Wat Betekent MAESTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• maestre
• maester

Voorbeelden van het gebruik van Maester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haal de maester,!
¡Trae al maestre!

Van maester Aemon van de Nachtwacht.
Es del Maestre Aemon de la guardia de la noche.

Zoek de maester.
Encuentra al maestre.

Wat Maester Luwin zegt over m'n benen?
Lo que el maestre Luwin dice sobre mis piernas?

Je bent geen maester.
No es un maestre.

Zoals Maester Aemon?
¿Como el maestre Aemon?

Zeg ze dat ik hier ben met Maester Pycelle.
Diles que estoy aquí con el Maestre Pycelle.

Sam, ik wil de maester graag alleen spreken.
Sam, quiero hablar a solas con el maestre.

Maester Wolkan zegt dat er geen twijfel mogelijk is.
El maestre Wolkan nos lo aseguró sin duda.

Je wilde zo graag maester worden.
Siempre quisiste ser un maestre.

Maester Pycelle zei dat je wonden niet fataal waren.
Maester Pycelle me aseguró que tus heridas no eran fatales.

Voor we vertrokken, gaf een maester je een ravenrol.
Antes de partir, un maestre te dio un pergamino de un cuervo.

Maester Wolkan, stuur raven naar de noordelijke huizen.
Maestre Wolkan. Envíe cuervos a todas las Casas del Norte.

Jon wordt onderscheiden voor zijn moed en ontdekt een duister geheim over Maester Aemon.
Jon es premiado por su valor y descubre un oscuro secreto del Maestre Aemon.

Maester Aemon werd erg ziek kort na de verkiezing.
El maestre Aemon se puso muy enfermo poco después de la elección.

Jon wordt onderscheiden voor zijn moed en ontdekt een duister geheim over Maester Aemon.
Jon es recompensado por su valor y descubre un oscuro secreto sobre el Maestre Aemon.

De maester kwam op 'n dag bij me en zei dat hij niet leerde.
El maestre vino a decirme un día que mi hijo no aprendía.

Ik ben Samwell Tarly… broeder van de Nachtwacht en maester in opleiding.
Me llamo Samwell Tarly hermano jurado de la Guardia de la Noche entrenando para servir como maestre en el Castillo Negro.

Vraag het aan Maester Luwin. Die zit altijd met z'n neus in de boeken.
Deberías preguntarle al maestre Luwin, quien lee todo el tiempo.

Maester Cressen had Shireens ziekte direct herkend.
El maestre Cressen descubrió el padecimiento de Shireen Baratheon de inmediato.

Ik kan je verzekeren dat het dichtst dat Maester Faull bij een wildling kwam niet veel verder dan deze bibiliotheek was.
Puedo asegurarte que lo más cerca que el Maester Faull ha estado de un salvaje ha sido en esta misma biblioteca.

Maester Luwin, stuur een raaf naar de Piek… en informeer mijn vader over mijn overwinning.
Maestre Luwin, enviad un cuervo a Pyke informando a mi padre sobre mi victoria aquí.

Tenzij er een maester achter die rots verscholen zit, ja, het is voorbij voor me.
A menos que haya un maestre escondido tras esa roca sí. Estoy acabado.

De maester zei dat hij iets had gehoord over deze aandoening en dat we het gewoon moesten accepteren.
El maestre me dijo que había oído de esa aflicción y que simplemente debíamos aceptarlo.

Jij bent een maester van de citadel, en hebt gezworen de Heer van Winterfel te dienen, nietwaar?
Usted es un maestre de la Ciudadela, que juró servir al Señor de Invernalia,¿no?

Maester Wolkan waarschuwt Jon en de Citadel over de naderende wegen naar de Eastwatch by the Sea.
El Maestre Wolkan alerta a Jon y a la Ciudadela acerca de las luces que se acercan a Guardaoriente.

Ik ben de Maester van de Citadel gebonden in dienst van Slot Zwart en de Nachtwacht.
Soy un maestre de la Ciudadela, al servicio del Castillo Negro y de la Guardia de la Noche.

Voor anderen, zoals Maester Pycelle en de High Sparrow, wordt hun macht gevoeld in de politieke arena.
Para otros, como Maester Pycelle y el Alto Sparrow, su poder se siente en el escenario político.

Een beëdigde maester uit de Citadel met een ketting en een gezworen broeder van de Nachtwacht, altijd trouw.
Un maestre de la Ciudadela, con cadenas y juramento, un hermano juramentado de la Guardia de la Noche siempre fiel.

Hoe "maester" te gebruiken in een Nederlands zin

De maester begroette de koning en zag het lichaam liggen.

Als hij terugkeert besluit hij maester Aemon op te zoeken.

Door de beslissende stem van Maester Aemon wordt Jon verkozen.

In Maester ontsluit je nieuwe content op een speelse manier.

Na diens troonopvolging nam Maester Aemon dienst bij de Nachtwacht.

Als Maester in HR doe je mensen openbloeien en doorgroeien.

Hij spreekt 5 talen en heeft een maester op zak.

Winter is coming, maester fire, spiced wine, dragons slay, maegi.

Maester begeleidt bedrijven die gebruik maken van hun dienst ook.

U zult ze ook niet nodig hebben.” zei maester Tristan.

Hoe "maester, maestre" te gebruiken in een Spaans zin

Maester Walys was his grey rat's name.

131) Nombre: Oscar Ernesto Maestre del Llano.

Jon descubre un oscuro secreto sobre Maester Aemon.

How did maester Colemon not know about this?

Las habitaciones del lord maester están en este edificio.

Oscar Ernesto Maestre Llano-miembro del PRC.

Maester Aemon breaks it by voting for Jon.

The night is gathering, Maester Aemon—I’ve seen it.

Vente piréve regali x maestre fine anno.

Cropped image of the Maester Caleotte card.