Wat Betekent MENSEN DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• Leuten dass ich
• der menschen die ich

Voorbeelden van het gebruik van Mensen dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan denken mensen dat ik gek ben.
Dann hält man mich für irre.

Ik werk met de mooiste en meest getalenteerde mensen dat ik ken.
Ich arbeite jeden Tag mit den wunderbarsten und talentiertesten Leuten, die ich kenne.

Een paar mensen dat ik ken.
Ein paar Leute, die ich kenne.

En op den weg vraagde Hij Zijn discipelen, zeggende tot hen: Wie zeggen de mensen, dat Ik ben?
Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daà ich sei?

Zeg tegen die mensen dat ik niemand wil zien.
Sag ihnen, ich will niemanden sehen.

En op den weg vraagde Hij Zijn discipelen, zeggende tot hen: Wie zeggen de mensen, dat Ik ben?
Und auf dem Weg fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Für wen halten mich die Leute?

Vertellen mensen dat ik dat heb uitgevonden?
Dass ich sie erfunden habe?

Sinds de schikking denken mensen dat ik rijk ben.
Alle Leute halten mich für reich.

Nu zeggen mensen dat ik die trut wou doodschieten.
Und jetzt wird rumerzählt, dass ich die Schlampe töten wollte.

Aanvankelijk dachten veel mensen dat ik geniaal was.
Damals meinten einige, ich wäre ein Genie.

En mensen dat ik eng ben, omdat ik een patholoog ben.
Und die Leute denken, ich bin gruselig, weil ich Pathologin bin.

M'n ouders vertelden mensen dat ik niet hun kind was.
Meine Eltern gaben mich als Kind anderer aus.

Dit betreft zoveel mensen dat ik het Europees Parlement wil vragen om een gelegenheid te vinden waarop we een vergadering kunnen beleggen, een onderwerp op de agenda waarop we de kwestie van autonomie voor zowel Szeklerland als Érmellék kunnen bespreken.
Das betrifft so viele Menschen, dass ich das Parlament bitten möchte, eine Gelegenheit zu finden, zu der wir eine Sitzung, einen Tagesordnungspunkt festlegen könnten, wo wir die Autonomie sowohl des Szeklerlands als auch von Érmellék diskutieren könnten.

Als ik met je praat, denken mensen dat ik gek ben.
Rede ich mit dir, hält man mich für irre.

Zeg tegen uw mensen dat ik niet gestoord wil worden.
Sagen Sie jetzt Ihren Leuten, dass ich es schätzen würde absolut keine Störung.

Het is net Halloween… alleen krijg ik geen snoep, maar vertel ik mensen dat ik een pedofiel ben.
Wir sagen den Leuten, dass ich ein Pädophiler bin. außer wir bekommen keine Süßigkeiten, Es ist ein bisschen wie Trick oder Behandlung.

Straks weten mensen dat ik het niet heb gedaan.
Die Wahrheit wird jedem zeigen, dass ich es nicht war.

Wat anders? Zeg tegen uw mensen dat ik niet gestoord wil worden?
Sagen Sie Ihren Leuten, Ich meine, was gibt's sonst noch?

Nu, vertel je mensen dat ik het op prijs zou stellen, absoluut geen inmenging van welke aard dan ook.
Sagen Sie jetzt Ihren Leuten, dass ich es schätzen würde absolut keine Störung.

Ik dacht eerder aan het aantal mensen dat ik onder de grond heb gestopt.
Ich dachte mehr an die Zahl der Menschen, die ich unter die Erde gebracht habe.

Jamie, vertel je mensen dat ik aan het einde van de week een antwoord heb. Maar of we nu wel of niet zaken gaan doen, ik hou alle voorbeelden.
Jamie, sag deinen Leuten, dass ich die Antwort bis Ende der Woche habe, aber ob wir jetzt ins Geschäft kommen oder nicht, ich behalte alle Proben.

Er waren zo veel mensen dat ik niet kon helpen.
Es gab so viele Menschen, denen ich nicht helfen konnte.

Ik beloofde deze mensen dat ik dit ding zou bouwen, en dat we het goed zouden bouwen.
Und ich versprach diesen Leuten dass ich dieses Ding bauen werde und wir werden es bauen.

Waarom denken mensen dat ik je heb ontslagen?
Warum die Leute glauben, dass du mich gefeuert hast?

Vertel je de mensen dat ik raketgeleerde ben?
Du erzählst den Leuten, dass ich ein Raketentechniker bin? Nun,?

Je vader zegt tegen mensen dat ik met hem heb geslapen.
Dein Vater erzählt den Leuten, dass ich mit ihm geschlafen habe.

Zeg tegen mijn mensen dat ik daar onderweg zal stoppen.
Sagen Sie meinem Einsatzkommando, ich will auf dem Weg dahin anhalten.

Tweeëntwintig is het aantal mensen dat ik niet kon redden, Jake. Het is geen.
Ist die Zahl der Menschen, die ich verloren habe, Jake. Es sind keine 200.

De hele dag overtuig ik mensen dat ik beter weet wat het beste voor hen is. Klaar.
Den ganzen Tag überzeuge ich Leute, dass ich besser weiß, was gut für sie ist. Wird erledigt.

Er zijn eigenlijk maar drie mensen dat ik ter verantwoording roep voor mijn professionele ondergang, agent.
Es gibt wirklich nur drei Leute, die ich für meinen professionellen Untergang verantwortlich mache, Agent.

Hoe "mensen dat ik" in een zin te gebruiken

Vaak denken mensen dat ik tekstschrijver ben.

Waarom zeggen mensen dat ik aantrekkelijk ben?

Weten andere mensen dat ik Instagram-volgers koop?

Soms denken mensen dat ik Stefanie heet.

Ook zeiden mensen dat ik het verdiend heb.

Er waren zoveel mensen dat ik niet opviel.

Misschien vinden mensen dat ik momenteel chagrijnig overkom.

Ook zien zelfs mensen dat ik ben afgevallen.

Nu denken mensen dat ik uit Polen kom.

Hoe denken de mensen dat ik het vind?