Wat Betekent ME DAT VERTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• me lo dijo

Voorbeelden van het gebruik van Me dat verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bay heeft me dat verteld.
Bay me lo dijo.

Want het zou handig zijn, iemand te hebben die me dat verteld.
Porque, chico, seria muy útil que alguien me lo dijera.

Mam heeft me dat verteld.
Me lo dijo mamá.

Je hebt me dat verteld en ik geloof je.
Me lo dijiste y te creo.

Mary Ann heeft me dat verteld.
Mary Ann me lo dijo.

Brian had me dat verteld.
Me lo dijo Brian.

Rechercheur Carter heeft me dat verteld.
El detective Carter me lo dijo.

Lisa heeft me dat verteld.
Me lo dijo Lisa.

Een van de bewakers heeft me dat verteld.
Uno de los guardias me lo dijo.

Zach heeft me dat verteld.
Zach me lo dijo.

Maar niemand heeft me dat verteld.
Pero nadie me lo dijo.

Charley me dat verteld.
Charley me lo dijo.

Lobos belde en heeft me dat verteld.
Lobos llamó y me lo dijo.

Je hebt me dat verteld.
Lo sé, ya me lo ha dicho.

Waarom heeft niemand me dat verteld?
¿Por qué nadie más me dijo eso?

Hoevaak heb je me dat verteld in 25 jaar?
¿Cuantas veces me dijiste eso en 25 años?

De Holocrons hebben me dat verteld.
Los holocrones me lo dijeron.

Professor Baker heeft me dat verteld en zij is een doctor, dus.
La profesora Baker me lo dijo, y es doctora, así que.

Vader Payom heeft me dat verteld.
Padre Payom me lo dijo.

Allison had me dat verteld.
Allison me lo dijo.

De Marhals hebben me dat verteld.
Vamos, los Marshalls me lo dijeron.

Niemand heeft me dat verteld.
Nadie me contó.

Niemand heeft me dat verteld.
Nadie me lo dijo.

Kallie heeft me dat verteld.
Kallie me lo dijo.

Charlie heeft me dat verteld.
Charlie me dijo eso.

Ja, Liam heeft me dat verteld.
Sí, me lo dijo Liam.

Je moeder heeft me dat verteld.
Tu madre me lo dijo.

Jouw zus heeft me dat verteld.
Su hermana me lo dijo.

De wind heeft me dat verteld.
El viento me lo dijo.

Niemand heeft me dat verteld.
Nadie me dijo que la planta estaba cerrada.

Hoe "me dat verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

En ja, dat weet ik bijna zeker, aangezien zijn vrienden me dat verteld hebben.

Geplaatst: 04-07-15 08:45 Mijn veearts heeft me dat verteld dus lijkt me wel waar.

Hij heeft me dat verteld en zei dat hij dat nooit meer wilde doen.

Ik kan wel weten wat jij denkt, tenminste, als je me dat verteld hebt.

Ook heeft iemand me dat verteld wanneer je een bestand verwijdert Stomme stompe Ipods!

Ongetwijfeld zullen ze me dat verteld hebben, maar ik weet daar niets meer van.

En zodra de Heilige Geest me dat verteld had begreep ik dat Hij gelijk had.

Mijn lieverd thuis heeft me dat verteld en ik kan weer naar hartelust majong spelen.

Pfff… ik weet niet meer wie me dat verteld heeft maar ik heb geen microfoons gezien.

Mjin trainer heeft me dat verteld en sinds dien doe ik dat en helpt t enorm!!

Hoe "me lo dijo" te gebruiken in een Spaans zin

—Su Sacra Majestad me lo dijo esta mañana.

¿No me lo dijo nunca porque no quiso herirme?

Eso me lo dijo Eloy Téllez una vez.?

Me lo dijo con cara de "eres una perdedora".

Me lo dijo con cara de circunstancia: "Me voy".

Claro, me lo dijo con más faltas ortográficas.

Me lo dijo Manolo cuando le pregunté quién era.

También me lo dijo por teléfono, hace unos días.

Muy bien, será puesto: me lo dijo Lisandra.

―Sí, me lo dijo una Mujer del Rayo.?