Voorbeelden van het gebruik van Markus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was weg met Markus.
Behalve Markus en ik!
Excepto Marcus y yo!Ik spreek geen Spaans, Markus.
No hablo español, Marcus.Als ik Markus niet had.
Si no estuviese con Markus.Ik vergis me, het is Markus.
No te equivocas, soy Marcus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Bedankt Markus voor de wijn!
Inleiding tot het boek Markus.
Introducción al libro de Marcos.Ik ontmoette Markus vandaag.
¿Por qué?- Vi a Markus hoy.Markus was geen relatie.
Lo mío con Markus no fue una relación.Wat gebeurt er met Markus als je weggaat?
¿Qué pasará con Marcus si te vas?Markus, verdeel dit tussen jou en Rudy.
Marcus, comparte esto entre tú y Rudy.Ik probeer dat Markus, Simms afleidt voor ons.
Haré que Marcus distraiga a Simms.Markus was zeer beschikbaar en zeer vriendelijk.
Model, gezicht vanuit het noorden © Markus Pillhofer.
Ben je Markus' dochter of niet?
Eres la hija de Markus Gardner o no?Besef dit en je zult kracht vinden', Markus Aurelius.
Date cuenta de esto y encontrarás fuerza”- Marcuss Aurelius.We houden Markus zo lang mogelijk vast.
Retenemos a Markus tanto como sea posible.Besef dit en je zult kracht vinden', Markus Aurelius.
Date cuenta de esto, y encontrarás fortaleza.“~ Marcus Aurelius.Markus 9:38 laat echter duidelijk zien dat deze leer vals is.
Het sluit erg goed aan bij ons jonge bedrijf, vertelt Markus.
Se ajusta muy bien a nuestra casa joven», cuenta Moster.Ik heb Markus bezocht, maar hij zit daar goed.
He intentado hablar con Markus, pero él parece pasar bien aquí.Banks, Philip Banks… toen ik de zaak Markus won.
¡Es Bancos, Bancos PhiIip. Cuando gané el Markus contra Markus houdt van voetbal en wil een professional worden.
A Markus le encanta el futbol y quiere ser profesional.Tegelijkertijd willen we Markus Reiterberger van harte bedanken.
Al mismo tiempo, nos gustaría agradecer enormemente a Markus Reiterberger.Markus houdt van voetbal en wil een professional worden.
A Markus le encanta el fútbol y quiere ser un jugador profesional.Ik vond Markus vandaag bij de oude Vuolas-mijnschacht.
Encontré a Markus en el antiguo pozo de la mina en Vuolas.Markus' moeder, Maria, had een groot huis in Jeruzalem.
La madre de Marcos, que se llamaba María, tenía una casa grande en Jerusalén.We gaven Markus Varesvuo onze krachtige nieuwe DSLR.
Le entregamos a Markus Varesvuo nuestra nueva y potente réflex.Haal Markus op en breng hem met je mee, want hij is mij van veel nut voor[de] dienst.
Consigue a Marco y tráelo contigo; porque él es muy útil en servirme«.
