Voorbeelden van het gebruik van Moes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Moes?
Moes sliep en werd wakker.
Nee, mevrouw Moes.
¡Sra. Pajote!¡No!Ik sla 'm tot moes, verslijt acht zwepen.
Lo azotaré hasta hacerlo pulpa. Gastaré ocho látigos.Je slaat hem tot moes.
Gijs Moes is journalist voor het dagblad Trouw.
Gijs Moes es un periodista del diario holandés Trouw.U vergist zich, mevrouw Moes.
Se equivoca, Sra. Pajote.Kinderen slaan elkaar tot moes, en zetten het op YouTube.
Ik sla ze tot moes.
Ik jat je dope… sla je koerier tot moes… en jij komt nog meer meth brengen?
Te robo tu droga le doy una paliza a tu mula y me traes mas metanfetamina?Of ik sla je tot moes.
Dat klopt, vooral als je drie mensen tot moes slaat en je geen andere verdediging hebt.
Ik sla die Chinezen tot moes.
Jam, gelei, marmelade, moes of pasta van bananen volgens de onderverdelingenex 2007 99 39, ex 2007 99 58 en ex 2007 99 98 ex.
Confituras, jaleas y mermeladas, purés o pastas de plátanos de las subpartidasex2007 99 39, ex 2007 99 58 y ex 2007 99 98 ex.Jullie sloegen z'n gezicht tot moes.
We gewinkeld en hadden lunch meerdere malen in Moes en had ook diner op de grill, dat is dicht bij het huis, allemaal uitstekend!
Fuimos de compras y comimos varias veces en Mões y también tenía la cena en la parrilla que está cerca de la casa, todo excelente!Z'n hersenen veranderden in een moes.
Hoe dan ook, ons slachtoffer is verpulverd, tot moes geslagen, misschien door een sloophamer of een moker, of misschien een goedendag.
De alguna manera nuestra víctima fue pulverizada golpeada hasta la muerte tal vez por un martillo o martillo neumático o tal vez un mayal.Ik ga je beter krijgen en dan sla ik je tot moes.
Te voy a curar.¡Y después te voy a matar a golpes!Paren liefde Kiss Print van origineel aquarel-liefde illustratie door Lana Moes- romantische gelukzaligheid cadeau voor hem.
Agregar a Agregado Parejas amor beso impresión de acuarela-ilustración de amor por Lana Moes- Bliss romántico regalo Original para él.Ik sla in m'n gedachten hun grote koppen tot moes.
Me estoy imaginando que les trituro esos cabezones a golpes.En over die twee psycho's die haar bijna tot moes sloegen… zodat je haar haar bloed kon geven, die eerste avond?
¿Qué hay de lo de dejar que dos psicópatas le dieran una paliza hasta dejarla con Davis, als je tegen me liegt, sla ik je gezicht tot moes.
Davis, si me mientes, te romperé la cara a golpes. No miento.Je zat daar te kijken hoe ik tot moes werd geslagen.
Te sentaste ahí y viste como me molían a palos.Je nam een pijp uit de achtertuin, ging Ty's kamer in… en terwijl hij sliep,sloeg je z'n hersens tot moes.
Tomaste We kunnen haar het bos in slepen, haar aan een boom binden, haar tot moes slaan, haar armen breken.
Podríamos llevarla a rastras al bosque, atarla a un árbol, molerla a palos, romperle los brazos.-¿Vamos.Want als Hoyt onder die kap vandaan komt, sla ik hem tot moes.
Porque si Hoyt sale de abajo de esa capa, lo voy a matar a golpes.Stop deze ondode sofa surfers vóór de ogen van Simon Cowell in het wildlevende scherm oorzaken meer hersens te wenden tot moes.
Detener estas no-surfistas sofá antes de la vista de Simon Cowell en el medio silvestrepantalla causas más cerebros para convertir a Mush.Het is nog jong en jij kent hem maardenk ook aan hoe die vrouw… zich moet hebben gevoeld terwijl hij haar tot moes sloeg.
Es tan sólo un niño y tú Voor de kwaliteitscontrole werkt Jean-Paul, die werkt onder de paraplunaam Obelix Holding& Management,samen met Moes Quality Control.
Con respecto a los controles de calidad, Jean-Paul, bajo el nombre de Obelix Holding& Management,trabaja junto con Moes Quality Control.
