Wat Betekent LUIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• laúd
• teniente
• laud
• lute
• salterio

Voorbeelden van het gebruik van Luit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt, Luit.
Gracias, Lieu.

Luit, bedankt voor de laarzen.
Teniente. Gracias por las botas.

En ze speelt luit.
Y toca el laúd.

De Luit wil dit volgens de regels.
El Teniente quiere que hagamos esto bien.

Begrepen, luit.
¡Entendemos, señor!

Luit… u mag wel even m'n machinegeweer gebruiken.
Teniente. Si quieres, puedes venir a disparar mi arma.

Het spijt me, Luit.
Lo siento mucho.

De Luit. vertelde Michael H. dat hij een verpleegster zou sturen.
El teniente le dijo a Michael H que enviarían una enfermera.

Aan 't vliegen, luit?
¿A volar, teniente?

Looft Hem met de luit en met de harp!
Alabadle con salterio y arpa!

Bespeelt u ook die luit?
¿Y tambien toca el laud?

Gebruik een wapen genaamd"Luit", die de kracht van magie heeft.
Utilice un arma llamada"Lute", que tiene el poder de la magia.

Geef me je holsterwapen, Luit.
Deme su arma, teniente.

Hij is een meester met de luit, wiens muziek de donkere dagen oplicht.
Es un maestro del laúd, cuya música ilumina estos oscuros días.

Ga je hiermee akkoord, Luit?
¿Estás de acuerdo, teniente?

Luit voorbeelden, Locale en ISO 2022 ondersteuning voor Unicode-terminals.
Luit ejemplos, Local e ISO 2022 de apoyo para los terminales de Unicode.

Ik mag het een jaar proberen, dankžij de luit.
El teniente me consiguió un año a prueba.

De mandoline geevolueerd van de luit in Italie tijdens de 17e en 18e eeuw.
La mandolina evoluciono desde el laud en Italia durante los siglos XVII y XVIII.

Voor zover ik me herinner speelde Ragnar niet op de luit.
Hasta donde recuerdo, Ragnar no tocaba el oud.

Luit, waarom kan ik niet met jou mee, laat Ruimteman en Geen-kloten het maar doen?
Teniente,¿por qué no puedo volver contigo y que el hombre del espacio- y"sin-huevos" se queden a hacer eso?

Je strum de snaren om een geluid vergelijkbaar met de luit te krijgen.
Uno rasguear las cuerdas para conseguir un sonido similar al laúd.

Geassocieerd met Europese Renaissance muziek, is luit een geplukt-snaarinstrument met twee handen gespeeld.
Comúnmente asociados a la música europea renacentista, el laúd es un instrumento de cuerdas pulsadas que se toca a dos manos.

Heft een psalm op, en geeft de trommel; de liefelijke harp met de luit.
Entonad la canción y tocad el pandero, el arpa que deleita con el salterio.

De stad staat bekend als de geboorteplaats van de luit, welke vandaag de dag nog steeds wordt gemaakt.
La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del laúd, que todavía se fabrica allí hasta hoy.

Luit had dat niet kunnen doen op basis van zuiver fysieke kracht maar moest een bondgenootschap sluiten met Nikkie, een nog jonger mannetje.
Luit no lo pudo haber logrado sólo con su fuerza física, sino que tuvo que aliarse con Nikkie, un macho aun más joven.

Editions Orphée, een uitgeverij van muziek en boeken voor klassiek gitaar en luit, is een eenmansbedrijf.
Ediciones Orphée, editora de música y libros para la guitarra clásica y el laúd, es una empresa de un solo hombre.

Het tokkelinstrument de pipa, ook bekend als de Chinese luit, was een favoriet instrument aan het keizerlijke hof.
La pipa de punteo, también conocido como el laúd chino, era un instrumento privilegiado en la corte del palacio imperial.

De stad Wenen begon haar opkomst als een cultureel centrum in de vroege 16e eeuw dat werd opgebouwd rond instrumenten, waaronder de luit.
El estado de Viena comenzó su subida como un centro cultural a principios del 16to siglo y se enfocó alrededor de instrumentos, incluso el laúd.

Andere instrumenten die de tabsnotatie gebruiken, zijn alle snaarinstrumenten met snaren, zoals de luit, evenals vele vrije riet-aerofonen, zoals de harmonica.
Otros instrumentos que usan notación de pestañas incluyen cualquier instrumento de cuerda con trastes, como el laúd, así como muchos aerófonos de lámina libres, como la armónica.

Zijn overblijvende werken bevatten tien fantasia‘s, zeven madrigalen, acht chansons, en 14 motetten- alle in verrassend getrouwe polyfone bewerkingen voor luit solo.
Entre las obras que han perdurado, se incluyen diez fantasías, siete madrigales, ocho chansons y catorce motetes, todos en arreglos polifónicos para laúd solo.

Hoe "luit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal worden gereden door Luit de Vries.

Spoken bestaon neit.’ Isabel luit zich overhaolen.

Luit (de fotograaf) zou het wel weten.

Familie Van der Luit Prima, heerlijk onthaast.

Bijvoorbeeld mandoline, kleine harp, banjo, luit enz.

Luit van der Tuuk (2005 en pers.

Voor de luit als erotisch symbool, cat.

Hans van Luit dus duidelijk uitleg over.

Ruijssenaars, Van Luit & Van Lieshout (2004).

Luitenant, Luit dus, leeft helaas niet meer.

Hoe "laúd, laud, teniente" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo: la tortuga laúd viaja alrededor de 3.

Un laúd Oud estaba apoyado por los pies.

Joshua Laud started writing professionally in 2008.

Repertorio: para vihuela y/o laúd renacentista.

¿Qué sería del teniente Blueberry viejo?

Martes 07 de junio: "Mad Dog: el laúd isabelino".

And President Obama does laud broadband.

Teniente coronel del Ejército del Aire.

Allí tocó el laúd y cantó, vertiendo amargas lágrimas.

—De Gandía, laúd Purísi- ma Concepción, con frutas.