Voorbeelden van het gebruik van Lurch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier, Lurch.
De Lurch beweegt niet.
El Lurch no se mueve.Kom op, Lurch.
Vamos, Lurch.Oke, Lurch is in het water.
De acuerdo, Lurch está en el agua.Meer zoals Lurch?
De Lurch laat ons schommelen!
Lurch está haciéndonos balancear!Wie is Lurch?
¿Y quién es Lurch?Luister, Lurch. Ik ben niet wat je zoekt.
Escucha, Largo, tú no me quieres.En jij, Lurch?
Hé, Lurch, graaf je een gat of zo?
Hey, Lurch,¿cavando un hueco o algo así?Goed vind Lurch.
Bien, encuentra el Lurch.De lurch kan maar Eén passagier meenemen.
El Lurg puede llevar un pasajero solamente.Ga van me af, Lurch.
En laat Lurch zakken.
Deja que el Lurch caiga.Dit is mijn kleding, Lurch.
Esto es ropa, lurch.Jij bent de Lurch, jij dombo!
Tú sí que eres Lurch, idiota!Het komt nu op jou aan, Lurch.
Ahora está en tus manos, Largo.Oma op de gang, Lurch bij de deur.
La abuela en el corredor, Lurch en la puerta.Lurch van de Addams Family.- Harmon, Harmon.
Lurch… de"La Familia Adams."- harmon, harmon.Goed, jij laad de lurch op zo snel als je kan.
Bien, carga el Lurg tan rápido como puedas.De familie Monster. Welk instrument speelde Lurch?
En"La Familia Addams",¿qué instrumento tocaba Lurch?Weet iemand waar ik Dexter Lurch IV kan vinden?
¿Alguien sabe dónde encontrar a Dexter Lurch IV?Hou de Lurch in een neerwaardse positie voor het geval we snel moeten wegwezen.
Mantén el Lurch con la quilla baja, por si tenemos que salir pitando.Nee, maar doe Morticia en Lurch de groeten.
No. Pero saluda a Morticia y Largo de mi parte.Dochtertje Wednesday probeert butler Lurch enthousiast te krijgen voor het jaarlijkse butler's bal….
Hijita Miércoles intenta entusiasmar al mayordomo Lurch para el baile anual de mayordomos….Het gaat niet open voordat De Lurch is gedokt.
No se abrirá mientras el Lurch esté acoplado.Deze roestvrijstalen raspen van Lurch werken op een totaal andere manier dan de traditionele raspen.
Este acero inoxidable rejilla de Lurch trabajar de una forma totalmente diferente de la rejilla tradicional.Er zijn maar weinig dingen die de Lurch kunnen pletten.
No muchas cosas pueden masticar el Lurch.Ik ga ons klokgewijs draaien, kijken of we de Lurch kunnen uitlijnen met het boorgat, zodat jij langs het obstakel kan.
Rotaré, para ver si puedo alinear el Lurch con el pozo de perforación, y podrás deslizarte pasando la obstrucción.Ik dacht eruit te zien als Lurch van de Addams Family.
Pensé que me veía como"Largo", de la familia Addams.
