Voorbeelden van het gebruik van Leute dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo sind die Leute dann?
Waar zijn ze naar toe?Was hören die Leute dann?
Ok, Leute, dann erledigen wir das mal!
Goed mensen, laten we dit doen!Und was glauben die Leute dann?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere leutejunge leuteneue leuteeigenen leutealte leutenette leutenormale leutereiche leutedie jungen leutefalschen leuten
Meer
Gebruik met werkwoorden
leute sagen
die leute sagen
die leute denken
leute glauben
leute reden
leute sehen
leute fragen
leute finden
die leute glauben
leute getötet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gruppe von leutenleute der schrift
hälfte der leuteleute in der stadt
tausende von leutenleute zu hause
leben der leuteleute an bord
leute nach hause
leute im haus
Meer
Wie sehen Leute dann deine Arbeit?
Hoe zien mensen je werk dan?Aber wenn wir sie dabei haben,weißt du, was die Leute dann denken?
We voegen haar toe voor het evenwicht.Weet je wat de mensen dan denken?Ich schubs nur Leute, dann renne ich weg.
Ik duwde gewoon wat mensen en liep weg.Was Leute dann damit anstellen, ist nicht mein Problem.
Wie stehen meine Leute dann da?
Waar blijven mijn mensen dan?Wie machen diese Leute dann mit diesen infizierten Computern Geld?
Aber warum wollten die Leute dann da hin?
Waarom gaan mensen er dan naartoe?Würden die Leute dann das Rauchen aufgeben? Wenn so ein Bild auf Zigarettenschachteln wäre,?
Als ze zo'n foto op een pakje doen… zouden mensen dan stoppen met roken?Warum sind diese Leute dann hier?
Waarom zijn deze mensen dan hier?Wir lehren die Leute dann erzeugen diese Prana oder Liebe Atem und besonders dies tun, während mit den Händen und Füßen auf die Erde in eine Schlamm-Mischung für eine solide Wand für eine Kabine zu mischen.
We leren mensen om dan het genereren van deze prana of liefde adem en Irgendwann werden das die Leute dann glauben.
In einem Umkreis von vielen Stunden kamen die Leute dann auch zu diesen Enklaven, wie man heute noch nachsehen kann in den aufbewahrten Tauf und Heiratsregistern der katholischen Stationskirche.
Vanuit de verre omtrek kwamen de mensen dan ook naar deze enclaves, zoals uit de bewaard gebleven doop- en trouwregisters van de r.k. statie aldaar blijkt.Und warum denken sich die Leute dann so was aus?
Waarom verzinnen de mensen dan zoiets?Womit bezahlen die Leute dann für deine gute Gesellschaft?
Hoe betalen mensen dan voor je gezelschap?Wenn nämlich die Arbeit in der Gang so wunderbar und einträglich wäre,warum sollten diese Leute dann Nachtschichten bei McDonald's schieben?
Want, als het in een bende zitten zo'n fantastische, lucratieve baan zou zijn,waarom zouden deze jongens dan een tweede baantje hebben bij McDonald's?Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge?
Waarom pikken jouw mensen dan nog steeds robots eruit om ze op te volgen?Wenn du am Ende anfängst,reden die Leute dann auch rückwärts?
Als je teruggaat,praten de mensen dan ook achterstevoren?Warum sollten all diese Leute dann Schlange stehen, um denselben Schuh zu tragen?
Waarom staan al die mensen dan in de rij voor dezelfde schoen?Vielleicht würden dich die Leute dann nicht ficken.
Dan naaien mensen je niet.Wie erklären die Leute dann die Vermissten?
Hoe verklaren mensen de vermissingen dan?Vielleicht können über hundert andere Leute dann einfach weiterleben.
Misschien kunnen 100 mensen dan verder met hun leven.Eigentlich machen die Leute dann, was man ihnen sagt.
Dan doen mensen wat je van ze vraagt.Wenn du am Ende anfängst, reden die Leute dann auch rückwärts?
Als je achterwaarts werkt moet de mensen dan ook omgekeerd praten?Seien wir so selbstbewusst, als Europäer und Europäerinnen zu sagen, wen wir möchten,wen wir für geeignet empfinden, und diese Leute dann auch zu wählen und uns nicht danach zu richten, ob manche vielleicht irgendjemand anderem bekannt oder nicht bekannt sind oder ob sie unseren Partnern weltweit zu Gesicht stehen oder nicht.
We moeten genoeg zelfvertrouwen hebben als Europeanen Vielleicht können über hundert andere Leute dann einfach weiterleben.
