Voorbeelden van het gebruik van Mensen dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer mensen dan banen.
Mehr Leute als Arbeit.Waar blijven mijn mensen dan?
Meer mensen dan ik dacht.
Mehr Leute als ich dachte.Waarom zijn deze mensen dan hier?
Warum sind diese Leute dann hier?Meer mensen dan je had verwacht.
Es waren mehr Leute als erwartet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere mensengoed mensjonge menseneen goed mensonschuldige mensenoude mensengewone mensennormale mensennieuwe mensenslechte mensen
Meer
Gebruik met werkwoorden
mensen denken
mensen vermoord
mensen doen
mensen sterven
mensen komen
mensen vinden
mensen gaan
mensen gedood
mensen houden
mensen geloven
Meer
Koeien doden meer mensen dan haaien.
Kühe töten mehr Menschen als Haie.Meer mensen dan bij een wedstrijd.
Hier sind mehr Leute als bei einem Endspiel.Angst doodt meer mensen dan de dood.
Die Angst tötet mehr Menschen als der Tod.Meer mensen dan bij een wedstrijd.
Hier sind mehr Leute als bei einem Endspiel.Het zijn meer mensen dan je zei.
Es waren mehr Leute als erwartet.We voegen haar toe voor het evenwicht.Weet je wat de mensen dan denken?
Aber wenn wir sie dabei haben,weißt du, was die Leute dann denken?Weet je wat mensen dan horen?
Was hören die Leute dann?Een voordeel van de Doppler-foetale monitor over een(zuiver akoestische) foetale stethoscoop is de elektronische audio-uitgang,waarmee andere mensen dan de gebruiker de hartslag kunnen horen.
Ein Vorteil des Doppler-Fetal-Monitors über ein(rein akustisches) fetales Stethoskop ist die elektronische Audio-Ausgabe,die es anderen Personen als dem Benutzer erlaubt, den Herzschlag zu hören.Doden meer mensen dan ontsnap.
Töten mehr Menschen als"Fliehen.Er is geen beter voertuig voor een stad vol mensen dan een step.
Es gibt kein besseres Fahrzeug für eine Stadt voller Menschen als Tretroller.Veel minder mensen dan verwacht.
Das waren viel weniger Leute als gedacht.Betere mensen dan jij hebben het gedaan.
Das haben schon bessere Männer als du getan.Waarom verzinnen de mensen dan zoiets?
Und warum denken sich die Leute dann so was aus?Slimmere mensen dan jij stuurden 'm hierheen.
Das haben klügere Leute als wir beide entschieden.Misschien geloof ik meer in mensen dan jij.
Vielleicht habe ich mehr Glauben in die Menschen als Sie.Hoe betalen mensen dan voor je gezelschap?
Womit bezahlen die Leute dann für deine gute Gesellschaft?Ik ken in Pittsburgh betere mensen dan jou.
Ich sage Ihnen, ich kenne bessere Leute als Sie in Pittsburgh.Veel meer mensen dan je denkt hebben het in een zekere vorm.
Mehr Leute als man denkt, haben eine Form davon.Er hebben gevaarlijkere mensen dan jij in gezeten.
Es hat gefährlichere Leute als Sie festgehalten.Nu zie ik meer mensen dan in IJsland en Groenland samen.
Nun sehe ich mehr Männer als in Island und Grönland zusammen.Als ze zo'n foto op een pakje doen… zouden mensen dan stoppen met roken?
Würden die Leute dann das Rauchen aufgeben? Wenn so ein Bild auf Zigarettenschachteln wäre,?Waarom pikken jouw mensen dan nog steeds robots eruit om ze op te volgen?
Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge?Tijd overtuigt meer mensen dan redeneringen.
Die Zeit bekehrt mehr Menschen als die Vernunft.In het geval van objectieve tinnitus, kunnen andere mensen dan patiënt horen de beltoon geluid in de oren van de patiënt overwegende dat in het geval van subjectieve tinnitus, kan de patiënt alleen de beltoon horen.
Bei objektiver Tinnitus können andere Personen als Patient das klingelnde Rauschen in den Ohren des Patienten hören, während im Falle eines subjektiven Tinnitus, der Patient allein das läuten hören kann.Geld doodt meer mensen dan pistolen.
Geld tötet mehr Menschen als Pistolen.
