Voorbeelden van het gebruik van Loop van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schepen die in de loop van hun reis:.
Los buques que, en el transcurso de su travesía:.In de loop van hun leven zingen European zo'n 3.917 keer uit volle borst in hun wagen.
En el curso de sus vidas, cantan en Sommige vissen veranderen de seks in de loop van hun leven.
Algunos peces cambian In de loop van hun leven zingen European zo'n 3.917 keer uit volle borst in hun wagen.
En el curso de sus vidas, los europeos cantan en Het bevordert en publiceert de kunstenaars in de loop van hun carrière.
Promueve y difunde los artistas a lo largo de su carrera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
loop van de geschiedenis
loop van de behandeling
loop van de therapie
mensen in de looploop van de ochtend
loop van een geweer
auto en loop
Meer
Onze kinderen zullen in de loop van hun leven aan veel drugs worden blootgesteld, waaronder cannabis.
Nuestros niños estarán expuestos Een kwart van de mannen heeft in de loop van hun leven.
Una cuarta parte In de loop van hun tuinbouwgebruik zijn sommige hybride variëteiten ook voortgekomen uit Oost-Aziatische en Westerse soorten.
En el curso de su uso hortícola, algunas variedades híbridas también han surgido Door de bezoekers van de aarde in de loop van hun eigen rivaliteiten en oorlogen.
Visitantes en el transcurso de sus propias rivalidades y guerras.Buiten het klaslokaal Elke BISLA student doet een stage in de loop van hun studie.
Más allá del aula Cada estudiante BISLA hace una pasantía en el transcurso de sus estudios.Door de bezoekers van de aarde in de loop van hun eigen rivaliteiten en oorlogen.
Por los visitantes en el transcurso de sus propias rivalidades y guerras.De Latijnse term wasoorspronkelijk voor het kijken naar de vlucht van vogels te lezen van hen de loop van hun lot cf.
El término latino fueoriginalmente para ver el vuelo Druppels worden door veel geïnteresseerde mensen gebruikt en in de loop van hun gebruik verscheen er geen informatie over bijwerkingen.
Muchas personas interesadas utilizan las gotas y, en el transcurso de su uso, no apareció información sobre los efectos secundarios.In de loop van hun 25-jarige carrière ontwikkelde Hooverphonic een direct herkenbaar geluid, ergens tussen trip-hop en pop.
En el transcurso de sus 25 años Oesters veranderen hun geslacht of meerdere keren in de loop van hun leven.
Ostras cambian In de loop van hun studie aan de Royal College of Art legden de twee contact met elkaar en behielden dit ook na hun afstuderen.
A lo largo de sus estudios en De meeste mensen met SLE zal ontwikkelen artritis in de loop van hun ziekte.
La mayoría In de loop van hun relatie schilderde Picasso haar in een aantal gedaantes, sommige realistisch, sommige goedaardig, anderen gemarteld of bedreigend.
En el curso de su relación, Picasso la pintó en un número Zo kunnen onze werknemers nieuwe kansen en uitdagingen aangaan in de loop van hun carrière bij Almirall.
Esto permite Vrouwelijke ijsberen hebben in de loop van hun leven ongeveer vijf nestjes, en daarmee een aanzienlijk lager reproductiepercentage dan andere zoogdieren.
Studenten moeten een minimum van ten minste 46 PSDP skill points te verdienen in de loop van hun academische programma.
Los estudiantes tendrán que obtener un mínimo In de loop van hun reis naar het opslaan van de goden, zullen de spelers uit gezicht tegen een aantal van de bekendste monsters uit de griekse mythologie.
En el transcurso de su viaje para salvar a los dioses, los jugadores se enfrentarán a algunos Op de lange termijn kunnen leiders zichzelf in de val lokken alsdeze waarden niet realistisch haalbaar zijn in de loop van hun ambtstermijn.
A largo plazo, los líderes pueden atraparse a sí mismos siestos valores no son realísticamente alcanzables en el transcurso de su mandato.Sequentiële hermafrodieten kunnen beide soorten gameten produceren in de loop van hun leven, maar op elk gegeven moment zijn ze ofwel vrouwelijk of mannelijk.
Las hermafroditas secuencialespueden producir dos tipos Bijvoorbeeld, niet iedereen weet dat de tijdelijkebestanden worden gegenereerd wanneer u programma's te installeren, maar ook in de loop van hun werk.
Por ejemplo, no todo el mundo sabe quelos archivos temporales generados durante el programa Met name werknemers van multinationals, die in de loop van hun beroepsleven meerdere detacheringen kunnen beleven, kunnen van dit instrument profiteren.
Concretamente, los empleados Dankzij het antiseptische effectwordt een overmatige hoeveelheid bacteriën geëlimineerd, die in de loop van hun leven een onaangename geur produceren.
Gracias al efecto antiséptico,se elimina una cantidad excesiva Sommigen hadden hun fortuin geërfd, terwijl anderen met bescheiden middelen in huishoudens werden opgevoed enhun rijkdom in de loop van hun carrière verdienden.
Algunos habían heredado Voor vissen is de verlichting van minder belang maar waterplanten hebben zich in de loop van hun evolutie aan het aanwezige zonlicht aangepast.
Het is dan ook belangrijk dat de lidstaten “nationale vaardighedenagenda's” uitwerken zodatonderzoekers zich in de loop van hun carrière kunnen toerusten met nieuwe vaardigheden.
Resulta importante que 
