Voorbeelden van het gebruik van Umweltprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Umweltprogramm für Europa.
Es fehlt mir sehr vieles in diesem Umweltprogramm.
In dit milieuprogramma mis ik erg veel.Umweltprogramm der Vereinten Nationen.
Milieuprogramma van de VN.Amélie Dorendeu stellte ihr Umweltprogramm vor.
Umweltprogramm der Vereinten Nationen.
Milieuprogramma van de Verenigde.Übereinkommen zwischen der EU undRussland über ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm.
Verdrag tussen de EU enRusland over het multilateraal nucleair milieuprogramma.Umweltprogramm für das Schwarze Meer.
Milieuprogramma voor de Zwarte Zee.Ausgewählte Aktionen in Moldau und der Ukraine aus dem Umweltprogramm für das Einzugsgebiet der Donau.
Acties in Moldavië en Oekraïne in het kader van het milieuprogramma voor het Donaubekken.Umweltprogramm der Vereinten Nationen.
Milieuprogramma van de Verenigde Naties.UNEP/MAP: UN Environment Programme/Mediterranean Action Plan Umweltprogramm der Vereinten Nationen/Aktionsplan für das Mittelmeer.
UNEP/MAP: UN Environment Programme/Mediterranean Action Plan Milieuprogramma van de Verenigde Naties/Actieplan voor de Middellandse Zee.Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.
Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNEP.Dieses Netzwerk arbeitet bereits eng mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) zusammen.
Dit netwerk werkt al nauw samen met het Ontwikkelingsprogramma en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNDP en UNEP.Umweltprogramm, -zielsetzung und -einzelziele.
Milieuprogramma, milieudoelstellingen en milieutaakstellingen;Wir begrüßten die Fortschritte bei den derzeitigen Verhandlungen über das multilaterale Nuklear- und Umweltprogramm in Rußland MNEPR.
Wij waren ingenomen met de vooruitgang die is geboekt bij de lopende onderhandelingen over het multilaterale nucleaire en milieuprogramma in Rusland MNEPR.Betrifft: Umweltprogramm für den Adantik.
Betreft: Milieuprogramma voor de gebieden aan de Atlantische Oceaan.Mit Ensobarr beschichtete Kartons lassensich leichter recyceln als Aluminiumlaminate, was wiederum dem Umweltprogramm von Valio entspricht.
Ensobarr barrià ̈re gecoat karton is eenvoudiger te recyclen danaluminium laminaten, een factor die voldoet aan de vereisten van Valio's milieuprogramma.Ein Umweltprogramm festlegen und ein Umweltmanagementsystem schaffen.
Een milieuprogramma en een milieubeheersysteem op te stellen;Sie könnten auch dazu beitragen, eine gute Praxis für die Umweltpolitik in städtischen Gebieten außerhalb der EU zu fördern z.B. Umweltprogramm der UNO„grüne Stadt“35.
Ook kunnen zij helpen goede praktijken op Gemeinsames Umweltprogramm- Projektvorbereitung mit der Weltbank 5 Millionen €.
Gezamenlijk milieuprogramma- voorbereiding van het project samen met de Wereldbank 5 miljoen EUR.Die Einbeziehung umweltpolitischer Erkenntnisse in den Bereich der Landwirtschaft hat die Kommission schon seit Anfang der 80er Jahre(zuerst konkret im Vierten Umweltprogramm von 1987)5 gefordert.
De Commissie streeft reeds sinds Ein vorrangiges Thema im Umweltprogramm der Europäischen Gemeinschaft ist in diesem Zusammenhang der Asbest.
Asbest is dan ook een van de prioritaire thema's in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen terzake van Ein Umweltprogramm auf EU-Ebene ist insbesondere notwendig, um den Mitgliedstaaten bei der wirkungsvollen Umsetzung der EU-Umweltpolitik zu helfen.
Een milieuprogramma op EU-niveau is met name nodig om de lidstaten te helpen het milieubeleid van de EU doeltreffend uit te voeren.Seit 2005 arbeitet die IMO zusammen mit der ILO und dem UNEP(Umweltprogramm der Vereinten Nationen) an verbindlichen internationalen Regeln für eine"saubere" Schiffs abwrackung.
Sinds 2005 werkt de IMO samen met de IAO en United Nations Environment Programme UNEP, het Milieu Programma van de Verenigde Naties, opgericht in 1972, heeft als doel het stimuleren van duurzame ontwikkeling door middel van deugdelijke milieu-praktijken.Einführung von zwei Teilprogrammen im Rahmen von LIFE: ein Umweltprogramm(mit Haus haltsmitteln in Höhe von 2,4 Milliarden Euro) und ein Klimaschutzprogramm(mit 800 Millionen Euro);
De creatie van twee subprogramma's in het kader van LIFE: een voor milieu(met een budget van 2,4 miljard euro) en een Der Europarat, das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren ebenfalls als Beobachter anwesend.
De Raad van Europa, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren ook als waarnemers vertegenwoordigd.In diesem Sinne sollte die Kommission die Koordinierung zwischen dem Sechsten Forschungsprogramm und dem Sechsten Umweltprogramm verstärken, sodass ein Teil der vorgesehenen Mittel in praktische Umweltforschungsvorhaben fließt.
Wat dit betreft zou de Commissie moeten zorgen voor een betere coördinatie tussen Obwohl im Umweltprogramm für Europa dazu aufgefordert wurde, kontaminierte Standorte auszuweisen, liegt für viele Länder noch kein vollständiger Überblick vor.
Ofschoon in het Milieuprogramma voor Europa wordt opgeroepen tot het identificeren van de verontreinigde locaties, is er voor veel landen nog geen volledig overzicht.Stärkung der internationalen Governance im Umweltbereich, Aufbauen auf bestehenden Strukturen, insbesondere UNEP(Umweltprogramm der UNO), und Förderung einer wirksamen Umsetzung multilateraler Umweltabkommen, z. B. durch Kontrollmechanismen;
Op basis van bestaande structuren(met name het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, UNEP) voor meer internationale milieugovernance te zorgen en de daadwerkelijke uitvoering van multilaterale milieuverdragen te bevorderen bijvoorbeeld via mechanismen voor toezicht op de naleving van verdragen.Wirtschaft und dem Umweltprogramm für Südostasien Indonesien prognostiziert geschädigt US$ 5 Milliarden Milliarden auf$ 6 als Folge der Land- und Waldbrände in den Jahren 1997-1998.
Economie en Milieu-programma voor Zuidoost-Azië Indonesië voorspelt geschaad US $ 5000000000 tot $ 6000000000 als gevolg van land en bosbranden in 1997-1998.
