Voorbeelden van het gebruik van Milieuprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opstellen van een milieuprogramma 4.
Desarrollar programas medioambientales 4.Life- milieuprogramma(400 miljoen euro).
LIFE- programa de medio ambiente(400 millones Certificering van het Jungheinrich milieuprogramma volgens DIN ISO-norm 14001.
Milieuprogramma van de VN Klimaat Kaarten van de Nationale Beloften.
Programa Ambiental las Naciones Unidas Cambio climático Mapas de Nacional Promesas.UNEP United Nations Environment Programme(milieuprogramma van de Verenigde Naties).
PNUMA Programa de Studenten zullen ook krijgen de noodzakelijke basis van toepassing op,en succesvol op elk graduate milieuprogramma.
Los estudiantes también ganan la base necesaria para aplicar a,y tener éxito en cualquier programa ambiental de posgrado.Oprichting van het gezondheids-, veiligheids- en milieuprogramma"We all take care" van Freudenberg.
Se crea el Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de Freudenberg“Todos nos Cuidamos”.Het milieuprogramma Earth Beat eindigde met de sluiting van het Engels dienst in juni 2012 net als Zuid-Azië Wired.
El Latido de la Tierra del programa ambiental terminó con el cierre Biotechnologie: Conclusie van de Raad('})• Herziening van het Milieuprogramma(12).
Biotecnología: Conclusión del Consejo('3). • Revisión del programa medio ambiente(l2).De onderhandelingen over het Multilateraal Nucleair Milieuprogramma voor de Russische Federatie zijn reeds meer dan drie jaar aan de gang.
Las negociaciones en torno al Programa medioambiental nuclear multilateral en la Federación de Rusia(MNEPR) duran ya más de tres años.Ik wil meer speciaal blijven stilstaan bij de betekenis van het milieuprogramma voor Europa.
Quisiera detenerme un momento en el significado del programa ambiental para Europa.Ofschoon in het Milieuprogramma voor Europa werd opgeroepen tot het identificeren van verontreinigde locaties, is er voor veel landen nog geen volledig overzicht.
Si bien el Programa Medioambiental para Europa exigía la identificación de emplazamientos contaminados, muchos países no disponen todavía de un resumen completo.Sinds 1988 werkt de bank samen met de Wereldbank in het kader van het milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied(EPM).
El Banco ha cooperado con el Banco Mundial desde 1988, en el marco del programa de medio ambiente para el Mediterráneo(EPM).Ensobarr barrière gecoat karton is eenvoudiger te recyclen dan aluminium laminaten,een factor die voldoet aan de vereisten van Valio's milieuprogramma.
Los cartones estucados de barrera Ensobarr son más fáciles de reciclar que los laminados de aluminio,un factor que cumple las exigencias del programa medioambiental de Valio.Gasten die echter meer betrokken willen worden in ons milieuprogramma, kunnen vragen om minder te wassen.
Sin embargo, los clientes que desean estar más involucrados en nuestro programa medioambiental pueden solicitar que se cambien con menos frecuencia.Ofschoon in het Milieuprogramma voor Europa werd opgeroepen tot het identificeren van verontreinigde locaties, is er voor veel landen nog geen volledig overzicht.
Aunque en el programa Medio Ambiente para Europa se exigía la identificación de todos los lugares contaminados, en muchos países no se dispone todavía del cuadro completo.Mijnheer de commissaris, u noemde enkele geslaagde projecten enik wil mijn steun uitspreken voor het financieringsmodel van het milieuprogramma dat u heeft genoemd.
Señor Comisario, ha mencionado algunos proyectos satisfactorios yquisiera mostrarle mi apoyo al citar la financiación del programa medioambiental.Het moet heel duidelijk een milieuprogramma zijn en niet een programma voor het beperken van de schade die wordt aangericht door projecten die het milieu vernietigen.
Tiene que ser claramente un programa de medio ambiente y no un Hier werkt de Unie binnen een kader dat door meer dan120 landen is overeengekomen in het kader van het milieuprogramma van de Verenigde Naties.
En este ámbito, la Unión está trabajando en un marcoestablecido de más de 120 países bajo los auspicios Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het milieuprogramma LIFE vormt het belangrijkste instrument van de Europese Unie voor het financieren van milieuprojecten.
Señora Presidenta, Señorías, el programa medioambiental Life es el instrumento más importante de la Unión Europea para la financiación de proyectos en el ámbito del medio ambiente.Het effent de weg voor aanvullende maatregelen op internationaal en mondiaal niveau,waarover onder auspiciën van het Milieuprogramma van de VN trouwens al onderhandelingen gaande zijn.
Allana el camino para la toma Deze strategie was immers de derde prioriteit van dat milieuprogramma en indertijd werd gezegd dat ze een zeer belangrijk onderdeel was van de nieuwe uitdagingen die voor ons liggen.
Era la tercera prioridad de este programa medioambiental y en su día se dijo que era un componente muy importante en los nuevos retos que teníamos ante nosotros.Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) en de Organisatie voor Milieutoxicologie en -Chemie(SETAC) hebben in 2002 het Life Cycle Initiative gelanceerd.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) se unió a la Society for Environmental Toxicology and Chemistry(SETAC) para lanzar en 2002 la Iniciativa del ciclo de vida.De Gemeenschap verleent via haar Medspa-programma actief steun aan het milieuprogramma voor de Middellandse Zee dat gezamenlijk door de Wereldbank en de EIB is gelanceerd.
A través Het Milieuprogramma van de VN(UNEP) helpt landen bij een beter milieubeheer, bewaakt de gezondheid van onze planeet en onderhandelt over internationale afspraken.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) ayuda a los países a mejorar la gestión del medio ambiente, vigila la salud del planeta y negocia acuerdos internacionales.Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben deelgenomen aan de onder auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties gehouden onderhandelingen over de opstelling van een verdrag inzake biologische diversiteit;
Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han participado en las negociaciones, celebradas bajo los auspicios del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente, para preparar el Convenio sobre la diversidad biológica;Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties noemde de overeenkomst ondertekend door 187 landen in Genève, Zwitserland, op basis van een"historische" conventie, omdat landen moeten controleren waar plastic afval naartoe….
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente llamó al acuerdo firmado por 187 países en Ginebra, Suiza, bajo una convención“histórica”, porque los países deben monitorear a dónde van los desechos plásticos cuando salen de sus fronteras.In het kader van de Verenigde Natiesheeft de Gemeenschap verder deelgenomen aan de werkzaamheden van het milieuprogramma van de Verenigde Naties( Unep), waarvan de Raad van beheer in augustus een buitengewone zitting heeft gehouden 4.
En el marco de las Naciones Unidas,la Comunidad prosiguió su participación en las actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), cuyo consejo de administración celebró un período de reuniones en agosto.4.Gezien het negende samenvattend verslag van het Milieuprogramma van de VN(UNEP) van november 2018(Rapport over de emissiekloof 2018) en het vierde UNEP-rapport over de aanpassingskloof voor 2018.
Vistos el noveno informe de síntesis del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), de noviembre de 2018, titulado«Informe sobre la disparidad en las emisiones 2018», y su cuarto informe sobre la brecha de adaptación de 2018.De verordening zal aanzienlijk bijdragen aan het versterken van deleiderschapsrol van de EU in de besprekingen die momenteel onder auspiciën van het Milieuprogramma van de VN worden gevoerd, alsook aan de aanneming van een internationaal verdrag inzake kwik.
El Reglamento va a contribuir 
