Voorbeelden van het gebruik van Link bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Google+ Pagina moet een link bevatten naar de website van de organisatie.
Tu página de Google+ debe contener un link hacia el sitio web de la organización.Nog interessanter is het feit dat65% van deze op tekst gebaseerde tweets een link bevatten.
Algo que tenemos que tener en cuenta es queel 65% de los tweets de texto contienen un enlace.Het bericht kan ook een link bevatten dat eruitziet alsof het naar een vertrouwde website verwijst.
El mensaje también puede contener un enlace que te dirige a Alle mobiele applicaties(elk, een “App”) die een link bevatten naar dit Privacybeleid;
Todas las aplicaciones móviles(la“Aplicación” o“Aplicaciones”) que contengan un enlace a esta Política de privacidad;Onze Sites kunnen ook een link bevatten naar andere websites die worden beheerd door Teva of de aan Teva gelieerde bedrijven, die volgens een afzonderlijk privacy beleid werken.
También podremos incluir enlaces a otros sitios web operados por Teva o las compañías afiliadas de Teva, que operan con políticas de privacidad por separado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevat informatie
bevat een aantal
informatie bevatbevat een lijst
verslag bevatstoffen bevattenprogramma bevatml bevatspel bevatbevat een reeks
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
A: Bijlages zullen worden overgezet naar Todoist als opmerkingen die een link bevatten naar het bijlagebestand.
R: Los adjuntos se transfieren a Todoist como comentarios que incluyen un enlace al archivo adjunto.Sommige aanbevelingen kunnen een link bevatten naar de website van de curator voor een uitgebreidere recensie of een play-through.
Algunas recomendaciones pueden incluir un enlace a la página web del mentor para ofrecerte Dit Privacybeleid gaat niet over, en wij zijn niet verantwoordelijk voor, de privacy-, informatie-of andere praktijken van derden, inclusief derden die een site beheren waarnaar deze Sites een link bevatten.
Esta Política de privacidad no se aplica a la privacidad, información u otras prácticas de cualquier tercero,incluso terceros que operen otro sitio al cual este Sitio contiene un enlace, y no somos responsables de esa privacidad.Onze website kan, van geval tot geval, een link bevatten naar of vanuit websites of digitale platformen van ons netwerk aan partners, publiciteit en aanverwanten.
El sitio de Michelin en ocasiones podrá incluir enlaces a nuestros sitios web y a plataformas digitales de las redes, filiales y anunciantes asociados, o que procedan de estos.Dit Privacybeleid gaat niet over, en wij zijn niet verantwoordelijk voor, de privacy-, informatie- of andere praktijken van derden,inclusief derden die een site beheren waarnaar deze Sites een link bevatten.
Esta Política de confidencialidad no abarca, y no somos responsables de la confidencialidad, información u otras prácticas de cualquier tercero,incluyendo a cualquiera que opere algún sitio para el cual este Sitio contenga un enlace.Phishing-e-mails, die over het algemeen sterk lijken op officiële e-mails en een link bevatten naar valse websites, zijn bijzonder zorgwekkend en gemakkelijk te misleiden.
Los correos electrónicos de phishing, que son en general muy similar al correo electrónico oficial e incluyen un enlace a sitios web falsos, son particularmente preocupante y fácil de engañar.Een e-mail kan een link bevatten die eruit ziet alsof hij naar onze website leidt maar u in werkelijkheid naar een andere website loodst die er mogelijk exact hetzelfde uitziet als onze website.
Phishing-e-mails, die over het algemeen sterk lijken op officiële e-mails en een link bevatten naar valse websites, zijn bijzonder zorgwekkend en gemakkelijk te misleiden.
Los correos electrónicos de phishing,que generalmente son muy similares a los correos electrónicos oficiales e incluyen un enlace a sitios web falsos, son particularmente preocupantes y fáciles de engañar.Het moet de link bevatten naar de uitgebreide informatie en de aanduiding dat het via die link mogelijk is om toestemming voor de installatie van een cookie te weigeren.
Debe contener el enlace a Promoties, marketingactiviteiten, wedstrijden of weggeefacties moeten een zichtbare link bevatten naar de voorwaarden van de activiteit en moeten duidelijke richtlijnen en kwalificaties vermelden.
Cualquier promoción, acción de marketing, concurso o sorteo de cualquier tipo debe incluir un enlace visible a las condiciones de la actividad y proporcionar claramente las instrucciones y directrices.Daar waar de Sites een link bevatten naar een andere website die ons eigendom is en/of door ons wordt geëxploiteerd, kan het gebruik van een dergelijke website onderhevig aan afwijkende en additionele service- en privacy voorwaarden.
Los sitios donde contiene un vínculo a otro sitio web que sea propiedad y/u operadas por nosotros, ese uso del sitio web pueden estar sujetos a diferentes y otras condiciones del servicio Política de privacidad y términos y condiciones.Alle promoties, marketingacties, wedstrijden of andere acties waar prijzen te winnen zijn,moeten een duidelijke link bevatten naar de voorwaarden van de activiteit en duidelijke richtlijnen en kwalificaties geven.
Cualquier promoción, acción de marketing,concurso o sorteo de cualquier tipo debe incluir un enlace visible a las condiciones de la actividad y proporcionar claramente las instrucciones y directrices.Voorzover deze webpagina's een link bevatten naar andere websites, wijzen wij erop dat wij de inhoud van die websites niet gecontroleerd hebben en iedere aansprakelijkheid voor de inhoud van andere websites afwijzen.
Este sitio puede contener enlaces a otras páginas web, cuyos contenidos, sin embargo nosotros no hemos comprobado y no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos de páginas web ajenas.Het moet de bijgewerkte link bevatten naar de informatie en naar de toestemmingsformulieren van de derde partijen met wie de houder overeenkomsten heeft gesloten voor de installatie van cookies via zijn website.
Debe incluir el enlace actualizado a Het moet de bijgewerkte link bevatten naar de informatie en naar de toestemmingsformulieren van de derde partijen met wie de houder overeenkomsten heeft gesloten voor de installatie van cookies via zijn website.
Debe incluir el enlace actualizado a In het geval dat de Sites een link bevatten naar een andere website in het bezit van en/of geëxploiteerd door Anytime Fitness, kan een dergelijke website onderhevig zijn aan andere en additionele Gebruiksvoorwaarden en algemene voorwaarden voor privacy beleid.
Cuando los Sitios contengan un enlace a otro sitio web perteneciente y/o gestionado por Anytime Fitness, tal uso del sitio web puede estar sujeto a otros términos de uso y a los términos y condiciones de la Política de Privacidad.In gevallen waar de Diensten een link bevatten naar een andere website of mobiele applicatie die het eigendom is en/of beheerd wordt door Toro, kan het gebruik van deze website of mobiele applicatie onderworpen zijn aan andere en bijkomende gebruiksvoorwaarden en privacyprincipes.
Si los Servicios contienen un enlace a otro sitio web o aplicación móvil propiedad de u operado por Toro, el uso de dicho sitio web o aplicación móvil puede estar sujeto a términos de uso y políticas de privacidad diferentes y adicionales.Deze link bevat instructies voor het installeren van een opt-out-cookie op uw apparaat.
Este enlace proporciona instrucciones para instalar una cookie de exclusión en su dispositivo.Om een scherm te tonen die de link bevat.
Que mostrará un cuadro de dialogo que contiene el enlace.Clicks op links(als je Tweet een link bevat);
Clics en vínculos(si tu Tweet incluía un vínculo).Shariff” integreert deze share buttons van desociale netwerken op onze website alleen als een grafiek, die een link bevat naar het bijbehorende sociale netwerk.
Shariff” integra estos botones de compartir de lasredes sociales en nuestro sitio web sólo como De banner vraagt de gebruiker of hij meer informatie wil en een link bevat om de bijbehorende pagina te openen.
El banner pregunta al usuario si desea saber más y contiene un enlace para abrir la página correspondiente.Wij wijzen alle content af die bedoeld is als reclame of die een website link bevat.
Vamos a rechazar cualquier contenido que se entienda como Een dynamische QR-code is een QR-code die alleen een link bevat naar de inhoud-management-pagina.
