Wat Betekent ME DOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• mí
• me hace
• me haga

Voorbeelden van het gebruik van Me doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankje dat je dit voor me doet.
Gracias por hacer esto.

Mark achter me doet hetzelfde.
Carlos detrás de mí hace lo mismo.

Bedankt dat je dit voor me doet.
Gracias por hacer esto.

Als je nog iets voor me doet, kun je iets voor Nadia kopen.
Si haces otro trabajo para mí, puedes comprarle algo a Nadia.

Rox, ik wil dat je iets voor me doet.
Rox, quiero que hagas algo por mí.

Ik wil dat je iets voor me doet, waarbij je heel voorzichtig moet zijn.
Quiero que hagas un trabajo para mí que requiere mucho cuidado y sutileza.

Ik wil niet dat je dat voor me doet.
No quiero no quiero que hagas esto por mí.

Ik ben nu met iemand die me doet realiseren dat ik goede kwaliteiten heb.
Ahora estoy con alguien que hace que me de cuenta que tengo cualidades positivas.

Ik-ik kan niet geloven dat je dat voor me doet.
No puedo creer que harías eso por mí.

Als je dat nog een keer bij me doet, sla ik je in elkaar!
¡VuéIveme a hacer eso y te parto en dos!

Grace, ik wil dat je iets voor me doet.
No. Grace, necesito que hagáis una cosa por mí.

Je vroeg waaraan dat me doet denken.
Me preguntaste en qué me hacía pensar esto.

Dr. Blake, ik wil dat je twee dingen voor me doet.
Dr. Blake, necesito que haga dos cosas por mí.

Ik weet het, maar ik wil dat je iets voor me doet.
Lo sé, pero necesito que hagas una cosa por mí.

Gary, ik wil dat je een opdracht voor me doet.
Gary, necesito que te encargues de una tarea por mí.

Luister naar me, ik wil dat je iets voor me doet.
Escúchame. Quiero que hagas algo por mí.

Maar ik wil dat jij een goed woordje voor me doet.
Pero necesito que vayas con ella, que abogues por mí.

OK, maar ik wil dat je eerst iets voor me doet.
Está bien, pero quiero que hagan una cosa por mí primero.

Cady, ik ben het zat dat iedereen alles voor me doet.
Cady, estoy cansado de todo el mundo hacer las cosas por mí.

Het verbaast me hoe weinig dit me doet.
Estoy impresionada por la forma en que esto me molesta un poco.

Ik wou dat ik net zoveel van dansen hield, als jij het voor me doet.
Ojalá me encantaba bailar todo lo que me encanta para mí.

Ik heb in mijn onderbewustzijn een robot, die dingen voor me doet.
Mente inconsciente existe un robot que hace las cosas por mí.

Ik wil dat je weet dat ik begrijp hoeveel je voor me doet.
Quiero que sepas que sé los muchos desafíos que estás aceptando por mí.

Op dit moment in mijn leven kijk ik alleen naar wat me doet VOELEN.
En este momento de mi vida busco solamente lo que me haga SENTIR.

Als een man me me belangrijk doet voelen,… dan open ik m'n benen.
Cuando un hombre me hace sentir importante, Abro las piernas.

Er is niks aan jou dat me niet doet denken aan een googelaar.
No hay algo de ti que no te haga parecer un mago.

Je kunt niet met hem dansen… en denken dat het me niets doet.
¿Bailas con él y esperas que no esté dolido?

Hoe "me doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat me doet herinneren aan jouw bewering.

Dat het me doet denken aan vroeger.

Een vriend van me doet ook zoiets.

Vandaar dat iets me doet laten twijfelen.

Een vriend van me doet dit toevallig.

Omdat het me doet denken aan ons.

Een collega van me doet dat ook.

Het betekent: Alles dat me doet ervaren.

Naast me doet een buurman-parkeerder precies hetzelfde.

Een prachtig aangezicht dat me doet wegdromen.

Hoe "me hace, me haga" te gebruiken in een Spaans zin

Lo anterior o me hace egoísta, me hace independiente, autosuficiente.

: Chamorro no me haga decir cosas… no me haga decir esas cosas.

Buscando una promesa que me haga despegar!

Quiere, espera que me haga como Él.

-Me alegra que me haga esa pregunta.?

Me hace sonreír, me hace subir a las nubes.

Doctor Who me hace soñar, me hace sonreír, me hace feliz.

Que me haga reír, que me emocione y que me haga llorar.

La música me hace sentir vivo, me hace sentir bien.

Nada me hace reir, nada me hace llorar.