Wat Betekent MAESTER in het Duits - Duits Vertaling

• Maester

Voorbeelden van het gebruik van Maester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt, maester.
Danke, Maester.

En maester Luwin.
Und nach Maester Luwin… Luwin.

Haal de maester.
Holt den Maester.

De maester heet Wolkan.
Der Maester heißt Wolkan.

Ga Mellos halen. Haal de maester.
Holt Mellos! Holt den Maester.

Je moet maester worden.
Du sollst ein Maester werden.

Maester Cressen ontdekte Nee.
Maester Cressen entdeckte Nein.

Wilt u de maester spreken?
Wollt Ihr mit dem Maester sprechen?

Maester Wolkan, jij regelt dat?
Maester Wolkan, kümmert Euch darum?

O, zoals de maester van Dubrovnik.
Oh, wie der Maester von Dubrovnik.

We hebben hierover geen rapport gekregen van de maester van Castle Black.
Wir haben keine Nachricht vom Master erhalten.

Ik kijk in maester Luwins archief.
Ich sehe in Maester Luwins Archiv nach.

Laat maester Luwin of Ser Rodrik halen.
Holt Maester Luwin oder Ser Rodrik.

Ja, Rodrik.- En maester Luwin.
Rodrick, ja. Luwin, ja… und Maester Luwin.

De maester en zijn knechten zijn vermoord.
Der Maester und seine Lakaien wurden ermordet.

Daemon. Wilt u de maester spreken?
Daemon! Wollt Ihr mit dem Maester sprechen?

Laat de maester je zijn voorraden zien.
Lasst Euch vom Maester zeigen, was er vorrätig hat.

Bereid alles voor, maester Kelvyn.
Bereitet alles für seine Ankunft vor, Maester Kelvyn.

Dat zei Maester Aemon lang geleden.
Maester Aemon hat es gesagt vor langer Zeit.

We moeten ook maester Gerardys raadplegen.
Wir sollten noch Maester Gerardys konsultieren.

De maester liet een boodschap achter in zijn eigen bloed.
Der Maester hinterließ eine Nachricht in seinem Blut.

Nee, aan de mening van een maester zijn altijd voorwaarden verbonden.
Natürlich kann kein Maester seine Ansicht ohne Bedingung äußern.

Ik ben de maester van Dubrovnik, hoofd van het ministerie, en dus….
Ich bin Maester von Dubrovnik, Leiter des Ministeriums, ergo….

Wilt u de maester spreken?-Daemon?
Daemon! Wollt Ihr mit dem Maester sprechen?

Heren. De Maester, Mishu en ik hebben een verzoek.
Meine Herren! Der Maester, Mishu und ich haben einen Vorschlag.

Ik vind dat we maester Gerardys moeten raadplegen.
Wir sollten noch Maester Gerardys konsultieren.

Tenzij er een maester achter die rots verscholen zit, ja, het is voorbij voor me.
Nur, wenn kein Maester hinterm Stein steckt. Ja. Ich bin erledigt.

Ik wil dat elke noordelijke maester zijn verslagen uitpluist voor elke melding van dragonglas.
Ich möchte jeden nördlichen Maesters ihre Aufzeichnungen scheuern für jede Erwähnung von dragonglass.

Ik ben geen maester, Uwe Hoogheid, maar ik ben blij u te kunnen helpen wanneer ik kan.
Kein Master, eure Gnaden, aber glücklich helfen zu können wann immer ich kann.

Ik ben de maester van Dubrovnik. Wie is dat?
Wer ist das? Ich bin der Maester von Dubrovnik?

Hoe "maester" te gebruiken in een Nederlands zin

Maester in Logistics, een logische keuze voor jou.

Dan ben je een Maester in spe, quoi.

Word Maester Operator Packaging in de vaste nacht!

De maester probeerde hem van advies te voorzien.

Dat met die magier maester vond ik echt leuk!

Sam stopt zijn opleiding als Maester en keert terug.

Jim Broadbent als Maester Ebrose in 'Game of Thrones'.

In Maester kun je zelf een huisstijl kleur instellen.

Maak je eigen Maester omgeving - Iedereen is uniek.

Reken maar uit: jij bent een Maester in Finance.

Hoe "maester" te gebruiken in een Duits zin

Maester Cressen dient auf Drachenstein poker ohne anmeldung den Baratheons.

Er will sich dort zu einem Maester ausbilden lassen.

Zum Glück hat vorher kein Maester jahrelang auf DS gelebt.

Um ihren Plan auszuführen, musste Cersei auch Maester Pycelle loswerden.

Mit strengem Blick notieren die Maester die Verluste, die Schwere der Verwundung.

He is inducted into the Stewards and assigned to Maester Aemon.

Sämtlich Manipulationen (und dafür sind die Maester ja in bester Position) werden also äußerst subtil durchgeführt.

Während einer Rast unterhalten sich Qyburn und Jaime darüber, wie der ehemalige Maester seine Kette verlor.

Er ist ein Mitglied der Nachtwache und wird später zum Kämmerer von Maester Aemon ernannt.

Der Maester ist ein fetter Mann mit einer dreckigen Robe, aber dennoch freundlich.