Wat Betekent MENSEN DAT IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• gente que yo

Voorbeelden van het gebruik van Mensen dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg je mensen dat ik weg ben.
Dile a tu gente que me he ido.

Ik denk dat het erg verwarrend is voor mensen dat ik ben getrouwd.
Creo que es muy confuso para la gente que me case.

Geloven de mensen dat ik m'n eigen zoon vermoorde?
¿La gente piensa que maté a mi propio hijo?

Als u hierover op het nieuws hoort… zegt u dan tegen de mensen dat ik geen slecht mens was. Goed?
Cuando oiga esto en las noticias le dirá a la gente que yo no era una mala persona,¿verdad?

Zeg je tegen mensen dat ik coke en heroïne heb gebruikt?
¿Tú le dices a la gente que yo tomo cocaína y heroína?

Bij mijn laatste baan vergat ik mijn medicijnen een keer. Een uur later liep ik naakt rond met pindakaas in mijn haar en vertelde mensen dat ik Zongo heette.
En mi último empleo, un día no tomé la medicación, y una hora después caminaba desnudo, con manteca de maní en el cabello, diciéndole a la gente que me llamaba Zongo.

Wie zeggen de mensen dat ik ben?
¿Quien dice la gente que soy yo?

Denken mensen dat ik iemand ben die gemakkelijk vergeeft?
¿Piensa la gente que yo soy alguien que perdona fácilmente?

Ik werk graag in een team van mensen dat ik heel goed kan leren kennen.
Me gusta trabajar en un equipo de personas a las que pueda llegar a conocer muy bien.

Ik vertelde de mensen dat ik geconfronteerd werd met de angst terwijl ik tot ze sprak- en dat God me ervan verlost heeft!
Le dije a las personas que yo estaba enfrentando mi temor cuando les hablaba a ellos-¡y que Dios me había liberado!

Toen ik klein was, vertelde ik tegen de mensen, dat ik in destiny's child zou komen.
Cuando era pequeña, solía decir a la gente que iba a estar en Destiny's Child.

Gij weet, o mensen, dat ik uw vaderen kende, ja, uw vaders in een lang geleden tijd.
Saben, oh hombres, que yo conocí a sus padres, sí, a sus padres hace mucho tiempo.

Ik had het gevoel, dat hoewel we omgeven werden door tweeduizend mensen, dat ik de enige persoon in het hele universum was.”.
Y tuve la sensación, aunque estábamos rodeados por 2000 personas, de que yo era el único en el universo entero.”.

Ga en vertel de mensen dat Ik van ze hou en dat ze naar Me toe moeten komen.".
Ve y dile a la humanidad que los amo y que tienen que venir a mí.".

Tai chi was niet alleen een gezonde oplossing voor mijn fysieke uitdagingen, maar bood ook een gemeenschap van mensen dat ik de voordelen en liefde van tai chi kan delen.
Tai Chi no solo fue una solución saludable para mis desafíos físicos, sino que también me ofreció una confraternidad de personas con las que puedo compartir los beneficios y el amor del tai chi.

Vertel jij mensen dat ik hier kom?
¿Le dijiste a alguien que yo vengo aquí?-¿?

Weet je, ik hoop echt dat je echt bent, Marlene, want als je echt bent, betekend dat dat ik niet gek ben, en dat is een goede zaak, want ik heb een bende mensen dat ik gezond wil hebben nu.
Espero que al menos seas real, Marlene, porque si eres real significa que al menos no estoy loco y eso es bueno, porque tengo un montón de gente por la que necesito estar cuerdo ahora.

Precies het soort mensen dat ik beschonken wil zien.
Lukes… Oh, la gente con la que yo quisiera caminar alrededor de todas las licorerias.

Van de zomer, zei ze tegen mensen dat ik zwanger was… dat is minder schandelijk dan dat ik een groot, dik varken ben.
El último verano, empezó a contarle a la gente que yo estaba preñada. porque era algo menos humillante que ser un cerdo grande y gordo.

Ik bewees dat gisteravond aan de mensen dat ik alleen maar wilde tonen wat er zou gebeuren.
Yo probé eso la otra noche, a la gente, que yo sólo quería mostrarles lo que había pasado.

Ik zei tegen mijn mensen dat ik een instabiele aanwinst zou bezoeken.
Le dije a mi gente que vine a ver a un agente inestable.

Vaak denken mensen dat ik dat doe, verre van dat.
Y muchas veces eso es lo que la gente cree que hago, pero es mucho más que eso..

Moge de Heilige Geest het openbaren aan de mensen, dat ik alleen maar probeer hen te helpen, niet om hun een uitbrander te geven.
Que el Espíritu Santo le revele a la gente que yo sólo estoy tratando de ayudarles, y no de regañarlos.

Je bent het liefste mens dat ik ooit ben tegengekomen!
¡¡Sois los mejores mortales que me he encontrado jamás!

Jij bent de eerst mens dat ik iets heb verteld over dit… over wat ik ben en wie ik ben.
Tú eres el primer humano al que le he dicho nada de esto a… Acerca de quién o qué soy yo.

Mijn dierbare dochter, hoelang dacht de mens dat Ik zou wachten vooraleer opnieuw te communiceren met hem voor Mijn Tweede Komst?
Mi muy querida y amada hija,¿cuánto pensó el hombre que Yo esperaría antes de comunicarme con él otra vez, antes de Mi Segunda Venida?

Mijn zeer geliefde dochter, hoe lang dacht de mens dat Ik zou wachten voordat Ik voorafgaand aan Mijn Tweede Komst Mij opnieuw met hem in verbinding zou stellen?
Mi queridísima bienamada hija,¿cuánto tiempo cree el hombre que Yo esperaría a comunicarme con él antes de Mi Segunda Venida?

Mijn dierbare dochter, hoelang dacht de mens dat Ik zou wachten vooraleer opnieuw te communiceren met hem voor Mijn Tweede Komst?
Mi queridísima bienamada hija,¿cuánto tiempo cree el hombre que Yo esperaría a comunicarme con él antes de Mi Segunda Venida?

Wie ben ik, een sterfelijk mens, dat ik voor engelen zou kunnen bidden?".
Y yo les contesté:“¿Quién soy yo, hombre mortal, que pueda orar por Ángeles.

Mijn zeer geliefde dochter, hoe lang dacht de mens dat Ik zou wachten voordat Ik voorafgaand aan Mijn Tweede Komst Mij opnieuw met hem in verbinding zou stellen?
Mi muy querida y amada hija,¿cuánto pensó el hombre que Yo esperaría antes de comunicarme con él otra vez, antes de Mi Segunda Venida?

Hoe "mensen dat ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak denken mensen dat ik een grapje maak.

Bijvoorbeeld het aantal mensen dat ik kan bereiken.

Zien mensen dat ik lek uit mijn borsten?!

En bij nog wat mensen dat ik ken.

Dadelijk denken mensen dat ik geen vrienden heb.

Denken mensen dat ik op een man lijk?

Denken die mensen dat ik niet getest ben?

Vinden mensen dat ik het goed heb gedaan?

Hoe weten die mensen dat ik internet heb?

Waarom menen mensen dat ik dit moet weten?

Hoe "gente que yo" te gebruiken in een Spaans zin

Piensas meterte con la gente que yo quiero?!

: estar con la gente que yo quiero, sentirme auténticamente acompañada.?

Todos ellos eran extranjeros, todos gente que yo conocía bien.

Hay gente que yo llamo adictos a startups.

¿Qué tarea externaliza la gente que yo puedo realizar?

Si, hay gente que yo aprendi a respetar independiente de todo.

Es mi cumpleaños y lo paso con la gente que yo quiero.

¿Piensa la gente que yo soy alguien que perdona fácilmente?

La gente que yo conozco de Argentina es como mi familia.

Pero no era justamente la gente que yo pensaba.