Voorbeelden van het gebruik van Loeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet loeren.
Loeren en broeden.
Je bent aan het loeren.
Tú estás acechando.Loeren naar het schiereiland.
Me atisba la península.De hele tijd, loeren.
Maar er loeren veel gevaren in het woud.
Kan geen verrader loeren.
No puede asechar ningún traidor.In foto's: gezonken schepen loeren in de buurt van San Francisco.
En fotos: barcos hundidos acechan cerca de San Francisco.Waarom ben je… aan het loeren?
¿Por qué estás… acechando en la oscuridad?Pierce. Stop met loeren naar het studiedepartement van de vrouwen.
Deja de refregarte con el Dpto. de Estudios de la Mujer.In deze donkere gangen loeren de mummies.
Dat was Crellick. Ik zag 'm net door dat raam loeren.
U krijgt gratis 1 loeren hulpmiddel.
Usted conseguirá 1 herramienta de palanca gratis.Achter elke rots kan gevaar loeren.
El peligro puede estar acechando detrás de cualquier roca.Je mag niet door het sleutelgat loeren, dat is de verboden deur.
Als we trouwen, mag je niet meer zo loeren.
Si estuviéramos casados, tendrías que aprender a no mirar así.Loeren op een foutje bij de tegenstander en vervolgens counteren.
A la espera de un error del oponente, y luego contraatacar.De angst dat er communisten om elke hoek loeren.
El temor de que habrá comunistas que acechan en cada esquina.Als je wilt blijven loeren, staar dan niet als ik slaap.
Si vas a seguir acechando, por favor no me mires fijamente mientras duermo.Men moet nooit vergeten… dat het gevaar om iedere hoek kan loeren.
Marin haar buur zag een man loeren in haar tuin.
El vecino de la señora Marin informó de un hombre acechando en su jardín.In het bos loeren veel grote en kleine dieren, van het grootste luipaard tot de kleinste boomkikker.
Dentro del bosque acechan muchos animales grandes y pequeños, desde el leopardo más grande hasta la rana arbórea más pequeña.De presidentsverkiezingen van 2020 loeren om de hoek", zei hij.
Als je de dood ziet loeren in de hal, zeg hem maar dat hij hier beter niet kan komen, want ik ben niet bang voor hem.
Si ves a la Muerte acechando en el recibidor dile que mejor no se acerque por aquí porque no le tengo miedo.De presidentsverkiezingen van 2020 loeren om de hoek", zei hij.
Kleine maar verraderlijke draken loeren om ons te onderscheppen op onze spirituele reis door het land van extase en leegtes.
Dragones pequeños, pero insidiosa que nos acechan interceptar en nuestro viaje espiritual a través de la tierra de éxtasis y vacíos.De presidentsverkiezingen van 2020 loeren om de hoek".
Ze ziet overal gevaar loeren en denkt dat zij daarvan de oorzaak is.
Ve grandes peligros acechando por todas partes y cree que ella se los ha trasladado a usted.Kortom, hackers die op hotspots loeren, kunnen zichzelf in het geheim als een derde partij plaatsen tussen twee gebruikers die geen wederzijdse authenticatieprotocollen hebben.
En pocas palabras, los hackers que acechan en los puntos Wi-Fi pueden establecerse en secreto como un tercero entre dos usuarios que carezcan de protocolos de autenticación mutuos.Zijn baan is vast meer dan loeren in de schaduw en cryptisch praten.
Asumo 
