Voorbeelden van het gebruik van Lichtflits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een lichtflits.
En voor ik het wist was er een lichtflits.
Een felle lichtflits, net een eclips.
De verchroomde lichtflits.
La luz cromada.Kun je de lichtflits die je zag beschrijven?
¿Podría describir la luz que vio?
Iets over een lichtflits.
Een lichtflits van een milliseconde en we zijn eraan.
Un milisegundo de luz brillante y quedamos vaporizados.Een witte lichtflits.
¿Un fogonazo de luz blanca?Er is een lichtflits of iets onder de zon, in de bomen.
Ze was net als een lichtflits.
Era como un rayo de luz brillante.De lichtflits trekt de vissen aan, zelfs in het donker.
Cualquier resplandor atrae a los peces, incluso en esa oscuridad.Er was niets, geen lichtflits of zo.
No había nada, ni un destello de luz.Niets, alleen een lichtflits,' zei de linkerhersenhelft, en weer begon de patiënte te giechelen en ze sloeg haar hand voor haar mond.
Nada, solo un destello luminoso», dijo el hemisferio izquierdo, e inmediatamente la paciente volvió a reírse, cubriéndose la boca con la mano.
Wanneer komt er weer een lichtflits?
Ik zie een felle lichtflits, net een eclips.
Una luz brillante, como un eclipse.In 1935 kwam er een enorme geestelijke lichtflits.
En 1935 se produjo un brillante destello de luz espiritual.Nee, kijk dan. Die lichtflits duurde langer.
Het dier hoort een toon- en dan komt er een lichtflits.
El animal va a oír un tono y se produce un destello luminoso.Waar is de getuige die de lichtflits aan de hemel zag?
¿Dónde está el testigo que vio la luz en el cielo?Geel pak, Rode lichtflits en gemeen, het omgekeerde van Barry.
Liefde is niet altijd een lichtflits, weet je?
El amor no siempre es un relámpago,¿sabes?Alles wat ik me herinner is een lichtflits, en plotseling werd ik wakker in de ziekenboeg geboeid aan een stalen bed.
Todo lo que recuerdo es un destello de luz, y Voordat hij meer kon zeggen, kwam die lichtflits ertussen.
Pero antes de que él pudiera terminar fuimos interrumpidos por un destello luminoso.Dan, als ik een lichtflits op hen, dicht in snel.
Entonces, cuando un flash de luz sobre ellos, cerca De dokters hebben een EEG gedaan en hebben de lichtflits epilepsie bevestigd.
In die flits, in die lichtflits is zelfs verlichting mogelijk.
Ventilatoralarm- Rood lichtflits met het piepen.
Alarma En je kan hier zien dat een lichtflits exact hetzelfde effect heeft.
Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto.Ascentielichaam desintegreert in een lichtflits, sterft niet, ascendeert.
El cuerpo En toen… uit m'n ooghoek zag ik een lichtflits in de struiken. Dat laatste schot sloeg z'n hoofd weg.
Luego, con el rabillo del ojo vi un destello de luz desde los arbustos y ese último disparo le voló la cabeza.
