Wat Betekent MAESTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maester
• meester
• maesterje
• maesters

Voorbeelden van het gebruik van Maester in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maester Weyland.
Maester Weyland.

You're no maester.
Jij bent geen meester.

Maester Weyland.
Meester Weyland.

You're no maester.
Jij bent geen maester.

Our Maester Cressen did.
Onze Maester Cressen deed dat.

Rodrik, yeah.- And Maester Luwin.
Luwin, ja… en Maester Luwin.

Maester, don't look so grim.
Kijk niet zo somber, meester.

Get the maester, now!
Haal de maester, nu!

No. Maester Cressen discovered.
Nee. Maester Cressen ontdekte.

Get the maester, now!
Nu. Haal de maester.

Maester Luwin's archives are very thorough.
Maester Luwins archieven zijn erg uitgebreid.

Ask your Maester Luwin.
Vraag het Maester Luwin.

Maester Luwin's archives are very thorough.
Maester Luwin's archieven zijn zeer uitgebreid.

I am in your debt, Maester Qyburn.
Ik sta bij u in de schuld, Maester Qyburn.

I'm a maester of the Citadel.
Ik ben een meester van de Citadel.

What does it mean? Ask your Maester Luwin?
Vraag het jouw maester Luwin. Wat betekent het?

No. Our Maester Cressen did.
Nee. Onze Maester Cressen deed dat.

I am acting commander here, Maester Aemon.
Ik ben de waarnemende commandant hier, Maester Aemon.

No, old Maester Cressen did.
Nee, de oude Maester Cressen.

To scour their records for any mention of dragonglass. I want every Northern maester.
Elke meester van het Noorden moet op zoek gaan naar drakenglas.

Our Maester Cressen did. No.
Nee, de oude Maester Cressen.

You needn't ask your maester about my house.
U hoeft uw maester niet te vragen over mijn huis.

Maester Wolkan, send ravens to all the northern houses.
Stuur raven naar de noordelijke huizen. Maester Wolkan.

Before we left, a maester gave you a raven scroll.
Voor we νertrokken, gaf een maesterje een raνenrol.

Maester Wolkan, send ravens to all the northern houses.
Stuur een raaf naar ieder noordelijk huis. Maester Wolkan.

Before we left, a maester gaνe you a raνen scroll.
Voor we νertrokken, gaf een maesterje een raνenrol.

Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.
Maester Pycelle verzekerde me dat jouw wonden niet dodelijk waren.

Before we left, a maester gave you a raven's scroll. Ale?
Voor we νertrokken, gaf een maesterje een raνenrol?

Maester Cressen discovered Shireen Baratheon's affliction immediately.
Maester Cressen ontdekte… Shireen Baratheon's aandoening onmiddellijk.

Ale? Before we left, a maester gave you a raven's scroll.
Bier? Voor we νertrokken, gaf een maesterje een raνenrol.

Hoe "maester" te gebruiken in een Engels zin

Maester Kennet determined it was built after the Andals arrived.

Cersssie’s Maester just found a way to kill Dænerÿs’ dragons.

The Grand Maester serves until the end of his existence.

Well, I’m sure poor Maester Aemon didn’t see that coming.

Maester Aemon will not last the night, and he doesn’t.

The Grand Maester tries to throw Varys under the bus.

But this ain't Hogwarts and the maester is not Dumbledore.

We can now confirm that Grand Maester Isaaru is aboard.

Character/Actor: Grand Maester Pycelle, played by Julian Glover (seasons 1-6).

Maester Aemon is next to Daenerys the only surviving Targaryen.

Hoe "meester, maesters" te gebruiken in een Nederlands zin

Meester van Duyn was ook gearriveerd.

Vraag je stage bij de Maesters at Work hier aan.

Feestartikelen XXL button beste meester bestellen.

Meester altijd een hoge kwaliteit schilderwerk.

Meester Henk Bekkema gaat met pensioen!

Een ervan was inderdaad meester Ruud.

Boosheid maakte zich meester van hem.

Geen perspectief maar vanuit de Maesters geschreven die de geschiedenis noteren.

Meester Guido Deliaert gaat met pensioen.

Want dankzij de expertise van de ondersteunende diensten kunnen onze andere Maesters volledig hun ding doen.