Wat Betekent LEVENDIG IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es animado
• es vibrante
• está vivo
• es animada

Voorbeelden van het gebruik van Levendig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een stad die zowel overdag als 's nachts levendig is.
Una ciudad animada de día y de noche Benalmadena.

Hoewel de omgeving levendig is, bevindt het appartement zich aan de achterkant van het plein.
Mientras que el entorno es vibrante, el apartamento en sí está en la parte posterior de la plaza.

Gelijk aan twee als de baby levendig is, huilt en niest.
Igual a dos si el bebé está vivo, llora y estornuda.

Het is steeds een grote vreugde te zien dat de Kerk leeft, zoals in Rome de Kerk levendig is;
Es siempre una gran alegría ver que la Iglesia vive, cómo está viva en Roma;

Levendig is een verzameling handgetekende letters die een modern schrift met een retro-gevoel creëren.
Enérgico es un conjunto de letras dibujadas a mano que crean un guión moderno con un toque retro.

De grijsschaal van 16-bit zorgt er ook voor dat de kleur van het beeld overdag levendig is tegenover de zon.
La escala de grises de 16 bits también asegura que el color de la imagen sea intenso durante el día de cara al sol.

Hoewel de oder Bailey straat levendig is, het is rustig in het appartement en maakt zichzelf heel goed slapen.
Aunque la calle de Bailey oder es animada, es tranquilo en el apartamento y hace dormir muy bien.

In Sucre is het Hooggerechtshof gevestigd en het is ook een studentenstad waardoor het er behoorlijk levendig is.
En Sucre se encuentra la Corte Suprema y también es una ciudad estudiantil, lo que la hace muy animada.

De SOCKFIT-halsband is verlengd zodat het rood levendig is en het gevoel van een moderne Predator onthult.
El collar SOCKFIT se ha extendido para que el rojo sea vivo y revele la sensación de un depredador moderno.

Google levendig is een grotere nieuwste site en daarom heeft het nog niet de momentum chat reuzen die yahoo heeft.
Google Lively es un sitio más reciente por lo que todavía tiene que ganar el momento de chat gigantes como Yahoo ha.

Voor een souvenir huis hoofd overnemen naar de markt die levendig is en een geweldige plek om te mengen met de lokale bevolking.
Un recuerdo asumir la cabeza de hogar del mercado que es animado y un gran lugar para mezclarse con los lugareños.

Zo levendig is Jean Craighead George's beeld van de dierenwereld dat lezers samen met Miyax verliefd worden op de wolven.
Tan vivo es la descripción de Jean Craighead George del mundo animal que los lectores se enamorarán de los lobos junto a Miyax.

Een tevredenheidstest uitgevoerd bij 38 vrouwen gedurende 4 weken heeft aangetoond dat het haar hersteld(92%) en levendig is(89%).
Un test de satisfacción realizado sobre 38 mujeres durante 4 semanas reveló que el cabello está reparado(92%) y revitalizado(89%).

Een kleine ruimte waar de tijd langzaam is, het leven levendig is en momenten even kleurrijk zijn als de regenboog?
¿Un pequeño espacio donde el tiempo es lento, la vida es vibrante y los momentos son tan coloridos como el arco iris?

De stad Cabourg is een'bloemenstad' met een enorm groot zandstrand, waar het eigenlijk het hele jaar door interessant en levendig is.
La ciudad de Cabourg es una"ciudad de la flor" con una enorme playa de arena- es animado e interesante todo el año.

In de mate waarin de van dank en lof jegens God vervulde'herinnering' levendig is, krijgt de rust van de mens, de dag van de Heer, zijn volle betekenis.
En la medida en que este“recuerdo”, lleno de agradecimiento y alabanza hacia Dios, está vivo, el descanso del hombre, en el día del Señor, asume también su pleno significado.

Het is vooral een ideale bestemming voor een vakantie aan zee, een dynamische stad die zowel overdag als 's nachts levendig is.
Es sobre todo un destino ideal para unas vacaciones junto al mar, una ciudad dinámica, que es animada tanto de día como de noche.

Zo hoop ik je een gevoel van een wereld te geven die reeds levendig is met muzikale expressie, waar we allen dienen als actieve deelnemers, of we het nu weten of niet.
Y con esto espero darles un sentido a un mundo que ya está vivo de expresión musical, con cada uno de nosotros como participantes activos, seamos o no conscientes de ello.

Het is bovenal een ideale bestemming voor een zee-zijde vakantie, een dynamische stad die levendig is zowel overdag als 's nachts.
Es sobre todo un destino ideal para unas vacaciones junto al mar, una ciudad dinámica, que es animada tanto de día como de noche.

Even levendig is de wereldberoemde Boston Marathon, het oudste hardloopevenement van het land, en the Head of the Charles Regatta, het grootste tweedaagse roeievenement ter wereld.
No menos animado es el evento de atletismo más antiguo y famoso del país, el mundialmente famoso Maratón de Boston, y el evento de remo de dos días más grande del mundo, el Head of the Charles Regatta.

Hoewel er uitdagingen zijn, is het goed om op te merken dat de industrie nog steeds levendig is en zich uitbreidt naar nieuwe gronden.
A pesar de que hay desafíos, es bueno tener en cuenta que la industria sigue siendo vibrante y se expande a nuevos terrenos.

Deze 2-sterrencamping ligt halverwege Saint-Malo en de Mont Saint-Michel aan de rand van het toeristische dorp Cherrueix, dat in de zomer zeer levendig is.
Este acogedor camping de 2 estrellas, a medio camino entre Saint-Malo y el monte Saint-Michel, se oculta en los lindes del pueblo turístico de Cherrueix, muy animado en verano.

Caïro is een van deze steden waar de nacht nooit ten einde zal komen, en die altijd zeer levendig is, met honderden mensen in elke uithoek.
El Cairo es una de las ciudades donde la noche se siente como que nunca termina y siempre es animado con cientos de personas en cada esquina.

Het is een paar blokken verwijderd van het strand en is omringd door winkels die door de homo gemeenschap zijn overgenomen, waardoor het levendig is zoals ooit.
Se encuentra a pocas cuadras de la playa y está rodeado de tiendas que han sido tomadas por la comunidad gay, por lo que es animado como siempre.

Degenen die levendige dromen hebben, geloven misschien dat de beelden het sterkste deel zijn, maar wanneer het verhaal levendig is, betekent dit dat het gevoel op het hoogste niveau werkt.
Aquellos que tienen sueños vívidos pueden creer que las imágenes son la parte más fuerte, pero cuando la historia es vívida, significa que el sentimiento está operando al más alto nivel.

Ga deze zomer voluit voor het onverwachte en ongewone en maak een uitstapje naar België, waar deze revolutionaire kunststroming nog steeds heel levendig is onder de kunstenaars.
Este verano, adéntrate en lo inesperado y lo extraordinario con un viaje a Bélgica, donde el movimiento artístico revolucionario sigue estando vivo y coleando entre artistas.

Het appartement is ideaal gelegen in een wijk dicht bij het centrum, kruising in de buurt 's nachts levendig is en sommige restaurants zijn erg leuk.
El apartamento está situado en un barrio cerca del centro, cruce cercano está animada por la noche y algunos restaurantes son muy agradables.

Mama Shelter biedt niet alleen kamers of restaurants, maar ook een woon- en vergaderruimte en is daarmee een stedelijk toevluchtsoord dat niet alleen prachtig, modern en levendig is, maar ook populair, vriendelijk en sexy.
Más que una simple recopilación de habitaciones o restaurantes, Mama Shelter es un auténtico espacio vital y para reuniones, un verdadero refugio urbano que, además de hermoso, moderno y vibrante, es popular, acogedor y sexy.

Bet Cave Casino is gebaseerd op 's werelds toonaangevende Rival Gaming-software en biedt een luxe speelomgeving die levendig is en vol met nieuwe en opwindende casinospellen.
Basado en el software líder mundial Rival Gaming, Bet Cave Casino ofrece un entorno de juego lujoso que es vibrante y lleno de nuevos y emocionantes juegos de casinos.

Ze laat zich inspireren door de mensen en bezienswaardigheden van de stad en gebruikt die inspiratie om de look en feel te vangen van alles wat levendig is aan het leven in de moderne wereld.
Está inspirada en la gente y las vistas de la ciudad, y utiliza esa inspiración para captar la apariencia de todo lo que es vibrante de la vida en el mundo moderno.

Hoe "levendig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer levendig is de schildering van den zeeslag.

Dit levendig is met lasers, discoballen en LED-lichten.

Minder massaal, maar zeker zo levendig is Ozdere.

Hoe levendig is het gebied rond de campus?

Zeer levendig is zijn beschrijving van den aanslag.

Zo levendig is het allerminst bij het geitenhok.

maar écht levendig is het volgens mij nog niet.

Hoe levendig is Ninove en wat moet er veranderen?

Levendig is het absoluut, en alles lijkt op elkaar.

Een bedrijf dat levendig is gedurende de hele dag.

Hoe "es animado, es vibrante, está vivo" te gebruiken in een Spaans zin

Y este equipo con nombre alemán es animado con cánticos en italiano.

El espectáculo es vibrante pero no es exigente para nadie.?

Es trepidante, es vibrante y es, en muchos momentos, brillante.

"Es duro porque esto está vivo aún.

Este theme es animado y les gustará mucho seguramente.

El circo está vivo más que nunca.

Como este tipo está vivo todavia?!

Entonces: Chávez está vivo ¿sí o no?

Este reloj es animado por el nuevo calibre manufacturado MB 25.

Se escuchaban voces: "este está vivo todavía".