Voorbeelden van het gebruik van Macron heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Macron heeft een plan.
Macron tiene un plan.MacronDit is nauwelijks de eerste keer dat Emmanuel Macron heeft geprobeerd de macht van de bestuursstaat verder te vergroten om zijn eigen macht te behouden.
Esta no es la primera vez que Emmanuel Macron ha intentado aumentar aún más el poder del estado administrativo para asegurar su propio poder.Macron heeft een probleem.
Macron tiene un problema.Macron heeft dat voor elkaar gekregen.
Ik heb asiel aangevraagd in Frankrijk in 2013 onder[voormalige Franse president François] Hollande en natuurlijk zouden we graag[Emmanuel] Macron een uitnodiging zien uitrollen," zei Snowden,hoewel de adviseur van Macron heeft laten doorschemeren dat het asiel van Snowden onwaarschijnlijk is omdat het zou diplomatieke schade toebrengen aan de relatie van Frankrijk met de VS"Niets is besloten", adviseert een Macron vertelde RTL op maandag.
Solicité asilo en Francia en 2013 bajo[el ex presidente francés François] Hollande y, por supuesto, nos encantaría ver a[Emmanuel] Macron heeft de alliantie nu aanvaard.
Macron ya ha aceptado la alianza.De Franse president Macron heeft gepleit voor het gebruik van blockchain in de landbouwsector.
El presidente francés Macron ha abogado por el uso de blockchain en la industria agrícola.Macron heeft een ambitieuze visie op Europa.
Jacques Delors tenía una visión ambiciosa de Europa.De Franse president Emmanuel Macron heeft geprobeerd Frankrijk te positioneren als een wereldleider op het gebied van klimaatverandering.
El Presidente francés Emmanuel Macron ha tratado de posicionar a Francia como líder mundial en el cambio climático.Macron heeft zoiets nooit gezegd tegen Groot-Brittannië of Amerika.
Macron nunca ha dicho algo así ni a Gran Bretaña ni a Estados Unidos.Die Macron heeft ze niet allemaal.
Macron heeft niet de steun van de twee politieke middenpartijen.
Meer dan 23 weken van onrust, Macron heeft verschillende concessies gedaan aan de eisen van de demonstranten, maar is tot nu toe niet in staat geweest de toenemende afwijkende meningen te onderdrukken.
Durante 23 semanas de disturbios, Macron ha hecho varias concesiones a las demandas de los manifestantes, pero hasta ahora no Macron heeft aangekondigd vooral nieuwe kandidaten te willen presenteren in alle 577 kiesdistricten.
Macron ha prometido presentar candidatos en los 577 distritos electorales del país.De Franse president Emmanuel Macron heeft de klimaatverandering tot een kernthema gemaakt voor campagnetoespraken, terwijl Zweden al plannen heeft aangekondigd om in 2045 koolstofneutraal te worden.
El presidente francés, Emmanuel Macron, ha convertido el cambio climático en un tema clave para los discursos de campaña, mientras que Suecia ya Macron heeft in de kern van de zaak gelijk over wat Europa moet doen om te blijven groeien en bloeien.
Macron tiene básicamente razón respecto de lo que Europa debe hacer para seguir floreciendo.De Franse president Emmanuel Macron heeft van de klimaatverandering een centraal thema in zijn verkiezingstoespraken gemaakt, terwijl Zweden al heeft aangekondigd tot 2045 klimaatneutraal te worden.
El presidente francés Emmanuel Macron ha hecho del cambio climático una cuestión clave para los discursos de campaña, mientras que Suecia ya Macron heeft geen beslissing genomen om de rampzalige economische situatie in Frankrijk te verhelpen.
Macron no ha tomado ninguna decisión para remediar la desastrosa situación económica en Francia.De Franse president Emmanuel Macron heeft de klimaatverandering tot een kernthema gemaakt voor campagnetoespraken, terwijl Zweden al plannen heeft aangekondigd om in 2045 koolstofneutraal te worden.
El presidente francés Emmanuel Macron ha hecho del cambio climático una cuestión clave para los discursos de campaña, mientras que Suecia ya Macron heeft ook zijn bijdrage geleverd aan de ‘Russofobie' door ongegronde beschuldigingen te uiten dat zijn campagne voor de presidentsverkiezingen vorig jaar door Kremlin-agenten werd gehackt.
Macron ha hecho su propia contribución a la rusofobia mediante la nivelación de acusaciones infundadas de que su campaña para la elección presidencial del año pasado fue«pirateada» por agentes del Kremlin.De Franse president Emmanuel Macron heeft deze inspanningen geleid en probeert een kredietlimiet van$ 15 miljard te behalen die de zware Amerikaanse sancties zou compenseren die de olie-export van Iran hebben gewurgd, maar dat vereist enige steun van Washington.
El presidente francés Emmanuel Macron ha liderado esos esfuerzos y trató de conseguir una línea de crédito de 14.000 millones de euros que compensaría las duras sanciones estadounidenses que Maar Macron heeft een aantal troeven in vergelijking met zijn voorgangers.
Macron tiene alguna ventaja respecto a sus antecesores.Maar Macron heeft deze letsels, die zelden in de media worden getoond, nooit erkend.
Pero Macron nunca ha reconocido estas lesiones, que no suelen reflejarse en los medios.Brigitte Macron heeft al een team van twee of drie medewerkers, twee secretaressen en twee veiligheidsagenten.
Brigitte Macron ya tiene tres asistentes, dos secretarias y dos agentes de seguridad.Brigitte Macron heeft al een team van twee of drie medewerkers, twee secretaressen en twee veiligheidsagenten.
Brigitte Macron cuenta actualmente con un equipo de dos o tres empleados, además de dos secretarios y dos guardias de seguridad.Brigitte Macron heeft momenteel een team van twee tot drie medewerkers en twee secretaresses en twee beveiligingsmedewerkers en dit is genoeg.”.
Brigitte Macron dispone de un equipo de dos a tres colaboradores además de dos secretarios y dos guardaespaldas y es suficiente”.Brigitte Macron heeft momenteel een team van twee tot drie medewerkers en twee secretaresses en twee beveiligingsmedewerkers en dit is genoeg.”.
En estos momentos, Brigitte Macron ya cuenta con dos o tres asistentes y también con dos secretarios y dos personas que se encargan de su seguridad, y esto es suficiente".De nieuwe president, Emmanuel Macron, had beloofd cannabisgebruik te decriminaliseren.
El nuevo presidente, Emmanuel Macron, había prometido despenalizar el consumo de cannabis.Maar andere leiders, onder wie Macron, hebben duidelijk gemaakt dat ze zich verzetten tegen een dergelijke stap, niet in het minst omdat Koerdische troepen belangrijke bondgenoten waren in de door de VS geleide multinationale coalitie tegen IS in Syrië.
Pero otros líderes, incluido Macron, han dejado en claro que se oponen a tal movimiento, sobre todo porque las fuerzas lideradas por los kurdos fueron aliados clave de la coalición multinacional liderada por Estados Unidos contra el EI en Siria.
