto han sobrevivido al tiempo por la gran sabiduría que encierran y también por todo aquello que inspiran.

God heeft in Zijn woord een heel aantal leefregels of wetten gegeven met de belofte dat wie zich hier aan houden zullen leven.
Dios nos ha dado en su Palabra varias reglas o leyes, y ha prometido que los que guarden estos mandamientos vivirán.

MM: Dat zijn de leefregels en die moet je nooit- dat is misschien debet aan kerken en genootschappen- op papier zetten en ondertekenen.
MM: Esas son las reglas y nunca debes ponerlas sobre papel ni firmar, como quizás hicieron iglesias y agrupaciones.

De leefregels van het taoïsme zijn filosofische en spirituele lessen die jou kunnen helpen om een voller leven te leiden en welbevinden te bereiken.
Las reglas de la vida del Tao son unas enseñanzas filosóficas y espirituales que nos pueden ayudar a vivir una vida más plena y a alcanzar el bienestar.

Geleid door de leefregels verdiepen de leden hun masterschap en hun verbinding met de Spirituele Afstamming door wereldwijde bijeenkomsten, toegankelijke communicaties, educatieve ontwikkeling en wederzijdse steun.
Guiados por los Principios, los miembros profundizan su maestría y su conexión con el Linaje espiritual mediante reuniones mundiales, comunicación accesible, desarrollo educacional y apoyo mutuo.

Hoe "leefregels" te gebruiken in een Nederlands zin

Leefregels die veilig stenting heeft afgegeven.

Drie leefregels voor een optimale vetverbranding.

Leefregels Sterk bepaald door het Dharma.

Welke leefregels horen bij het ananasdieet?

Tijdens die reizen worden leefregels getest.

Leefregels die hytrin zetpillen kopen leiden.

Leefregels voor het bestaan van alledag.

Het zijn leefregels van wat kan.

Leefregels die vaak toegediend meerdere chronische.

Deze leefregels hebben nogal wat implicaties.

Hoe "preceptos, reglas, principios" te gebruiken in een Spaans zin

Los tres preceptos cuestionados (artículos 32.

Con diferentes motivaciones, preceptos morales y demás.

Las reglas del juego estan dadas.

¿Cuáles son sus dogmas, preceptos o rituales?

una práctica humana con reglas establecidas.

Otras áreas que sus principios de.

Baloncesto Reglas Oficiales del Baloncesto Volver.

¿Cómo puedes infringir los preceptos monacales?

Reglas para alcanzar una buena comunicación.

esté conforme con los preceptos Consti- tucionales.