Wat Betekent LUIDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• volumen
• sonoridad
• intensidad
• nivel

Voorbeelden van het gebruik van Luidheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stereo luidheid zal oplopen tot 90 dB(A).
Estéreo sonoridad va hasta el 90 dB(A).

Toespraak kan verslinden, met variaties in ritme en luidheid.
El habla puede ser difusa, con variaciones en el ritmo y la sonoridad.

Audio-opname van de luidheid van het snurken.
Grabación de audio de la intensidad de los ronquidos.

Ik hoop dat je iteles wat ik wilde zeggen in het Engels vertelt luidheid equalizer.
Espero que iteles lo que quería decir en Inglés dice ecualizador sonoridad.

Bovendien laf en luidheid wordt geacht een ernstig nadeel ras.
Por otra parte, cobardes y el volumen se considera una raza serio inconveniente.

Wanneer het kind eenvoudige patronen beheerst, verhoog dan de complexiteit van het ritme en de luidheid van de klappen.
Cuando el niño domina los patrones fáciles, aumentan la complejidad del ritmo y la intensidad de los aplausos.

De toonhoogte en luidheid van de stem zegt veel over onze emoties.
El tono y el volumen de nuestra voz pueden decir mucho sobre nuestras emociones.

Dit hangt voornamelijk af van het spectrum en de luidheid van het geproduceerde geluid.
Esto depende básicamente del espectro y la intensidad del sonido producido.

De luidheid van het geruis niet, echter, correleren met de ernst van de stenose.
La intensidad del soplo no, sin embargo, correlacionan con la severidad de la estenosis.

De wet stelt dat het 's nachts verboden is om de luidheid van 42 dB te overschrijden.
La ley establece que por la noche está prohibido superar el volumen de 42 dB.

Is de luidheid van een film in het theater ingesteld door het theater of door de uitgever/ studio?
¿Es el volumen de una película en el teatro establecido por el teatro o por el editor/ estudio?

Schubert ontdekte dat vooral de kracht en luidheid van een muziekstuk een groot effect had op de proefpersonen.
Schubert descubrió que todo el poder y la intensidad de un seguimiento de un gran efecto sobre los temas.

Je hoort geen pompen of andere audio-artefacten, alleen natuurlijk geluid dat gelijkmatig consistent is in luidheid.
Usted no oye el bombeo u otros artefactos de audio, solo sonido natural que es uniformemente consistente en sonoridad.

Op de Y-as staat de luidheid van het gemiddelde geluid uit de omgeving in de diepe oceaan ingedeeld op frequentie.
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.

In andere gevallen kan een lichte dysartrie optreden door een verandering in snelheid en/ of de luidheid van spraak.
En otros casos, una disartria leve puede manifestarse a través de una alteración en la velocidad y/o la intensidad de habla.

Om de subjectieve ervaring van luidheid te voorspellen is het niet voldoende de absolute energie van het geluid te kennen;
Para predecir la experiencia subjetiva del volumen sonoro no basta con conocer su energía absoluta;

Een bepalend kenmerk van angstig geschreeuw was hun ruwheid, een maatstaf van hoe snel de luidheid van een geluid fluctueert.
Una característica definitoria de los gritos de miedo fue su aspereza, una medida de qué tan rápido fluctúa el volumen de un sonido.

Een ander belangrijk aspect is de luidheid van het werk, vanwege de inverter motor is de wasmachine erg stil.
Otro aspecto importante es la intensidad del trabajo, debido al motor del inversor, la lavadora está muy silenciosa.

Bali locals woede of passie tonen nooit openlijk, en vind de westerse tendens naar luidheid en geopend emotie enigszins beledigend.
Locales Bali nunca muestran la ira o la pasión abiertamente, y encontrar la tendencia occidental hacia la sonoridad y la emoción abierto un poco ofensivo.

De luidheid van de smartphone wordt uitgedrukt in decibel(dB) en elke toename van 10 dB verdubbelt de luidheid.
El volumen del teléfono inteligente se clasifica en decibelios(dB), y cada aumento de 10 dB duplica el volumen.

Onthoud dat het volume verwijst naar de luidheid van geluiden; de toonhoogte verwijst naar de hoogte van de toon.
Solo debe recordar que"volumen" se refiere a la intensidad de los sonidos, mientras que"afinación" se refiere a la calidad tonal.

Digitale hoortoestellen maken gebruik van een geminiaturiseerde computer om geluiden om te zetten naar digitale signalen, en houden rekening met de toonhoogte en de luidheid voor deze versterken.
Los audífonos digitales utilizan un ordenador en miniatura para convertir el sonido en señales digitales, teniendo en cuenta el tono y el volumen antes de amplificarlo.

De omvang van de luidheid van het gezang voor wijziging en na de wijziging kan grafisch worden geanalyseerd met behulp van dit patroon.
La medida de la sonoridad de la canción antes de la alteración y después de la alteración puede ser gráficamente analizaron usando este patrón.

In enkele simpele stappen begeleidt de flowchart u bij het uitbalanceren van de luidheid en het vormgeven van het frequentiebereik.
Con solo unos sencillos pasos, el diagrama de flujo le guiará para equilibrar la intensidad y conformar la respuesta de frecuencia.

Waterman kan uw luidheid en uw liefde van de schijnwerpers over de top te vinden, en je kon vinden Waterman veel te rationeel en verre.
Aquarius ha logrado encontrar su volumen y su amor por el centro de atención en la parte superior, y usted podría encontrarse Aquarius demasiado racional y distante.

De trillingen worden doorgeleid naar de kleine beentjes van het middenoor, dat de luidheid van geluiden verhoogt voordat ze het binnenoor bereiken.
Las vibraciones se transmiten a los huesecillos del oído medio, que aumenta la intensidad de los sonidos antes de que alcancen el oído interno.

Een speciale techniek werd geïmplementeerd om de luidheid van de boothoorn te versterken en een van de processen werd met de hand bediend om de stevigheid te waarborgen.
Se implementó una técnica especial para reforzar el volumen de la bocina del barco y uno de los procesos se realizó manualmente para garantizar su solidez.

Tenslotte hebben we de dynamiek- het feit dat de luidsprekers een accurate reproductie van de veranderingen in luidheid van de opgenomen muziek weergeven zonder duidelijke vervorming.
Finalmente tenemos dinamicas- la abilidad del altavoz para reproducir con exactitud los cambios en el nivel de la musica grabada sin ningunas distorsiones obvias.

Omdat de code ook informatie bevat over de geluidsweergave of de luidheid, kan de hulp speciaal geprogrammeerd worden om sommige frequenties meer te versterken dan anderen.
Debido a que el código también incluye información sobre el tono o volumen del sonido, la ayuda puede programarse especialmente para amplificar algunas frecuencias más que otras.

De resultaten van de proef lieten zien dat de dagelijkse zangoefeningen de luidheid, frequentie en ernst van snurken verminderden en tevens de slaapkwaliteit verbeterden.
Los resultados de la prueba mostraron que los ejercicios diarios de canto reducían el volumen, la frecuencia y la gravedad de los ronquidos y también mejoraban la calidad del sueño.

Hoe "luidheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de luidheid van de echo wordt daarbij gebruikt.

Er wordt infromatie meegecodeert die de gemiddelde luidheid aangeeft.

De luidheid van een liedje wordt uitgedrukt in Lufs.

De amplitude van een geluidsgolf bepaalt de luidheid c.q.

Een verdubbeling van vermogen geeft een minimale luidheid verhoging.

Per luidheid wordt zo het percentage correcte antwoorden berekend.

Een klein lichtpuntje is de luidheid van het protest.

Deze plotselinge luidheid een probleem en een oplossing nodig.

Dit kun je qua luidheid vergelijken met een koelkast.

Je stemgeluid kenmerkt zich door toonhoogte, luidheid en kwaliteit.

Hoe "volumen, intensidad, sonoridad" te gebruiken in een Spaans zin

Volumen III (2017), Teatro Caníbal Completo.

Volumen del vial reconstituido: 3,4ml (300mg/ml).

Posee una intensidad aromática muy alta.

"Solo cuando tiene sonoridad mediática, se ponen medidas".

alta intensidad mandibula utilizado trituradora movil.

Un acorde menor tiene otra sonoridad diferente.

Máscara para pestañas: volumen negra ($87).

Menor sonoridad Reducción del consumo energético.

Compras>3000 Carta Volumen Operaciones >3000 Doc.

Intensidad moderada, como objetivo aumentar los.